Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

healdsum

(adj.)
Grammar
healdsum, (?); adj.

Taking care ofprotective

Entry preview:

Taking care of, protective Sé bið halsum in his líf, Archiv, cxxix. 25, 6

hálsung

(n.)
Grammar
hálsung, heálsung, e; f.

Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greetingsupplicationomen, auspiciumgreeting

Entry preview:

Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting[?] Micel is seó hálsung and mǽre is seó hálgung ðe deófla áfyrsaþ great is the exorcising and greater is the hallowing that drives away devils, L. C. E ; Th. i. 360

Linked entries: hǽlsung hálsian

hálsung

Entry preview:

Add: hálsung (?), healsung. entreaty, solemn appeal. on one's own behalf. Cf. hálsian; 1 Geneálǽcige gebed ł hálsung mín (deprecatio mea) on gesihþe þínre, Ps. L. 118, 169 Béne ł hálsunge míne deprecationem meam, 16, 1. God gehírde míne healsunge ( deprecationem

hálsung-gebed

(n.)
Grammar
hálsung-gebed, es; n.

Litany

Entry preview:

Litany, R. Ben. 9, Lye

Linked entry: ge-bed

háls

Entry preview:

In l. after 'forgeaf' add: gefreóde and gefreoðade folc under wolcnum, and at end: v. mund-heáls: <b>háls-bóc</b>. v. heáls-bóc: <b>halscod</b>

háls

(n.)
Grammar
háls, e; f.

Health, salvationhealth

Entry preview:

Health, salvation Ðæt hǽlubearn háls eft forgeaf that saviour-child gave salvation again, Exon. 16 a; Th. 37, 3; Cri. 587

halm

Similar entry: HEALM

hals

Similar entry: heals

hálsung-tíma

(n.)
Entry preview:

For Nap. 35 l. Chrd. 30, 2

hálsung-gebed

Entry preview:

Substitute: A prayer in the service of the church Hálsunggebedu supplicatio letanie, R. Ben. I. 39, 6. Cf. Gebedu letania, 42, 18

hálsung-tíma

(n.)
Grammar
hálsung-tíma, an; m.
Entry preview:

A time of supplication Swylce fram þæs dæges úpspringe tó hálsungtíman þreó tída sýn forð áðenede, Nap. 35

háls-wurþung

(n.)
Grammar
háls-wurþung, e; f.

A celebration because of safety

Entry preview:

A celebration because of safety, Cd. 171; Th. 215, 11; Exod. 581