Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-lust

(n.)
Grammar
un-lust, es; m.

absence of desiredisgustdisinclinationwant of appetitedisinclination to actionlistlessnesswant of pleasurejoylessnesswearinessan evil pleasurelust

Entry preview:

absence of desire, disgust, disinclination. want of appetite Lǽcedóm gif men unlust (cf. Ger. Unlust zum Essen) sié getenge, Lchdm. ii. 16, 15: 150, 17. Wiþ metes unluste, 184, 15: 28, 5. Wiþ unluste and wlætan þe of magan cymð, 158, 12.

un-lust

Grammar
un-lust, <b>. II.</b>
Entry preview:

Add Hé þone unlust (synlust, v.l.) geteáh on his líchaman sár . , . witodlíce of þǽre tîde seó costnung þæs unlustes (synlustes, v.l.) wæs gewyld on him voluptatem traxit in dolorem . . .

un-læt

(adj.)
Grammar
un-læt, adj.

Not slowquickreadyactive

Entry preview:

Not slow, quick, ready, active Unlæt non pigra, Wrt. Voc. ii. 61, 61. Wíga, unlæt láces ( death ), Exon. Th. 164, 5; Gú. 1007. Hræd and unlæt, 436, 9; Rä. 54, 11

Linked entry: læt

un-lyft

(n.)
Grammar
un-lyft, e; f.

Bad airmalaria

Entry preview:

Bad air, malaria Rómáne and eall súðfolc worhton him eorþhús wið ðære unlyfte, Lchdm. ii. 16, 2

un-lyt

(n.)
Grammar
un-lyt, n.

No littlemuch

Entry preview:

No little, much Gé mánes unlyt wyrceaþ, Ps. Th. 61, 9

Linked entry: lyt

pungetung

(n.)
Grammar
pungetung, e; f.
Entry preview:

A pricking Sió wamb gefélþ sár ðonne se mon mete þigeþ and pungetunga and unlust metes, Lchdm. ii. 216, 21

syn-lust

Entry preview:

Hé geteáh þone synlust (unlust, v. l. voluptatem) in his líchaman sár . . . hé swá onwænde þá hǽte and þone synlust . . . seó costung synlustes wæs átemed on him, Gr. D. 101, 24-34.

willan

(v.)
Grammar
willan, p. de.

to boilto torment, agitate, with violent feelings

Entry preview:

Wæll, 378, 3. fig. to torment, agitate, with violent feelings (cf. figurative uses of weallan and seóþan) Hé wylleþ hine on ðam wíte, wunaþ unlustum he gives himself no peace in that pain, lives unpleasingly Salm. Kmbl. 537 ; Sal. 268

Linked entry: a-wyllan

ofer-flówendness

Entry preview:

Lustas heora hláford þurh oferflówednysse tó unlustum gehnexiað, ii. 92, 19. Ðú weliga, tó hwon treówadest þú on þínne welan and on oferflówennysse (-flównessa, v. l. ) þínra góda?, Wlfst. 261, 1

hremman

(v.)
Grammar
hremman, p. de

To hinderobstructcumber

Entry preview:

Úre unlustas and leahtras ðe ús hremaþ our evil desires and vices that hinder us, i. 156, 12.

Linked entries: hramma ge-hremmed

on-tendness

(n.)
Grammar
on-tendness, e; f.

a burning, firefire, that which kindles passionpassion, vehement desireburning sensation, inflammation

Entry preview:

ðé ádwesce ealle ontendnysse, 4, 171. burning sensation, inflammation He unscrýdde hine ealne, and wylode hine sylfne on ðám þiccum bremlum and þornum and netelum ... and swá þurh ðære hýde wunda ádwæscte his módes wunda; for ðan ðe hé áwende ðone unlust

Linked entries: -tendness on-tyndness

ymb-hygdigness

(n.)
Grammar
ymb-hygdigness, e; f.
Entry preview:

Ymhídignyssa ofðriccaþ ðæt mód, and unlustas tólýsaþ, 92, 14. Gehyspendlíce on ymbhigdinyssum sínum ( studiis suis ), Ps. Lamb. 13, 2

georn-ness

Entry preview:

Se árwyrða fæder wæs geswænced mid unluste his swíðlican geomnesse (nimietatis ejus taedio affectus ), Gr. D. 156, 6. Fore giornise his áríseð propter inprobitatem eius surget, Lk. L.

Linked entries: girn-ness geornes

self-willes

(adv.)
Grammar
self-willes, adv.
Entry preview:

Ealle hyra unlustas hí sceolon gebétan sylfwylles on ðyssum lífe, oððe unþances æfter ðyssum lífe, Homl. Th. i. 148, 27, Wrýt nú sylfwylles ðæt ðú wiðsace Criste, Homl. Skt. i. 3, 379. Hé sylfwilles menniscnesse underféng, Wulfst. 15, 12.

Linked entry: self-will

wiþ-habban

(v.)
Grammar
wiþ-habban, p. -hæfde

To hold out againstto withstandresist

Entry preview:

To hold out against, to withstand, resist Gif ðæs synfullan ingehýd bið gehrepod mid fyrhte ðæs upplícan dómes, ðonne wiðhæfð hé ðám unlustum, Homl. Th. i. 494, 9. Ðæt wæs wundor micel, ðæt se wínsele wiðhæfde heaðodeórum, Beo. Th. 1548; B. 772.

Linked entry: wiþer-habban

ge-martyrian

(v.)
Entry preview:

; P. 122, 16. to inflict suffering on, torture Þá clǽnan þe dæghwámlíce campiað . . . wið unlustas . . . Hí beóð Crístes martyras þurh ðá munuclican drohtnunge, ná ǽne gemartirode, ac oft dígollíce, Hml. A. 36, 295

slipor

(adj.)
Grammar
slipor, adj.

slippery, not easy to hold, moving easilyslipping easily, easily movedfoul lubricum

Entry preview:

innemystum heortan ðænne ná byþ ongyten byþ ásliden diabolus serpens est lubricus, cuius si capiti non resistitur, totus in interna cordis, dum non sentitur, inlabitur Scint. 210, 9. slipping easily, easily moved Ymhídignyssa ofþriccaþ ðæt mód, and unlustas

Linked entries: slifor slípan

ge-tenge

Entry preview:

Gif men unlust sié getenge, 150, 17: 152, 12. Him biþ his feorhádl getenge his last illness will have attacked him, 320, 20.

un-gemetlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetlíc, adj.

immoderateinordinateexcessivetoo greatimmensevery greatnot of the same measurediverse

Entry preview:

Ungemetlíca metesócna and ungemetlíce unlustas, Lchdm. ii. 174, 27. Ða ungemetlícan hleahtras, Blickl. Homl. 59, 18. immense, very great Ungemetlíc inmane, Wrt. Voc, ii. 48, 25. Gif hit full ungemetlíc wind gestent, Bt. 12; Fox 36, 15.

ge-hnesctun

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 220, 4) Ðing ðe heora hláford þurh oferflówednysse tó unlustum gehnexað, Hml. Th. ii. 92, 19. Oðre mid lyffetungum tó leahtrum gehnexian, Hml. S. 16, 174