Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CAT

(n.)
Grammar
CAT, catt, es; m.

A CAT ⬩ cătus, murĭceps

Entry preview:

A CAT; cătus, murĭceps Cat cattus vel murilĕgus aut murĭceps, Wrt. Voc. 78, 20. Catt murĭceps vel musio, murilĕgus, Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 71; Wrt. Voc. 23, 30

Linked entry: catte

catte

(n.)
Grammar
catte, an; f.
Entry preview:

A she-cat Catte fellus (= felis), Txts. 63, 863. Andlang eá on cattan ége, Cht. E. 294, 27

Linked entry: cat

carl-cat

(n.)
Grammar
carl-cat, es; m.

A male or he cat ⬩ masculus cattus

Entry preview:

A male or he cat; masculus cattus. Som. Ben. Lye

cawl

(n.)
Grammar
cawl, caul, ceawl, ceaul, es; m.

A basket ⬩ sporta, corbis, cophĭnus ⬩ κόφινος

Entry preview:

A basket; sporta, corbis, cophĭnus = κόφινος Cawl sporta, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 118; Wrt. Voc. 34, 47. Hý heora cawlas afylled hæfdon they had filled their baskets, Ors. 4, 8: Bos. 90, 34. Caul corbis, Cot. 45: 196. Ceawlas cophinos, Mt. Kmbl. Lind.

cat

Entry preview:

Catt muriceps, Wrt. Voc. ii. 56, 56: 71, 31. Gif hwylcum mete hund oððe catt ( felis ) oððe mús oðhrine, oððe óðer unclǽne nýten hwylc, Ll. Th. ii. 164, 8. Cattes fleót, stán, stoke, C. D. vi. 267. Add

camb

(n.)
Grammar
camb, es; m. [camb joined; p. of
Similar entries
cimban
].

joined ⬩ a comb for cleaning hair, wool, flax, etc ⬩ pecten ⬩ the crest of a cock, the crest or top of a helmet, etc ⬩ crista

Entry preview:

a comb for cleaning hair, wool, flax, etc; pecten. Wrt. Voc. 86, Similar entries v. bannuc-camb, fleðe-camb, wulfes camb. the crest of a cock, the crest or top of a helmet, etc; crista Helmes camb the helmet's crest; crista, Ælfc. Gl. 53; Som. 66, 75

Linked entry: cambiht

cáfe

(adv.)
Grammar
cáfe, adv.

Quickly, promptly ⬩ celeriter, prompte

Entry preview:

Quickly, promptly; celeriter, prompte Mægen samnode cáfe to ceáse he promptly collected his strength for the fight, Elen. Kmbl. 111; El. 56

carc

(n.)
Grammar
carc, CARK,

care ⬩ cura

Entry preview:

care; cura, Som. Ben. Lye

Linked entries: be-carcan cearc

care

(n.)
Grammar
care, acc. of caru.

care

Entry preview:

care, Ps. Th. 143, 18

Linked entry: carc-ern

CALU

(adj.)
Grammar
CALU, caluw; adj.

CALLOW, bald, without hair ⬩ calvus, glaber

Entry preview:

CALLOW, bald, without hair; calvus, glaber Calu oððe hnot glaber [MS. glabrio], Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 36; Exon. 111b; Th. 427, 31; Rä. 41, 99. Monig man weorþ fǽrlíce caluw many a man becomes bald suddenly, Prov. Kmbl. 42

Linked entries: caluw calwere

cald

(adj.)

cold ⬩ gelidus, frigidus

Entry preview:

cold; gelidus, frigidus Ðonne cymþ forst fyrnum cald then cometh bitter cold frost, Cd. 17; Th. 20, 28; Gen. 316: 227; Th. 304, 29; Sae. 637: Andr. Kmbl. 619; An. 310. Caldra colder, Exon. 111a; Th. 425, 10; Rä. 41, 54. Caldast, coldest, 81b; Th. 308

CARR

(n.)
Grammar
CARR, es; m.

a stone, rock, SCAR ⬩ petrus ⬩ petra ⬩ Charmoulh, in Dorsetshire, at the mouth of the river ⬩ Charmouth ⬩ in agri Dorsætensis parte maritima, post c literam addito h, ad morem Norman-norum , Gib

Entry preview:

a stone, rock, SCAR ; petrus = πέτρος, petra = πέτρα Ðæt is getrahtad carr quod interpretatur petrus, Jn. Lind. War. l, 42. Ðæt wæs geheáwen of carre oððe stáne quod erat excisum de petra, Mk. Skt. Lind. 15, 46. Se ðe gesette da grúndas ofer carr oððe

Linked entry: Carrum

CǼG

(n.)
Grammar
CǼG, gen. cǽge; pl. nom. acc. cǽga, cǽgia; f; cǽge, an; f.

A KEY ⬩ clavis

Entry preview:

A KEY ; clavis Stæfcræft is seó cǽg ðe ðæra bóca andgýtt unlýcþ grammar is the key that unlocketh the sense of books, Ælfc. Gr. pref; Som. I. 23: 9, 28; Som. 11, 54: Past. 15, 2; Hat. MS. 19a, 17. Ge ætbrudon ðæs ingehýdes cǽge tulisti clavem scientiæ

Linked entry: cǽge

canst

(v.)
Grammar
canst, canst,

knowest

Entry preview:

knowest, Andr. Kmbl. 135; An. 68: Maren 176;

Cant-ware

(n.)
Grammar
Cant-ware, gen. a; dat. um; acc. e; pl. m.

Kentish men, inhabitants of Kent ⬩ Cantuarii

Entry preview:

Kentish men, inhabitants of Kent; Cantuarii Of Geáta fruman syndon Cantware and Wihtsǽtan de Jutarum origine sunt Cantuarii et Victuarii, Bd. l, 15; S. 483, 22. Cantwara cyningas kings of Kentish men, L. H. E; Th. i. 26, 4, 5: 34, 3: 36, 2. Agustinus

Linked entries: Cont-ware Cantwara burg

cattes mint

(n.)
Grammar
cattes mint, e; f.

Cat's mint, cat-mint ⬩ felina mentha, nepeta cataria

Entry preview:

Cat's mint, cat-mint; felina mentha, nepeta cataria, Lin. Som. Ben. Lye

calu

(adj.)
Entry preview:

Catus cwydas þæs calwan esnes, Angl. viii. 321, 29. of plants, trees, bare On þone calewan telgan, C. D. i. 258, 7. Oþ þone calewan stoc, ii. 216, 1

cann

Grammar
cann, In translation of last passage for 'the church clearance right' substitute
Entry preview:

'the church's right of clearance.'

carr

Entry preview:

Add:

cæd

Entry preview:

Dele