Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hete

Entry preview:

Ne teó ic N. for hete ne for hóle, Ll. Th. i. 180, 10. Hé nam tó Malche fulne graman, and him mid eallum hete cídde, Hml. S. 23, 695. Hine þurh hete héngon fæderas ússe, El. 424.

HETE

(n.)
Grammar
HETE, es; m,

HATEhatredenmitymalignitymalicespite

Entry preview:

Mid fulryhte hete ic hie hatode perfecto odio oderam illos, Past. 46, 5; Swt. 353, 6. Mid inlíce hete domestico odio, Bd. 5, 23; S. 646, 38. Hetas malitias, Ps. Stev. 93, 23

-hete

(suffix)
Grammar
-hete, (?)

a foe

Entry preview:

a foe

mód-hete

(n.)
Grammar
mód-hete, es; m.

Hate

Entry preview:

Hate Ic hine wergþo on míne sette, and mód-hete, Cd. 83; Th. 105, 21; Gen. 1756

hete-rún

(n.)
Grammar
hete-rún, e; f.

A charm causing hate or evil.

Entry preview:

A charm causing hate or evil.Exon. 109a; Th. 416, 6; Rä. 34, 7

hete-níþ

(n.)
Grammar
hete-níþ, es; m.

Enmityhostilitymalicewickedness

Entry preview:

Enmity, hostility, malice, wickedness Hí sprǽcon heteníþ locutíi sunt nequitiam, Ps. Spl. T. 72, 8. Geheald ðú mé wið heteníþas and wið firenfulles folman custodi me de manu peccatoris. Ps. Th. 139, 4: Exon. 94a; Th. 352, 22; Sch. 101. Grendel heteníþas

hete-sprǽc

(n.)
Grammar
hete-sprǽc, e; f.

Hostile or malicious speech.

Entry preview:

Hostile or malicious speech.Cd. 14; Th. 17, 22; Gen. 263

hete-sweng

(n.)
Grammar
hete-sweng, es; m.

A hostile blow,

Entry preview:

A hostile blow, Beo. Th. 4453; B. 2225

hete-þanc

(n.)
Grammar
hete-þanc, es; m.

A hostile thought

Entry preview:

A hostile thought, Beo. Th. 955; B. 475: Exon. 70a; Th. 261, 14; Jul. 315

bil-hete

(n.)
Grammar
bil-hete, bill-hete, es; m. [bil, bill ensis, hete odium]

The hate of swords

Entry preview:

The hate of swords; odium ope ensium manifestatum Æfer billhete after the hate of swords, Andr. Kmbl. 156; An. 78

cumbol-hete

(n.)
Grammar
cumbol-hete, es; m. [hete hate]

Warlike hate bellicum odium

Entry preview:

Warlike hate ; bellicum odium Þurh cumbolhete through warlike hate, Exon. 75a ; Th. 280, 30 ; Jul. 637

sǽ-hete

(n.)
Grammar
sǽ-hete, (or sǽ hete), es; m.

Raging of the sea

Entry preview:

Raging of the sea Mid ðý wé wið ðam winde and wið ðam sǽ (sǽhete, MS. Ca.) campodan cum vento pelagoque certantes, Bd. 5, 1; S. 613, 27

morþor-hete

(n.)
Grammar
morþor-hete, es; m.

Murderousdeadly hate

Entry preview:

Murderous, deadly hate, Beo. Th. 2214; B. 1105

ellen-hete

(n.)
Grammar
ellen-hete, es; m.

Jealousy

Entry preview:

Jealousy Ic ondette . . . ellenhete and níð, Angl. xi. 98, 26

Linked entry: hete

ecg-hete

(n.)
Grammar
ecg-hete, es; m.

Sword-hate, hostile hateŏdium glădiis manifestātum, bellum

Entry preview:

Sword-hate, hostile hate; ŏdium glădiis manifestātum, bellum Ne gesacu óhwǽr ecghete eóweþ nor strife shews anywhere hostile hate, Beo. Th. 3480; B. 1738

leód-hete

(n.)
Grammar
leód-hete, es; m.

Hate

Entry preview:

Hate or enmity felt by a people, Andr. Kmbl. 2278; An. 1140: 224; An. 112: 2300; An. 1151

scyld-hete

Entry preview:

Add: Cf. níþ-hete

hete-þancol

(adj.)
Grammar
hete-þancol, adj.

Having hostile or evil designs

Entry preview:

Having hostile or evil designs, Judth. 10; Thw. 23, 4; Jud. 105

teón-hete

(n.)
Grammar
teón-hete, es; m.
Entry preview:

Harmful or wrongful hate, dire hostility Wið ðam teónhete ( the hostility of the Egyptians in pursuit of the Israelites ), Cd. Th. 191, 34; Exod. 224. Wið teónhete, Ps. Th. 147, 2

hete-grim

Entry preview:

Wæs hió hetegrim, Rä. 34, 5. Add