eorþ-hús
Entry preview:
Se cásere hét hine gelǽdan intó ánum eorðhúse, and hét áne strange leó lǽtan in tó him, Hml. S. 30, 415. [He hehte hine makian an eorðhus . . . wes Astrild i þissen eorðhuse þat na mon heo þer nuste, Laym. 2360, 2381.] Add
úta-cund
Foreign, alien, strange
Entry preview:
Foreign, alien, strange Útacund cynn alienigena, Lk. Skt. p. 9, 8. Ðes útacunda, Lind. 17, 18. On útacund in alieno, 16, 12. Útacund ... ðara útacundra alienumalienorum, Jn. Skt. Lind. 10, 5. From útacundum ab alienis, Mt, Kmbl.
hriðing
Fever ⬩ feverishness
Entry preview:
Fever, feverishness Mid hriðingum swíðe strangum with very violent fevers, L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 258, 2
út-wǽpnedmann
A stranger ⬩ outsider
Entry preview:
A stranger, outsider Hí útwǽpnedmonna freóndscipes ceápiaþ externorum sibi virorum amicitiam comparent, Bd. 4, 25; S. 601, 18
Linked entries: wǽpned-mann út
big-standan
To stand by or near one, to support ⬩ stare cum aliquo, adstare, adjuvare
Entry preview:
To stand by or near one, to support; stare cum aliquo, adstare, adjuvare Bigstandaþ me, strange geneátas stand by me, strong associates, Cd. 15; Th. 18, 36; Gen. 284. Ða ðe him bigstódon those who stood by him, Byrht. Th. 137, 7; By. 182: Beo.
wyrgan
To worry ⬩ strangle ⬩ throttle
Entry preview:
To worry (as an animal does), strangle, throttle Wyrgeþ vel smoraþ st[r]angulat, Wrt. Voc. ii. 121, 32
æl-fremed
strange, foreign, not belonging to one ⬩ stranger to anything, without a share in, free from
Entry preview:
Add: strange, foreign, not belonging to one Næs mid him [god] elfremed alienus Cant. M. ad fil. 12. Se ælfremeda Heródes ðæs ríces geweóld, Hml. Th. i. 82, 4. Hé earmlíce geendode on ælfremedum earde, Hml. S. 25, 547.
brúnéða
A disease called brunella or pruna ⬩ morbus quidam, idem forte, qui Belgis bruyne, id est, Erysipelas ⬩ ἐρυσίπελας ⬩ cerebri. Oris vitium, cum linguæ tumore, exasperatione, siccitate, et nigredine, vulgo, inquit Kilianus, brunella,
Entry preview:
Oris vitium, cum linguæ tumore, exasperatione, siccitate, et nigredine, vulgo, inquit Kilianus, brunella, Som Ðæt biþ strang sealf and gód wið swelcre abláwunge and brúnéðan, and wið ðara ceácna geswelle, oððe asmorunge that is a strong salve and good
gisting
Entry preview:
The being a stranger, exile Gestinccum (one c above the line) exilia, Wrt. Voc. ii. 107, 66. Gestincum, 30, 2
Linked entry: gestinc
strið
Entry preview:
struggle, fight, contest Strange geneátas ða ne willaþ mé æt ðam stríðe geswícan, Cd. Th. 19, i; Gen. 284. contention, dispute, strife of words Hwæt scal ðé swá láðlíc stríð wið ðínes hearran bodan? 41, 28; Gen. 663.
ge-heort
Entry preview:
Ꝥ hí hí gereordodon, and ꝥ hí wurdon þegeheort-ran wið þám áwyrgedan strangan and þone ealdan wiðerwinnan, Hml. S. 23, 241. Add
un-ryne
An ill-running ⬩ diarrhoea
Entry preview:
An ill-running, diarrhoea Gif ðú ðás wyrte sylst þicgean on strangon wíne, heó ðæs innoðes unryne gewríð, Lchdm. i. 172, 13
folc-gestealla
Entry preview:
cf. fyrd-gestealla) Bigstandað mé strange geneátas, þá ne willað mé æt þám stríðe geswícan . . . hié habbað mé tó hearran gecorene . . . mid swilcum mæg man rǽd geþencean, fón mid swilcum folcgesteallan (= -um ?)
dust-drenc
A drink made of the seeds of herbs rubbed to dust ⬩ pōtio ex herbārum quārumdam semĭnĭbus, in pulvĕrem redactis, compŏsĭta
Entry preview:
made of the seeds of herbs rubbed to dust; pōtio ex herbārum quārumdam semĭnĭbus, in pulvĕrem redactis, compŏsĭta Wyrc gódne dustdrenc: nim merces sǽd, and finoles sǽd, dilesǽd, etc.... gegníd ealle wel to duste: dó ðæs dustes gódne cuclerfulne on strang
a-wirgan
To strangle ⬩ strangulare
Entry preview:
To strangle; strangulare Gelícost ðam ðe he hine sylfne hæfde unwitende awirged as if he had voluntarily strangled himself, Ors. 6, 36; Bos. 131, 38
Linked entry: wirgan
scúdan
Entry preview:
to shake, tremble, shiver, shudder Hý (Adam and Eve) on uncýððu scomum scúdende scofene wurdon on gewinworuld they shivering with shame into a strange land were thrust, into a world of struggle, Exon. Th. 153, 19 ; Gú. 828. [Cf. O.
forst
Entry preview:
Æfter Candelmæssan cóm se stranga winter mid forste and mid snáwe, Chr. 1046; P. 164, 33. Se mere wæs mid forste oferþeaht, and se winterlica wind wan mid þám forste, Hml. S. ii. 143. hoarfrost, rime In forste in pruina, Ps. Srt. 77, 47
níw-fara
A new-comer ⬩ a stranger
Entry preview:
A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15
Linked entries: níw-gefara fara
of-smorian
to choke, strangle, suffocate
Entry preview:
to choke, strangle, suffocate Hiene ofsmorode his ealdor-mon dolo comitis sui strangulatus, Ors. 6, 36; Swt. 294, 9. Mid ðæm brǽþe ofsmorod (suffocatus), 6, 32; Swt. 288, 2
dweorg
Entry preview:
. :-- Dweorg on weg tó dónne ... syle etan þám untruman men ǽr þǽre tíde hys tócymes, swá on dæge swá on nihte, swæþer hyt sý, his tógan(g) bið ðearle strang, Lch. i. 364, 13-17. (The disease meant is convulsions, Cockayne.)