Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tǽcing

(n.)
Grammar
tǽcing, e; f.

the pointing out of a course to be followed, direction, teaching.teaching, doctrine

Entry preview:

Gif hé be bóca tǽcinge his líf gefadige, L. Eth. ix. 28; Th. i. 346, 17. Gif hwá nelle bétan æfter mínra biscopa tǽcinge, Chart. Erl. 230, 22. Gode þeówian æfter Sanctus Benedictus tǽcinge according to the rule of St. Benedict, Chart.

tǽcing

Entry preview:

Add:

bóc-tǽcing

(n.)
Grammar
bóc-tǽcing, e; f: bóc-talu, e; f.

Book-teaching, a book of decrees, writings, the scriptures, holy writ, the BibleScripta Lambardo; Sacra Scriptura Bromto: rectius fortasse Sacri Canones, vel Liber Judicialis,

Entry preview:

Book-teaching, a book of decrees, writings, the scriptures, holy writ, the Bible; Scripta Lambardo; Sacra Scriptura Bromto: rectius fortasse Sacri Canones, vel Liber Judicialis, Lye Be bóctǽcinge ex scriptis, L. C. S. 35; Wilk. 140, 3. Be bóctale by

Linked entries: tǽcing bóc-talu

bóc-tǽcing

Grammar
bóc-tǽcing, -talu.
Entry preview:

Teaching or direction contained in books Godcunde bóte séce man georne and symble be bóctǽcinge (bóctale, v. l.) according to the directions contained in books (e. g. Theodore's Liber Poenitentialis) (or as books tell), Ll. Th. i. 398, 22. Substitute

tǽcning

(n.)
Grammar
tǽcning, e; f.

Shewing, proof

Entry preview:

Shewing, proof Ðá cwæþ hé: 'Ic hit ðé ðonne wille getǽcan; ac ðæt án ic ðé bebeóde ðæt ðú þeáh for ðære tǽcninge ne forgite ðæt ðæt ic ǽr tǽhte' atqui hoc verissima, inquit, ratione patefaciam, maneant modo quae paullo ante conclusa sunt, Bt. 34, 9;

tǽling

Grammar
tǽling, <b>. II.</b>
Entry preview:

after 'calumny' add: detraction, derogation Ne wéne ic ná ꝥ þes wer wǽre gelustfullod on árfæstnysse weorke, ne on þæs bisceopes tǽlinge ( episcopi derogatione ), Gr. D. 76, 17. derision, mockery. Take here the passage given under II, where for 'calumnies

tǽling

(n.)
Grammar
tǽling, e; f.

reproof, rebukeevil-speaking, slander, calumny

Entry preview:

reproof, rebuke Hé egesiende stiérþ ofermétta mid ðære tǽlinge, Past. 8; Swt. 53, 16. Petrus anféng Paules tǽlinge ( increpationem ), 19; Swt. 145, 18. Hié forberaþ ǽghwelce unryhte tǽlinge ... hié forberaþ ðæt hié mid ðæm sweorde hiera tungna tǽlinge

tǽcend

(n.)
Grammar
tǽcend, es; m.

One who prescribes or orders.

Entry preview:

One who prescribes or orders. Gif hwylcum bréþer hwæt hefelíces beboden sý underfó hé ða geboda his tǽcendes si cui fratri aliqua gravia injunguntur, suscipiat jubentis imperium, R. Ben. 128, 11. v. tǽcan, IV

tǽcan

(v.)
Grammar
tǽcan, p. tǽhte

To shew.to offer to view, presentto shew an object to a person so that the object may be attained by the person, to shew a way, a place, etc.without an object, to shew the way, directwithout an object, to direct to shew a person (dat. or acc.) the direction that must be taken, to direct, to cause a certain direction to be taken, the direction being marked, by a preposition.to shew the course that must be followed, what should be observed, to direct, appoint, prescribe, enjoin.to shew, indicate, signify

Entry preview:

To shew. to offer to view, present Tǽhte hé ðá ðam pápan sumne munuc ðæs nama wæs Andreas cum monachum quemdam, nomine Andream, pontifici offerret, Bd. 4, 1; S. 564, 4. Se ðe hæfþ .xx. hída, se sceal tǽcan .xii. hída gesettes londes, ðonne hé faran wille

-tǽcne

(suffix)

Similar entry: earfoþ-tǽcne

tǽcan

Grammar
tǽcan, <b>. IV.</b>
Entry preview:

Add Ðá ísernan hierstepannan hé tǽhte for íserne weall tó settane betuh ðǽm wítgan and ðǽre byrig, Past. 165, 9. add: with double accusative? Hé tǽhte hí (him? Cf. hé sealde hí (him?) ꝥ gerýne, 97) þá gerýna þas hálgan geleáfan, Hml. S. 30, 94

be-tǽcung

(n.)
Grammar
be-tǽcung, e

A betakingtraditio

Entry preview:

A betaking; traditio

ge-tǽcan

(v.)
Grammar
ge-tǽcan, -tǽcean, -técan; p. -tǽhte; pp. -tǽht [tǽcan to teach]

To teachinstructshowdeclareassigndŏcēreinstruĕreostendereassignāreofferre

Entry preview:

To teach, instruct, show, declare, assign; dŏcēre, instruĕre, ostendere, assignāre, offerre Ic hit ðé wille getǽcan I will teach it thee, Bt. 34, 9; Fox 146 13: 36, 1; Fox 172, 28. He cwæþ ðæt he mihte óðerne getǽcan [getǽcnan, MS. T.] ostendĕre posse

Linked entry: ge-técan

mis-tǽcan

(v.)

to teach wrongly

Entry preview:

to teach wrongly Gif ða láreówas wel tǽcaþ, ðonne beóþ hí gehealdene; gif hí mistǽcaþ, hí forpǽraþ hí sylfe, Homl. Th. ii. 50, 4

earfoþ-tǽcne

(adj.)
Grammar
earfoþ-tǽcne, adj.

Difficult to be shewn diffĭcĭlis demonstrātu

Entry preview:

Difficult to be shewn; diffĭcĭlis demonstrātu Eorþe and wæter earfoþtǽcne wuniaþ on fýre earth and water dwell in fire difficult to be shewn, Bt. Met. Fox 20, 294; Met. 20, 147

Linked entry: -tǽcne

be-tǽcan

(v.)
Grammar
be-tǽcan, p. -tǽhte, pl. -tǽhton; pp. -tǽeht; v. a. [be by, tǽcan to teach, shew]

to shewostendereto BETAKE, impart, deliver, commit, put in trustimpertire, adsignare, tradere, commendareto send, follow, pursuemittere, insequi, amandare

Entry preview:

to shew; ostendere He eów betǽcþ mycele healle ipse ostendet vobis cænaculum magnum, Lk. Bos. 22, 12. to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust; impertire, adsignare, tradere, commendare Ic betǽce híg ðam yrþlincge adsigno eos aratori, Coll.

ge-tǽcan

Entry preview:

Add: p. ge-táhte To shew. to present to the mind for consideration Getǽc mé nú sumne mann þára þe ðé gesǽlegost þince, Bt. 11, 1; F. 32, 15. to give a knowledge of an object Gif þú gecnáwan miht ðá anlícnessa þǽre sóþan gesǽlþe, ðonne siþþan is þearf

mis-tǽcan

Entry preview:

Add:

be-tǽcan

Grammar
be-tǽcan, <b>I a</b>.
Entry preview:

Mæssepreóst sceal betǽcan brýdguman and brýde be lagum sponsus ac sponsa a sacerdote legibus sponsentur , Chrd. 81, 9. Add

þegen-wer

(n.)
Grammar
þegen-wer, es; m.
Entry preview:

Gif weofodþén be bóca tǽcinge his ágen líf rihtlíce fadige, ðonne sí hé fulles þegnweres and weorðscipes wurðe, ix. 28; Th. i. 346, 18. Cf. Mǽsseþegnes and woruldþegnes wergyld is .ii. þúsend þrymsa, L. Wg. 5; Th. i. 186, l0

Linked entry: wer