Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fýlþ

moral impurity, foul practice

Entry preview:

Add: physical Fýlþ putor, i. fetor, An. Ox. 3323: putredo, Scint. 38, 19. Of fýlþum and of fenne sordibus ac luto, Germ. 388, 12. Horslice fýlþu putidos (ergastuli) squaloris, An.

FÝLÞ

(n.)
Grammar
FÝLÞ, e; f.

FILTHimpurityrottennessspurcĭtiaputrēdo

Entry preview:

FILTH, impurity, rottenness; spurcĭtia, putrēdo Hig synt innan fulle ealre fýlþe intus plēna sunt omni spurcĭtia, Mt. Bos. 23, 27. Wið áne cwénan fýlþe adreógaþ cum ūna meretrīce spurcĭtiem ăgunt, Lup. Serm. 1, 11; Hick.

fylþ

(v.)
Grammar
fylþ, 3rd pers. pres. of feallan.

falls

Entry preview:

falls, Mt. Bos. 21, 44;

Linked entry: filþ

fyllu

(n.)
Grammar
fyllu, e; f: fyllo; indecl. f.

Fulnessplēnĭtudo

Entry preview:

Fulness; plēnĭtudo Anféng fǽmne fyllo the woman received fulness, Exon. 112 a; Th. 429, 15; Rä. 43, 5

wist-fyllu

(n.)
Grammar
wist-fyllu, indecl. -fyll, e; f.
Entry preview:

Abundance of food Him álumpen wæs wistfylle wén, Beo. Th. 1472; B. 734

fylst

(v.)
Grammar
fylst, he fylþ, fillest,

he fills

Entry preview:

he fills, Ps. Spl. 144, 17: 102, 5;

Linked entries: ful-lǽst ge-fylst

FYLLAN

(v.)
Grammar
FYLLAN, ic fylle, ðú fyllest, fylst, he fylleþ, fylþ, pl. fyllaþ; p. fylde, fyllde, pl. fyldon; impert. fyl, pl. fyllaþ; pp. fylled, fyld; v. trans.

To FILLreplenishsatisfycramstufffinishcompletefulfilimplērereplēresătŭrārefarcīresupplērecomplēre

Entry preview:

Se ðe fylþ on gódum gewilnunge ðíne qui replet in bŏnis desīdĕrium tuum, Ps. Spl. 102. 5. Hí fyllaþ mid feore foldan gesceafte they shall fill earth's creation with their spirit, Exon. 22 a; Th. 59, 15; Cri. 953: Ps. Th. 64, 5.

Linked entry: fullian

FEALLAN

(v.)
Grammar
FEALLAN, to feallanne; part. feallende; ic fealle, ðú feallest, fealst, felst, fylst, he fealleþ, fealþ, felþ, fylþ, pl. feallaþ; p. feól, feóll, pl. feóllon; pp. feallen; v. intrans.

FALL, fall down, faildefĭcĕre

Entry preview:

Se ðe fylþ uppan ðysne stán, he byþ tobrýsed qui cecĭdĕrit sŭper lăpĭdem istum, confringētur, Mt. Bos 21, 44: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 19, 15; Lchdm. iii. 278, 25. Híg feallaþ begen on ǽnne pytt ambo in fŏveam cădunt, Mt.

Linked entries: feallend-lic ge-feallan

fyllan

(v.)

to fillto fill to fulfil

Entry preview:

Add: to fill Fylde farsit, Wrt. Voc. ii. 97, 12: 37, 46. to fill with. with gen. Ne fylð sé his ágen hús gódra cræfta, Past. 251, 5. with inst. Wé þín hús écum gódum fyllað, Ps. Th. 64, 1. Fyllað eówre fromcynne foldan sceátas, Gen. 1533. with prep

be-feallan

(v.)
Grammar
be-feallan, ic -fealle, ðú -feallest, -fylst, he -fealleþ, -fylþ, pl. -feallaþ ; p. -feól, -feóll, pl. -feóllon; pp. -feallen.

to fallcadereincidereto fall offcadere ab aliquodeprivedbereftorbatusprivatus

Entry preview:

to fall; cadere, incidere Án of ðám ne befylþ on eorþan unus ex illis non cadet super terram, Mt. Bos. 10, 29. Hie oft befeallaþ on micel yfel they often fall into great evil, Past. 40, 3 ; Hat. MS. 53 b, 8 : Cd. 18; Th. 21, 26; Gen. 330 : Lk. Bos. 10

FEALDAN

(v.)
Grammar
FEALDAN, ic fealde, ðú fealdest, fylst, he fealdeþ, fylt, pl. fealdaþ; p. feóld, pl. feóldon; pp. fealden [feald a fold]

FOLD up, wrapplĭcāre

Entry preview:

To FOLD up, wrap; plĭcāre Gód scipstýra hǽtfealdan ðæt segl a good pilot gives order to furl the sail, Bt. 41, 3; Fox 250, 14. Ic fealde plĭco; ic feóld plĭcui vel plĭcāvi, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 50. He feóld his fét uppan his bedd collēgit pĕdes suos

horsc-lic

(adj.)
Grammar
horsc-lic, horx-lic;adj.
Entry preview:

Horslice fýlþu putidos squalores, 1789

feallan

to runto be overcometo stumblesnareto failfall awaydecaycrumble away

Entry preview:

Add: of a body that can move freely Sum sceal on holte of heán beáme fiðerleás feallan, . . . hé fealleð on foldan, Vy. 21-26. Se feónd mid his geférum feóllon of heofonum on helle, Gen. 306. Teáras feóllon, El. 1134. Feall nú ádún (mitte te deorsum,

tó-brýsan

(v.)
Grammar
tó-brýsan, and -brýsian; p. de

To crush,break in pieces

Entry preview:

Se ðe fylþ uppan ðysne stán hé byþ tóbrýsed (confringetur); and hé tóbrýsþ (conteret) ðone ðe hé onuppan fylþ, Mt. Kmbl. 21, 44. Ðú ealle míne bán tóbrísdest, Nar. 45, 5. Ealle his bán heó tóbrýsde, 44, 15. Tóbrýsiende confringens, Ps. Lamb. 28, 5.

forud

(v.)
Grammar
forud, part.

Brokenfracturedworn outdecayedfractuscontrītus

Entry preview:

On ðisum þrím stelum stynt se cynestól, and gif án biþ forud, he fylþ adún sóna the throne stands on these three pillars, and if one is decayed, it soon falls down, Ælfc. T. 41, 6

stede-leás

(adj.)
Grammar
stede-leás, adj.
Entry preview:

stability, unsteady, without power to retain one's place Ðonne biþ hé ðam men gelíc, ðe árǽrþ sume heáge hlǽddre and stíhþ be ðære hlǽddre stapum, óð ðæt hé tó ðæm ænde becume, and wylle ðonne git stígan ufor; ástíhþ ðonne búton stapum, óð ðæt hé stedeleás fylþ

adela

(n.)
Entry preview:

Fýlþe, adelan sentina, An. Ox. 666: 1738. Adelan cloacas, 3416

for-bryttan

(v.)
Grammar
for-bryttan, -brittan; he -bryteþ, -brytt; p. -brytte; pp. -bryted, -bryt

To break in piecessmashbruisecrushconfringtĕrecontĕrĕreconquassāre

Entry preview:

Ǽlc ðe fylþ ofer ðone stán, byþ forbryt omnis, qui cecĭdĕrit super illum lăpĭdem, conquassābĭtur. Lk. Bos. 20, 18

Linked entry: for-brittan

oft

(adv.)
Grammar
oft, adv.

Oft, often

Entry preview:

Oft, often Oft (saepe) hé fylþ on fýr, and gelómlíce (crebro) on wæter. Mt. Kmbl. 17, 15. Oft (oftust. Lind. Rush. ) sepe, Mk. Skt. 5, 4: interdum, Wrt. Voc. ii. 48, 38. Hú oft quotiens, Lk. Skt. 13, 34.

snáw

(n.)
Grammar
snáw, es; m.

Snow

Entry preview:

Snáw cymþ of ðam þynnum wǽtan ðe byþ up átogen mid ðære lyfte, and byþ gefroren ǽr ðan hé tó dropum geurnen sý, and swá semtinges fylþ Lchdm. iii. 278, 23. Ðǽr (in Ireland) seldon snáu leng ligeþ ðonne þrý dagas Bd. 1, 1; S. 474, 31.