býsnigan
Entry preview:
set on example, Homl. Th. ii. 48, 35: L. Edg. C. 66; Th. ii. 258, 17
heolca
Hoar-frost ⬩ rime
Entry preview:
Hoar-frost, rime Swá swá bytte on heolcan sicut uter in pruina, Ps. Lamb. 118, 83
leáfa
Leave
Entry preview:
Leave Be his leáfan árǽrde mynster with his leave raised a monastery, Homl. Skt. 6, 145
mánsumung
Anathema
Entry preview:
gebindan, Homl. Th. i. 370, 10
norþ-duru
a door on the north side of a building
Entry preview:
Homl. 203, 34
ge-scýt
shoots forward, falls or is allotted to
Entry preview:
shoots forward, falls or is allotted to, Homl. Th. ii. 104, 9; pres. of ge-sceótan
þǽr-uppan
Entry preview:
Thereupon Him wæs his myxen forlǽten, ðæt hé þǽruppan sittan mihte, Homl. Skt. ii. 30, 200
undern-mǽl
Morning-time
Entry preview:
An undermǽl, Homl. Skt. ii. 30, 319
un-tállíce
Blamelessly ⬩ without reproach
Entry preview:
Blamelessly, without reproach Hé ealle ðæs regoles bebodu untállíce geheóld, Homl. Skt. ii. 23 b, 26
Linked entries: tallíce un-tǽllíce
wundor-dǽd
A deed of magic
Entry preview:
Homl. 173, 22
up-færeld
A journey up ⬩ an ascension
Entry preview:
A journey up, an ascension Eal heofonwaru wundrode ðysre fǽmnan upfæreldes, Homl. Th. i. 444, 1
wæter-wǽdlness
Poverty of water, lack of water
Entry preview:
Poverty of water, lack of water For ðyses wéstenes wæterwǽdlnysse, Homl. Skt. ii. 23 b, 538
snofl
mucus, snivel
Entry preview:
mucus, snivel Wið langum sáre ðæs heáfdes þurh horh oððe þurh snofl Lchdm. ii. 24, 4
swingan
Entry preview:
Homl. Th. i. 426, 22. Ðæt hé swá lange swungen wǽre óþþæt hé swylte. Blickl. Homl. 193, 4. metaphorical, to chastise, afflict, plague Ic ðreáge and suinge (swinge, Cote. MSS. ) ða ðe ic lufige . . God suingeþ (swingeþ, Cole.
þingung
Entry preview:
Ðurh ða bróþorlícan ðingunge per intercessionem fraternam, Bd. 4, 22; S. 593, 22: 5, 19; S. 640, 42: Homl. Th. i. 76, 22. Ðǽr nǽnige þingunga ne beóþ, Blickl. Homl. 95, 30. Wé biddaþ þingunga æt hálgum mannum, Homl. Th. i. 174, 9.
wel-willende
of good will ⬩ benevolent ⬩ benignant ⬩ kind
Entry preview:
Hé hit þearfum dǽlde mid wellwillendum móde Homl. Skt. ii. 26, 59. Tó ðam welwillendan Hǽlende Homl. Th. ii. 230, 11: Homl. Ass. 80, 186: 101, 329. Wynsum ús byð ðæt wé welwyllende beón 10, 267.
FORST
FROST ⬩ gĕlu
Entry preview:
Fox 407; Men. 205: Homl. Th. i. 84, 15. Forstas and snáwas frosts and snows, Cd. 192; Th. 239, 31; Dan. 378
Linked entry: frost
ge-wyrpan
To recover ⬩ verti ⬩ recuperare
Entry preview:
He ðá befrán on hwilcere tíde he gewyrpte he then enquired at what hour he recovered, Homl. Th. i. 128, 12. Sóna ðæt him bet wæs, and gewyrpte fram ðære untrumnysse melius habere cœpit, et convalescens ab infirmitate, Bd. 3, 13; S. 539, 7
bétan
to make better, to improve, amend, repair, restore ⬩ emendare, reparare, reficere, mederi, expiare ⬩ to mend ⬩ repair a fire ⬩ to light ⬩ make a fire, to kindle ⬩ focum reparare ⬩ to remedy, compensate, make amends ⬩ compensare
Entry preview:
Hú ðú meaht ðíne æceras bétan how thou mayest improve thy fields, Lchdm. i. 398, 1. joined with fýr to mend or repair a fire, to light, or make a fire, to kindle; focum reparare; [In this sense böten is used in Low German at the present day Böt füer make
Linked entry: bétte
glæs-fæt
Entry preview:
Hé hóf upp glæsene leóhtfatu . . . þá feóll án of his handum, ꝥ hit wearð tóbrocen, Gr. D. 49, 18