Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-spring

(n.)
Grammar
of-spring, es; m.

Offspring, progeny, posterity, descendants

Entry preview:

Ofsprincg progenies, 12;Som. 15, 53. Eall heora ofspring ðe him of com, Ælfc. T. Grn. 3, II. Eall heora ofsprinc boren and unboren, Cod. Dip. Kmbl. iv. 263, 29.

Linked entry: spring

of-spring

Entry preview:

For ðan ðe hé is Abrahames ofspring quod ipse filius sit Abrahae (Lk. 19, 9), Hml. Th. i. 582, 6. Eádríc hæfð geboht Sǽgyfu æt Ælfsige . . . tó écum freóte, and eall hire ofspring, C. D. vi. 209, 11.

a-drencan

(v.)
Grammar
a-drencan, p. -drencte; pp. -drenced; v. a.

To plunge underto immersedrownimmergere

Entry preview:

Caines ofspring eall wearþ adrenced on ðam deópan flód, ðe adyde mancinn Cain's offspring were all drowned in the deep flood, which destroyed mankind, Ælfc. T. 5, 24. Heora feóndas flód adrencte, Ps. Th. 105, 10: Ex. 14, 28

sǽ-beorh

(n.)

>a sea-hill

Entry preview:

Ic ðínne ofspring gemenigfylde swá swá steorran on heofenum and swá swá sandceosol on sǽ,Gen. 22, 17), Cd. Th. 205, 25; Exod. 441. Hú gewearð ðé ðæt ðú sǽbeorgas sécan woldes, merestreáma gemet, ofer cald cleofu ceóles neósan, Andr.

ge-ríman

(v.)
Grammar
ge-ríman, to -rímenne; p. de; pp. ed [ríman to number]

To number, reckonnumĕrāre

Entry preview:

Ðonne mæg he eác swilce geríman ðínne ofspring sēmen quŏque tuum numĕrāre pŏtest, Gen. 13, 16: Ps. Th. 104, 30. To gerímenne to reckon, Ors. 2, 5; Bos. 46, 39.

forþ-fæderas

Entry preview:

Bið gelóme ofsprincg forscyldegod þurh fordfædera mándǽda, 114, 22. Forþfæderas tritavos, An.

freót

Entry preview:

Hér geswutelað on ðissere Crístes béc ðæt Eádríc hæfð geboht Sǽgyfu his dohtor æt Ælfsige abbod tó écum freóte and eall hire ofspring, C.D. vi. 209, 10, 14: 210, 32. a grant of freedom (in this sense the word occurs as feminine), manumission Æilsig þe

hand-geweorc

Entry preview:

His handgeweorc, Adames ofspring, ii. 260, 25 : Ll. Th. i. 304, 21. work done by the hands, wort in general Fram nǽnigum eorðlicum handgeweorce næs seó bóc áwriten, Wlfst. 214, 10.

norþerne

(adj.)
Grammar
norþerne, adj.

northern

Entry preview:

Europa on norþdǽle [is gedǽled] Japhetes ofspringe, Ælfc. T. Grn. 4, 37. Hine gelǽhton sume ðæs norþernan folces some of the Northumbrians seized him (after a battle between Northumbrians and Mercians), Homl. Th. ii. 356, 29.

for-scyldigian

(v.)

to condemn

Entry preview:

Biþ ofsprincg forscyldegod þurh forðfædera mándǽda, gif hé mid yfele him geefenlǽhð, Hml. Th. i. 114, 22. Fultuman ðám forðfarenum þe on wítnunge sind, gif hí mid ealle forscyldgode ne beóð, ii. 356, 16

ge-síþcund

Entry preview:

Add: in a general sense, gentle by birth, gentle in contrast with simple Gif his sunu and his sunu sunu ꝥ geþeóð ꝥ hí swá micel landes habban, siþþan bið se ofsprinc gesíðcundes cynnes be twám þúsendum, Ll. Th. i. 188, ll.

ge-cwéman

Entry preview:

Heora ofspring, þone dǽl ðe him ǽr gecwémde, Hml. Th. i. 28, 3. to satisfy, content by discharge of an obligation or demand Micel is ꝥ sácerd áh tó dónne ... gif hé his Drihtne gecwémeð mid rihte. Ll. Th. i. 360, 31.

west-dǽl

(n.)
Grammar
west-dǽl, es; m.
Entry preview:

Ðín ofspring byð fram eástdǽle óð westdǽle, Gen. 28, 14. Se heofon tóbyrst from ðæm eástdæle óþ ðone westdǽl, Blickl. Homl. 93, 23 : Mt. Kmbl. 24, 27. Hé gesealde him westdǽl middaneardes, Bd. 1, 6 ; S. 476, 18.

Linked entry: eást-dǽl

ge-manigfildan

(v.)
Grammar
ge-manigfildan, ge-manigfealdan; p. de.
Entry preview:

Take here <b>ge-mænigfyldan</b> in Dict. and add: To multiply, to make numerous Þú woldest mÍnne ofspring gemenigfyldan swá sǽceosol þe nán man átellan ne mæg, Gen. 32, 12.

ge-ágnian

(v.)

to have as one's own, possess, occupyto getsecure possession of, acquireto adoptto prove one's title tosecure by shewing titleto usurp

Entry preview:

Add: to have as one's own, possess, occupy Þín sǽd geágnað (þín ofspring sceal ágan, Gen. 22, 17) his feónda gatu possidebit semen luum portas inimicorum Hml. Th. ii. 62, 10.

búan

(v.)
Grammar
búan, bún, búgan (-ian, -ean), búian, búwian, bógian, q.v. in Dict.; býa in N. Gospels; p. búde, búgede, bógode, býede; pp. bún, búd, býed.
Entry preview:

Forgeaf God him and his ofspringe þone eard tó búgienne, Hml. Th. ii. 190, 14. Land tó búgianne land to inhabit, Bt. 17; F. 60, 4: 18, 1; F. 62, 16

LEÓÞ

(n.)
Grammar
LEÓÞ, es; n.

A songpoemodelayverses

Entry preview:

Ðis leóþ him andswaraþ for gewitnysse and ðæt leóþ ne ádiligaþ nán man of ðínes ofspringes múþe respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui, Deut. 31, 21.

ge-bycgan

Entry preview:

R. 20, 7. to buy those in slavery, to redeem Godwíg hæfð geboht Leófgife and hyre ofspring mid healfon punde æt Ælsige tó écean freóte, C.D. iv. 271, 16. ¶ gebycgan út to buy out, redeem :-- Ægelsige hæfð geboht Wilsige his sunu út at Ælfsige abbod and

fæstnung

stabilityfixityfortifyinga fasteningbinding an exhortationconfirmationratificationa covenantassurance

Entry preview:

Ðerhwunadon wið tó ondword tít fæstnunga bærlíce æteáwdon perseverantia usque ad praesens tempus monumenta declarant, Mt. p. 7, 4. a covenant, assurance Ic sette mín wed tó him and tó his ofspringe on écere fæstnunge constituam pactum meum illi in foedus

toll

(n.)
Grammar
toll, es; n. m. (?)

Toll,tax,custom,duty,duethat which is paid to the state. that which is paid to individualstaking toll

Entry preview:

Æilgyuu álýsde Hig and Dunna and heora ofspring tó .xiii. mancson, and Æignulf portgeréfa and Godsuc námon ðæt toll, 638, 12-17. from ships coming into port. For a list of such tolls see L.