Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þúsend-feald

(num.; adj.)
Grammar
þúsend-feald, adj.

Thousand-folda thousand

Entry preview:

Thousand-fold, a thousand Ðæt þúsendfeald getæl is fulfremed, Wulfst. 243, 26, 23. Þúsendfealdre gegaderunge millena congerie, Hpt. Gl. 416, 63. Ðæt wǽron þúsendfealde onsægednyssa, Homl. Th. ii. 576, 8.

þúsend-feald

Entry preview:

In the first passage þúsendfealdgetæl should be read, as after þæt the declension would be definite and the form would be þúsendfealde. Cf. hundfeald-getel. Add: Þúsendfealde milleni, Ælfc. Gr. Z. 284, 15

þúsendfeald-getæl

(n.; adj.)
Grammar
þúsendfeald-getæl, þúsendfeald-getel.
Entry preview:

See preceding word

ge-tæl

Grammar
ge-tæl, v. heáfod-getæl, hundfeald-getæl, þúsendfeald-getæl.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

hund-feald

Grammar
hund-feald, [In the first passage perhaps hundfealdgetel should be read. v. þúsendfeald-getel.]
Entry preview:

Add: — Heó næfð þone wurðmynt þæs hundfealdan wæstmes, Hml. A. 34, 250. Hé underféhð þá méde be hundfealdum edleáne, 15, 51. Hundfealde méde, 21, 186 : Hml. Th. i. 148, 18. Tén ðúsend síðan hundfealde ðúsenda him mid wunodon decies millies centena millia

prætt

(n.)
Grammar
prætt, es; m.
Entry preview:

Ongeán þúsendfealde derigende prattas contra mille nocendi artes, 424, 46

offrung

Entry preview:

Add Salomon geoffrode Gode micele lác, þæt wǽron þúsendfealde onsægednessa æt ánre offrunge, Hml. Th. ii. 576, 8.

ge-tæl

Entry preview:

Nú is þæt þúsendfeald getæl ágán, Wlfst. 243, 24. Fulfremedum þreófealdum getæle perfecto trino numero, Hy. S. 60, 29.

ge-gaderung

Entry preview:

A. 93, 45. a collection of material, accumulation. as a verbal noun Hí nyton nán óþer gód ðonne eallra ðára deórwyrðestena ðinga gegaderunga tó heora anwealde, Bt. 24, 4; F. 86, 5. collected material Þúsendfealdre gegaderuncge millena congerie (i. cumulo

on-geagn

(prep.)
Grammar
on-geagn, -gegen, -gægn, -gegn, -geán, -gán, -geǽn, -gén.

opposite, over against, againsttowards, in the direction of, to meet, in the way ofagainstagainst, for the reception of, to receivein reply toin return for, as an equivalent for opposite, over againstagainst, in a direction opposite toagainst, with, contrary to, in opposition toin reply toas an equivalent for, in return for, in exchange foragainst, ready fortowardsoppositeagain, backLat re-in replytowardson the other handagain

Entry preview:

Ongǽn þúsendfealde deriende cræftas contra mille nocendi artes, Wrt. Voc. ii. 135, 29. Ongién allo ús wiðerwordnisse swííre girǽc contra cuncta nobis adversaria dexteram extende, Rtl. 14, 38.

Linked entries: a-gén a-gén on-gegen