Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gecyndelíc

(adj.)
Grammar
un-gecyndelíc, adj.

unnaturalnot in accordance with the nature of a thingnot naturalsupernaturalunnaturalcontrary to naturemonstrous

Entry preview:

Swíþe ungecyndelíc yfel, ðæt ða bearn sieredon ymbe ðone fæder, Bt. 31, 1; Fox 112, 12. Gecyndelícra synna oþþe ungecyndelícra, L. de Cf. 6; Th. ii. 262, 24: Anglia xi. 98, 19. On ungecyndelícum þingum in rebus naturae contrariis, L. M. I.

un-gecyndelíce

(adv.)
Grammar
un-gecyndelíce, adv.

Unnaturally

Entry preview:

Unnaturally And sǽ hé déð beón ungemetlíce and ungecyndelíce swíþe ástyrode, Wulfst. 196, 3

un-gewunelíc

(adj.)
Grammar
un-gewunelíc, adj.

unusualunwontedunfrequenteduninhabitable

Entry preview:

Hwílum gebyrede swíþe ungewunelíc and ungecyndelíc yfel, ðæt ða bearn sieredon ymbe ðone fæder, Bt. 31, 1; Fox 112, 12. Hwæthwegu ungewunelíces novum aliquid inusitatumque, 7, 2; Fox 16, 27. Ðá geseah hé ealle ða cytan mid heofonlíce leóhte gefylde.

Linked entry: un-gewynelíc

frécennes

Grammar
frécennes, frécnes.
Entry preview:

Ungecyndelic is ǽlcre wuhte ꝥ hit wilnige frécennesse oððe deáþes. Bt. 34, 11; F. 152, 8: 20; F. 72, 6. Betwuh ðá frécnesse stówe inter Scyllam, Wrt. Voc. ii. 88, 28: 47, 11. Sceaþa frǽcnesse predo pellax, 88, 67. Frécennysse discrimine, Hpt.

ge-líca

Entry preview:

Cf. ge-líc; Hit is ungecyndelicu ofermódgung ðæt se monn wilnige ðæt hine his gelíca ondrǽde contra naturam est superbire ab aequali velle timeri, Past. 109, 12. Nis nán wífhádes mann hire gelíca, Hml. Th. ii. 10, 12.

þeód-land

(n.)
Grammar
þeód-land, es; n.
Entry preview:

Wé fram dæge tó óþrum geáxiaþ ungecyndelíco wítu geond þeódland ( throughout the world ) tó mannum cumene, Blickl. Homl. 107, 26. Hé wearð wíde geond þeódland geweorðad, Chr. 959; Erl. 119, 23: Exon. Th. 19, 26; Cri. 306. the continent(?)

on-drǽdan

Entry preview:

Hit is ungecyndelicu ofermódgung ðæt se monn wilnige ðæt hine his gelíca ondrǽde, and suáðeáh hit is niédðearf ðæt mon his hláford ondrǽde, Past. 109, 11-13. Þú him ondrǽdan ne þearft ealdorbealu, B. 1674.

leornian

(v.)
Entry preview:

Gr. 102, 32. to acquire knowledge of a fact, hear of something Wé leornodon ꝥ hwílum gebyrede swíþe ungecyndelic yfel, Bt. 31, 1; F. 112, 12

deáþ

Entry preview:

Wé geáxiað ungecyndelico wítu and ungecynelice deáþas, Bl. H. 107, 26. in the abstract Gif hit ǽnige hwíle wunaþ, se deáþ hit húru áfirreþ.

ge-nídan

(v.)
Entry preview:

.), and clause (cf. 2. above) Ungecyndelic is ǽlcre wuhte ꝥ hit wilnige frécennesse oððe deáþes, ac þeáh manig þing biþ tó þǽm genéd ꝥ hit willnaþ ðára ǽgþres, Bt. 34, 11; F. 152, 9. to force a condition on a person Nele God habban genýdne þeówdóm,