Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eorl

a hero

Entry preview:

Óslác se mǽra eorl, 975; P. 122, 6. Óslác eorl and eal here þe on þís (his, f. v. l.) ealdordóme wunað, Ll. Th. i. 278, 5.]: Se cyng and Þúrkyl eorl (cf.

á-styrian

(v.)

to move a thing from its placeto cause a living creature to move itself:--to stir up,to cause motion in somethingto cause emotion in a personto cause strifepassionTo stirmove one's self

Entry preview:

To stir, move one's self :-- Hú se deáda stán oððe þ dumbe treów mæge gehelpan, þonne hí sylfe ne ástyriað of ðǽre stówe nǽfre, Hml. S. 17, 135

Linked entry: á-styrung

smylte

(adj.)
Grammar
smylte, adj.

Quiet, tranquil, calm, sereneof physical calmnessgentle, mild, of the wind favourable, prosperousof mental calm, placid, serene, tranquil, unruffled

Entry preview:

Hé ýste mæg oncyrran ðæt him windes hweoðu weorðeþ smylte statuit procellam in auram Ps.

Linked entries: smelte smolt

be-spirian

(v.)
Grammar
be-spirian, -spirigan, -spyrigan; p. ode; pp. od

To inquire, traceinquirere, investigare

Entry preview:

Se ðe bespyrige [bespirige, Wilk.] yrfe innan óðres land, aspirige hit út, se ðe ðæt land áge, gif he mǽge he who traces cattle into another's land, let him trace it out, who owns that land, if he can, iv. 2; Th. i. 222, 14

Linked entry: be-spyrigan

wudian

(v.)
Grammar
wudian, p. ode

To cut wood

Entry preview:

Me mæcg on sumera wudian, Anglia ix. 261, 11

Linked entries: wudere wudung

elcora

(adv.)
Grammar
elcora, elcra; adv.
Entry preview:

Hwylc beren mǽnde hé ðonne elcora (elles, Bl. H. 39, 27) bútan heofona ríce?, ib. note. Wæs his rest on his hǽran oððe elcora (elles, Bl. H. 227, 11) on nacodre eorðan . . .

for-weaxan

Entry preview:

Ne eft hé ne lǽte forweahsan (-weaxan, v. l.) tó swíðe tó unnytte ... hé mæge hié íðelíce of áceorfan ðæt hié tó ungemetlíce ne forweaxen nec rursum ad crescendum nimis relaxet ... recidantur citius, ne immoderatius excrescant, Past. 141, 1-6. [ The Latin

ge-beácnian

(v.)
Entry preview:

L. 18, 3. to give command by signs Búton hé tó ǽlcum men mæge gebeácnian ꝥ hé irne on his willan nisi ad nutum cuncta suppetant, Bt. 11, 1; F. 32, 20

hunig

Entry preview:

Mon ðás ðing selle . . . mittan fulne huniges oðða twégen uuínes, sué hwaeder suae ðonne begeotan mæge, C. D. i. 293, 14 : 299, 23. Sester fulne huniges, 312, 10

lácan

Entry preview:

Swilce þá woruldsǽlþa wǽron rihte þá hí ðé mǽst geóleccan swilce hí nú sindon, þeáh þe hý þé liólcen (óleccan, v. l.) on þá leásan sǽlþa fortuna talis erat, cum blandiebatur, cum tibi falsae illecebris felicitatis alluderet, Bt. 7, 2; F. 18. 2.

snóca

(n.)
Grammar
snóca, an; m.

A bend, bay forestum, nomine

Entry preview:

Of ðære díc on færscmærus westsnócan; of ðam snócan on fúlan mære eástweardnæ from the dike to the western bay of fresh mere; from the bay to the east side of the foul mere Cod. Dip. Kmbl. v. 344, 33.

ge-þencan

Entry preview:

Ne mæg ic nǽfre geþencan ... hwonon him ǽnig unrótnes cuman sceolde, Bt. 33, 1; F. 122, 8. Ic geþencan ne mæg for hwan módsefa mín ne gesweorce, Wand. 58. <b>VI a.

glengista

Grammar
glengista, The translator seems to have misunderstood the passage to mean: &#39;In order that thy diligence and genius may add somewhat to the knowledge of these things of mine.&#39; In some way ingenium is represented by glengista. Could this word be the superlative of an adjective, glenge well-ordered, and the passage be completed ?þín] glengista [orþanc?]
Entry preview:

; cf. glengan; III

-hád

(suffix)
Entry preview:

</b> with abstract nouns of condition, fulwiht-, geoguþ-, mǽgb-hád. of action, camp-, níd-had. with adjs. cyne-hád, untrum-hád, wǽpned-hád

horsc

(adj.)
Grammar
horsc, adj.

Quick, ready, active, valiant, wise, sagacious, sharp, quick-witted wisealacer, celer, præproperus, volucer, promtus, sagax,

Entry preview:

Hwylc is hæleþa ðæs horsc and ðæs hygecræftig ðæt ðæt mǽge ásecgan who amongst men is so quick and cunning of mind as to be able to declare that, Exon. l01 a; Th. 380, 36; Rä. 2, 1.

Linked entry: horsc-lic

sǽl

(n.)
Grammar
sǽl, es; m.: e; f.

time, occasiona fit time, season, opportunity,circumstance, condition happiness, good fortune, good time, prosperity

Entry preview:

Ðá wæs sǽl and mǽl, ðæt tó healle gang Healfdenes sunu it was the proper time for Hrothgar to go to the banquet-hall, Beo. Th. 2021; B. 1008. Óþ ðæt sǽl álamp (cf. Ðá seó tíd gelamp, ðæt . . .

Linked entry: sél

sacu

(n.)
Grammar
sacu, e; f.

strife, contention, dissension, sedition, disputedistress, trouble, affliction, persecutioncrime, guilta contention at law, a suit, cause, action

Entry preview:

Ne mæg ic ána ácuman eówre saca ( jurgia ), Deut. 1, 12. Mænigfealde saca on ðære geférǽdenne wyrcþ dissensiones in congregatione faciunt, R.

Linked entries: ge-sacu sac sæc

Gandis

(n.)
Grammar
Gandis, Gandes; indecl. f.

The river GangesGangesΓάγγ951;s

Entry preview:

Gandes seó eá is eallra ferscra wætera mǽst, bútan Eufrate the river Ganges is the greatest of all fresh waters, except the Euphrates, 2, 4; Bos. 43, 45. Æt Gande ðære eá, Nar. 3, 22

medum-líce

(adv.)
Grammar
medum-líce, adv.

moderatelyin a small degreeimperfectlyworthilyfitlykindly

Entry preview:

Th. ii. 474, 3. worthily, fitly, kindly Similar entries (cf. mǽþ-líce, medum-ness) Hí nemágon medomlíce (Cott. MSS. medumlíce) þénian ministrare digne nequeunt, Past. 1, 2; Swt. 27, 10.

ge-emnettan

(v.)
Entry preview:

Z. 296, 2. to equal Þæt hé micelnysse synna mæge geemnyttan ( exaequare ) mid genihtsumnysse mægena, Scint. 43, 13. to adjust, square Him bið hefigtýme geðúht ðæt hí heora þeáwas be his regole geemnetton, Hml. Th. i. 524, 18. intrans.