Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bútan

(prep.)
Grammar
bútan, búton, bútun; prep. [be, útan out] .
Entry preview:

Kmbl. 1357; An. 679. without, except; sine, absque, præter Bútan leahtre sine crimine, Mt Bos. 12, 5. Bútan ánum cnihte excepto uno puerulo, Bd. 3, 23; S. 555, 26. Bútan geþeahte without thought, 3, 1; S. 523, 31.

bútan

(con.)
Grammar
bútan, búton, bútun; conj. [be, útan out] .
Entry preview:

Ic ne gehýrde bútan hlimman sǽ I heard nought save the sea roaring, Exon. 81b; Th. 307, 4; Seef. 18. Sume men sǽdon ðæt ðǽr nǽran bútan twegen dǽlas some men said that there were but two parts. Ors. 1, 1; Bos. 15, 6

bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Bútan geswince ic sitte hér sine labore hie sedeo, bútan leahtre sine crimine, bútan ógan hé hine gerest absque terrore quiescit, bútan twýnunge absque ambiguitate, 272, 10-13. Búton ælmessan and fæstenne lifian, Bl. H. 41, 32.

bútan

Entry preview:

Add: with nom. Eall úre folc mid fleáme astwand búton wé feówertig Þe on ðám feohte stódon, Hml. S. 11, 74. <b>C. II 1.</b> :-- Hý man gecnáwan ne mæg, búton -tonne heo gréwð, Lch. i. 98, 4. <b>III 2.</b> :-- Ne can ic nǽnigne

bútun

(con.)
Grammar
bútun, unless, save; nisi, Mt. Bos. 11, 27: 12, 4. v. bútan; conj.

a-bútan

(adv.)
Grammar
a-bútan, -búton; adv.

ABOUTcirca

Entry preview:

ABOUT ; circa Besæt ðone castel abútan beset the castle about, Chr. 1088; Th. i. 357, 29. Besǽton ðone castel abúton they beset the castle about, Chr. 1090; Th. i. 358, 25

a-bútan

(prep.)
Grammar
a-bútan, -búton; prep. acc. [a + be + útan]

ABOUTaroundround aboutcirca

Entry preview:

ABOUT, around, round about; circa Ðú tæcst Israhela folce abútan ðone múnt thou shall take the people of Israel around the mountain. Ex. 19, 12. Abúton hí circa eos, Mk. Bos. 9, 14. Abúton stán about a stone, L. N. P. L. 54; Th. ii. 298, 16

on-bútan

(prep.; adv.)
Grammar
on-bútan, prep. (adv.)

About

Entry preview:

with dat. acc. About. of place Gewríðe onbútan (MS. H. ábútan) ðæs mannes swyran, Lchdm. i. 160, 23. Feówer circulas onbútan ðære sunnan, Chr. 1104; Erl. 239, 18. Se here sceolde bión getrymed onbútan Hierusalem, Past. 21; Swt. 161, 25. Seó eá gǽþ onbútan

Linked entries: bútan á-bútan

á-bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Dele first passage and add: prep. dat. acc. marking position Stódon him ábútan swearte gástas, Hml. Th. i. 414, 9. Ðú tǽcst folce gemǽro ábútan ðone munt constitues terminos populo per circuitum Ex. 19, 12. motion outside His scipu wendon út ábúton

on-bútan

Entry preview:

add: prep. with dat. Þá munecas lágon onbúton þám weófode, Chr. 1083; P. 215, 13. with acc. Hí wendon onbúton Tenet, Chr. 1046; P. 166, 12. as adv. Hí him férdon onbúton swá swá hí sylf woldon, Chr. 1001; P. 133, 27. Eówer wiðerwinna færð him onbútan

á-bútan

Similar entry: þǽr-ábútan

búta

(con.)
Grammar
búta, búte; conj.
Entry preview:

Unless; nisi Ǽnig mon wát ðone sunn búta ðe Fæder nemo novit filium nisi Pater, Mt. Lind. War. 11. 27. Búta ðes útacunda nisi hic alienigena, Lk. Lind. War. 17, 18

búton

(prep.)
Entry preview:

without; sine Búton ǽlcum eorþlícum fæder without any earthly father, Homl. Th. i. 24, 30. Búton synne ánum without any sin, i. 24, 35

bufan

(prep.; adv.)
Grammar
bufan, prep. adv.
Entry preview:

Add: <b>A.</b> prep. with dat. local, above, at a point higher than Æteówode leóht bufon ðám apostole, Hml. Th. i. 76, 9. Hangaþ bufan þǽm lástum leóhtfæt, Bl. H. 127, 28. Hí licgað bufan eorðan on hyra húsum, Ors. 1, 1; S. 20, 24. Gif se

bufan

Similar entry: þǽr-bufan

búgan

Similar entry: ofer-búgan

búfan

(adv.)
Grammar
búfan, búfon [be-ufan]; adv.

Above, beforesuprasupra

Entry preview:

Above, before; supra Be ðære búfan sǽd wæs de qua supra dictum est, Bd. 4, 22; S. 592, 13: Mt. Rush. Stv. 2, 9

búgan

(v.)
Grammar
búgan, p. ede; v. a. acc.

To inhabitinhabitare, incolere

Entry preview:

To inhabit; inhabitare, incolere þenden git móston án lond búgan while ye might inhabit one land, Exon. 123a; Th. 473, 20; Bo. 17. Ðǽr ic wíc búge there I inhabit a dwelling, 104 b; Th. 396, 22; Rä. 16, 8: 103a; Th. 389, 23; Rä. 8, 2. Ðǽr nó men búgaþ

Linked entries: a-búgan búgende

búian

(v.)

to dwell, inhabithabitare, incolere

Entry preview:

to dwell, inhabit; habitare, incolere Ðæt we móston búian that we should dwell, Ps. Th. 28, 8. Ðe on eorþan búiaþ who dwell on earth, Ps. Th. 32, 7. Búiaþ inhabit, Ps. Th. 32, 12

búton

(adv.)
Grammar
búton, adv.
Entry preview:

Gratuitously, without a cause; gratis Forðan ðe búton hí behíddon me onforwyrde quoniam gratis absconderunt mihi interitum, Ps. Spl. 34, 8