Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óþer

Entry preview:

Add Ósfriþ his sunu óþer . . . óþer his sunu Eádfrið unus filius eius Osfrid. . . alter Eadfrid, Bd. 2, 20; Sch. 184, 10-13: Gen. 467-477. óþer. . . án Behýdd[e] se cnapa þone óðerne be wege, and ǽnne ðám hálgan were gebróhte, Hml.

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Frs. other: O. H. Ger.. andar: Icel. annarr.]

óþer-hwíle

(adv.)
Grammar
óþer-hwíle, adv.
Entry preview:

Sometimes Atomes ys ꝥ lǽste getæl ꝥ rímcræftige men óðerwhíle hátað for his gehwætnesse momentum, Angl. viii. 318, 36

Linked entry: -hwíle

ge-óþer

(num.; adj.)
Entry preview:

other His cnihtas and ealle ðe geóðre híredmen, C. D. vi. 155, 9. (?)

óþer-geáre

(adv.)
Grammar
óþer-geáre, adv.
Entry preview:

Next year Gif þú wille witan hú eald se móna scyle beón óþergeáre on þisne dæg, Lch. iii. 228, 16, 19

óþer-hwílen

(adj.)
Entry preview:

occasional (?) Cuflan and tonican beón óðerhwilen (-hwíle ?) synd gewunede sunt habban æthwigan beteran cuculle et tonice sint aliquanto solitis quas habent modice meliores, R. Ben. I. 92, 16. The passage seems imperfect, and perhaps aliquando has been

hosa

(n.)
Grammar
hosa, an; m. [or hose; f. (?) v. next word, and cf. other dialects] .

a covering for the leg, HOSE caligabreeches, hose.]a husk, a covering for a grain or seed

Entry preview:

a covering for the leg, HOSE Hosa caliga vel ocrea, Wrt. Voc. 81, 48. [Prompt. Parv. hose caliga, p. 248, see note: Laym. hose, v. 15216: R. Glouc. (in the corresponding passage) hose: A. R. hosen; pl: Chauc. hosen: Icel. hosa; f. a covering for the

Linked entry: leðer-hose

oter

(n.)
Grammar
oter, otr, es; m.
Entry preview:

An otter Otr lutrus, Txts. 74, 585. Otor, Wrt. Voc. ii. 51, 18: lutria, i. 22, 49. Ottor sullus. 121, 51. Oter lutrius, i. 78, 15. Of oteres hole, Cod. Dip. Kmbl. iii. 418, 17

oter

Entry preview:

Add: In place names, v. C. D. vi. 320

leóht

(adj.)
Grammar
leóht, léht, líht [from comparison with other dialects the proper spelling would seem to be líht, but leóht (or leoht?), in West-Saxon at least, is the regular form]; adj.

Lightinconsiderablequickreadynimblefickleeasy

Entry preview:

Light, not heavy, inconsiderable; not slow, quick, ready, nimble, fickle, easy Mín byrðyn ys leóht (Lind. léht; Rush. líht) onus meum leve est, Mt. Kmbl. 11, 30. Leóht and leoþuwác nimble and supple, Exon. 79 b; Th. 298, 12; Crä. 84. Hé is snel and swift

otor

Grammar
otor, v. -íwan, oter.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

otor

Entry preview:

for ofer (?), Cd. Th. 220, 19 ; Dan. 73

óþ

(prep.)
Grammar
óþ, prep. l. oþ.
Entry preview:

Add Of ðám gedwolan þe ic on oð þisum dwealde, Solil. H. 13, 10. Oð þám gemǽnan ende, Hml. Th. ii. 330, 7. Add Man hine bebyrgde in þám seáðe oþ þone gyrdels, Shrn. 125, 34; An. 1577. Oð wolcna hróf, Exod. 298 : Gú. 1286. Oð Egypte, Exod. 443. ¶ of

óþ

(con.)
Grammar
óþ, conj. l. oþ,
Entry preview:

and add Hé wæs winnende, oð him se mǽsta dǽl wearð underþiéded, Ors. 1, 10; S. 44, 5. Hé wunode mid hire oð hana sang, Shrn. 30, 29. Séc hyne oð þú hyne finde, Solil. H. 3, 15: 59, 9. Ic þat wilnode oð mé nú áðreáð, 35, 22

oter-hola

(n.)
Grammar
oter-hola, an; m.
Entry preview:

An otter's hole Of ðam oterholan, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 23, 30

óþ

(prep.; con.)
Entry preview:

Th. 1302; B. 649. (2 a) with other prepositions :-- Óþ in ældu usque in senecta, Ps. Surt. 70, 18. Ðá gestód hé æt ánum éhþyrle óþ forþ nihtes, Homl. Th. ii. 184, 27. Óþ tó dæge usque hodie, Bd. 1, 15; S. 483, 27. Óþ gyt tódæge, 4, 4; S. 571, 16

Linked entry: ót-

óþ

(con.)
Grammar
óþ, conj.
Entry preview:

Until Wuna mid him, óþ ðínes bróður yrre geswíce, Gen. 27, 44 : Mt. Kmbl. 10, ll. Hé hæfdææe ða, óþ hé ofslóg ðone aldorman, Chr. 755; Erl. 48, 20. Ðæt mód glít niðor and niðor, óþ hit mid ealle áfielþ, Past. 38 ; Swt. 279, 3 : Cd. Th. 22, 14 ; Gen.

óþ-

(prefix)
Grammar
óþ-, as a prefix of verbs, from, away. Cf.
Entry preview:

œt for similar meaning

Óðen

(n.)
Grammar
Óðen, es; m.
Entry preview:

Þór and Ówðen (Oþen, MS. F.), 197, 19

Linked entries: Ówðen Wóden

óðel

(n.)
Grammar
óðel, es; m.
Entry preview:

Home, native country Abraham ferede æðelinga bearn óðle niór, mægeþ heora mágum, Cd. Th. 126, 7 ; Gen. 2091