byre
Entry preview:
A son, child, descendant; natus, filius, soboles, proles Ðonne ǽfre byre monnes hýrde under heofonum than ever child of man heard under heaven, Exon. 57b; Th. 206, 18; Ph. 128: Beo. Th. 4113; B. 3053.
Linked entry: ge-byre
GALAN
To sing ⬩ enchant ⬩ call ⬩ cănĕre ⬩ incantāre ⬩ insŏnāre ⬩ clāmāre
Entry preview:
Ða ðe gehýrdon gryreleóþ galan Godes andsacan those who heard the adversary of God sing the horrid lay, Beo. Th. 1576; B. 786. Ðá wæs sigeleóþ galen then was the song of triumph sung, Elen. Kmbl. 248; El. 124 : Andr. Kmbl. 3097; An. 1551. Grm. D.
Linked entries: galdere ge-gælen galdor-galend galdor-galende
ge-dál
A division ⬩ separation ⬩ parting ⬩ distribution ⬩ dīvīsio ⬩ sepărātio ⬩ dīvortium ⬩ distrĭbūtio
Entry preview:
Se hæfde heortan unhneáweste hringa gedáles he had the most liberal heart in the distribution of rings, Scóp Th. 148; Wíd. 73. Æfter ðæs líchoman gedále and ðære sáwle after the separation of the body and soul, Bt. 18, 4; Fox 68, 12.
fiht-wíte
Entry preview:
(fihtwíte, v. l.) and fyrdwíta, 384, 5. the revenue derived from, or the right to receive, such fines Se wagnscilling gonge tó þæs cyninges handa . . . ah elles ge landfeoh ge fihtewíte . . . ge ǽlc þǽra wónessa þe tó ǽnigre bóte gebyrie, ꝥ hit áge healf
oþ-hrínan
Entry preview:
S. 23 b, 745. to touch the heart, mind, &c. Ic wearð gelǽd mid þǽre hǽtu þæs geleáfan, and mid þám trúwan oþhrinon (æthrinen, v. l. ), Hml. S. 23 b, 456
Linked entry: hrínan
word
Entry preview:
Hié bǽdon þæt hié ðæs gefeohtes geswicen, þæt hié mósten þá deádan bebyrgean . . . þæt is mid Crécum þeáw þæt mid ðǽm worde bið gecýþed hwæðer healf hæfð sige, 3, I; S. 100, 8.
hnesce
soft ⬩ tender ⬩ soft ⬩ gentle ⬩ soft ⬩ tender ⬩ gentle ⬩ effeminate
Entry preview:
Hwilc sió gecynd sié þæs líchoman, hwæþer hió sié strang þe heard and eáþelíce mæge þá strangan lǽcedómas áberan, þe hió sié hnesce and mearwe and þynne and ne mæge áberan þá lǽcedómas, Lch. ii. 84, 13
dúru-weard
A door-keeper ⬩ jānĭtor, ostiārius
Entry preview:
Ostiārius is dúruweard se ðe circan cǽgan healt ostiārius is the door-keeper who holds the keys of the church, L. Ælf. P. 34; Th. ii. 378, 5. Dúreweard ostiārius, Wrt. Voc. 81, 12.
Linked entry: dúre-weard
dryht-líc
Lordly, noble, distinguished ⬩ princĭpālis, nōbĭlis, exĭmius
Entry preview:
Lordly, noble, distinguished; princĭpālis, nōbĭlis, exĭmius We gehýrdon ðæt mid Sigelwarum yppe wearþ dryhtlíc dóm Godes we have heard that the lordly doom of God was revealed among the Ethiopians, Apstls.
Linked entry: driht-líc
ge-hyld
Regard ⬩ observation ⬩ keeping ⬩ concealing ⬩ observantia ⬩ custodia
Entry preview:
[Him] hálige heápas on gehyld bebeád commended to his protection the holy bands, Cd. 161; Th. 202, 3; Ex. 382. Lǽdan on gehyld Godes to lead into God's protection, Andr. Kmbl. 2091; An. 1047 : 234; An. 117.
Linked entry: ge-heald
ge-risene
What is fitting, decent
Entry preview:
Ðæt heora gerisna nǽre ðæt hý swá heáne hý geþohtan ðæt hý heora gelícan wurdan that it was not fitting for them [the Romans] to think themselves so low as to be their [the Carthaginians'] equals, Ors. 4, 6; Bos. 86, 27: Cd. 93; Th. 242, 17; Dan. 420.
dún
Entry preview:
Þǽm gelícost þe ic sitte on heáre dúne and geseó on sméðum felda fela fýra byrnan quasi de specula montis adspectans, nihil in magno campi spatio praeter innumeros focos cernam, 3, 11; S. 142, 14.
finger
Entry preview:
Æt þám ó ðrum táum healf gelde, eal swá æt þám ingrum ys cwiden, Ll. Th. i. 20, 4. Add
ge-healdsum
Entry preview:
Þá wǽron hálige bisceopas gehealtsume (-heald-, v. l.) on þeáwum (cf. I Tim. 3, 2 : Tit. I. 8). <b>IIIa</b>, continent Geheald[sume] caelibes An. Ox. 665. safe, inviolate For gehealdsumere side[ful-nesse] pro pudicitia conservanda An.
geómor-mód
Entry preview:
Á scyle geong mon wesan geómormód, heard heortan geþoht, swylce habban sceal blíþe gebǽro if a young man must ever be sad of soul, brave heart's thought, also cheery bearing must he have, Kl. 42. Geómormódes drúsendne hyge, Gú. 1033.
ge-clipian
Entry preview:
L. 11. 16. trans. to announce loudly, declare Ðæt hé sumne hearm geswigode ðǽr ðǽr hé freme gecleopian (-clipian, v.l. ) meahte, Past. 49, 22. to call a person, bring by calling Gecliopad wæs ꝥ folc (tógædere geclypedre menegu, W.S.) conuocata turba
beard
Entry preview:
Beard him beón bescoren hearm hit getácnað, Lch. iii. 198, 28. Se beard and ꝥ feax wǽron oþ þá fét síde, Shrn. 120, 25. Mid sídum bearde, Hml. Th. i. 466, 24. Ælfsige mid þám berde, Cht. E. 257, 1.
BREGDAN
To move to and fro, vibrate, cast, draw, drag, change, bend, weave; ⬩ vibrare, vibrare gladium, jactare, stringere, trahere, nectere, plectere ⬩ to turn into ⬩ se vertere in aliquid
Entry preview:
Bræegd beadwe heard feorh-geníðlan the fierce warrior dragged the mortal foe, Beo. Th. 3082; B. 1539: 1593; B. 794.
Linked entries: a-bregdan be-bregdan brægdan bredan bredende brogdettung brogdian bredan brygdan bryidan
díc
scrŏbis unde terram fodĕrant
Entry preview:
bridge, Chr. 1016; Th. 281, 4-7, col. 1. sometimes díc, es; m. is found to denote-a ditch or channel for water Ymbútan ðone weall [Babilónes] is se mǽsta díc, on ðam is yrnende se ungefóglecesta streám; and, wiðútan ðam díce, is geworht twegra elna heáh
Linked entry: walu
boda
a messenger, ambassador, herald, apostle, angel ⬩ nuntius, legatus, præco, apostolus, angelus ⬩ a foreboder, prophet ⬩ propheta, vates ⬩ a messenger
Entry preview:
Se sóda boda ðæs hean leóhtes Agustinus wæs fram him eallum bodad verus summæ lucis præco ab omnibus prædicatur Augustinus, Bd. 2, 2; S. 502, 32. Brimmanna boda præco nautarum, Byrht. Th. 133, 12; By. 49.