Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-wís

Grammar
riht-wís, (?). Add: v. un-rihtwís[u] ?.

riht-wís

(adj.)
Grammar
riht-wís, adj.

Righteous just

Entry preview:

Righteous just Rihtwís justus, Wrt. Voc. i. 75, 69. Rihtwís justus rihtwísre justior ealra rihtwísost justissimus, Ælfc. Gr. 5 ; Som. 4, 65 : 9, 21 ; Som. 10, 20. Rihtwís déma, Hy. 6, 7.

Linked entry: wrenc-wís

riht-wís

(n.)
Grammar
riht-wís, (?), e; -wíse (?), an ; f.

Righteousness justice

Entry preview:

Righteousness justice Rihtwíse and sybbe hý cyston justitia et pax osculatae sunt, Ps. Spl. 84, 11

riht-wís

Entry preview:

Tócnáwan þone rihtwísan and þone unrihtwísan, Solil. H. 52, 1. Þá rihtwísan sint láþe and forþrycte, Bt. 3, 4; F. 6, 23. Þá rihtwísan farað on ǽce líf ibunt iusti in vitam aeternam, Solil. H. 62, 1: Mt. 25, 46.

un-rihtwís

(n.)
Grammar
un-rihtwís, <b> (?):</b> un-rihtwísu, -rihtwíse(?), an; f.

Unrighteousnessiniquity

Entry preview:

Unrighteousness, iniquity Árfest eallum unrihtwísum ( iniquitatibus ) ðínum, Ps. Spl. 102, 3

rihtwís-lic

Entry preview:

Ðæs gǽstes wæsðm is lufu and gefeá and ryhtwíslicu sibb fructus spiritus est caritas, gandium, pax, Past. 345, 12. Add

rihtwís-líc

(adj.)
Grammar
rihtwís-líc, adj.

Righteous just rational

Entry preview:

Righteous just, rational For ryhtwíslícum andan per zelum justitiae, Past. 17, tit. ; Swt. 107, 7 : 21, 6; Swt. 163, 20

un-rihtwís

(adj.)
Grammar
un-rihtwís, adj.

Unrighteousunjustevil

Entry preview:

Ða unrihtwísan tǽlaþ ða rihtwísan justus tulit crimen iniqui, Bt. 4; Fox 8, 15. Ða unrihtwísan cyngas tyranni, 37, 1; Fox 186, 26: 36, 2; Fox 174, 26. Ic hatode ða gesamnunge unrihtwísra ( malignorum ), Ps. Th. 25, 5.

Linked entry: riht-wís

rihtwís-ness

Entry preview:

Ðæt há sié gebunden tó ðǽre ryhtwiésnesse (-wís-, v. l.) (rectitudine), Past. 75, 6. Add

un-rihtwís

Grammar
un-rihtwís, un-rihtwísu.
Entry preview:

Se cyning and se biscop sceoldon beón Crístenra folca hyrdas, and hí from eallum unrihtwísum áhweorfan, Bl. H. 45, 26. Add

rihtes

Entry preview:

Add: v. eást-, norþ-, þǽr-, west-rihtes; wiþer-ræhtes

rihtes

(adv.)
Grammar
rihtes, adv.

Right, straight

Entry preview:

Right, straight Foran rehtes in ða róde straight on to the cross, Cod. Dip. Knrbl. iii. 392, 6

riht-wer

(n.)
Grammar
riht-wer, es; m.

A legitimate husband

Entry preview:

A legitimate husband Gif wíf hire rihtwer ( virum suum legitimum ) forlǽt, L. Ecg. P. ii. 8 ; Th. ii. 184, 25

Linked entry: wer

ge-rihtnes

(n.)
Grammar
ge-rihtnes, -ness, e; f.

A setting right, correctioncorrectio

Entry preview:

A setting right, correction; correctio Be heora gerihtnesse de illōrum correctiōne Bd. 5, 22; S. 644, 45. He wæs firena forgifnes and gerihtnes hǽþenra þeóda he was forgiveness of sins and the setting right of heathen peoples, Blickl. Homl. 163, 23

un-rihtlíc

(adj.)
Grammar
un-rihtlíc, adj.

Unrighteousunjustwickedwrongful

Entry preview:

Unrighteous, unjust, wicked, wrongful Unryhtlícu iersung, ðæt is ðæt mon iersige on óðerne for his góde ( on account of his prosperity ), Past. 27; Swt. 189, 8. Hié him andwyrdon ðæt hit gemálíc wǽre and uuryhtlíc ðæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan

un-rihtlic

Entry preview:

Ꝥ is unrihtlic and unálýfedlic ǽnigum men tó cweþanne quod dict nefas est, Gr. D. 334, 22. Þá þe of him selfum áceorfað unryhtlico weorc qui affectum in se pravi operis abscidunt, Past. 409, 2. Add

Linked entry: riht-lic

norþ-rihtes

(adv.)
Grammar
norþ-rihtes, adv.
Entry preview:

Due north Ðonne norðrihtes andlang cumbes, C. D. iii. 450, 5

west-rihtes

(adv.)
Grammar
west-rihtes, adv.
Entry preview:

Due west Ðanon westrihtes on ðá ealdan stánreáwe, C. D. iii. 450, 2

þǽr-rihtes

(adv.)
Grammar
þǽr-rihtes, adv.
Entry preview:

Straightway Þǽrrihtes protinus, Hymn. Surt. 92, 37 : 113. 35

eást-rihtes

(adv.)
Grammar
eást-rihtes, adv.
Entry preview:

Due east Of fótmǽle éstrihtes on wulfputt, C. D. iii. 449, 31, 27