Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-staþelian

(v.)
Entry preview:

Paules mynster forbarn and þý ilcan geáre wearð eft gestaþelad, Chr. 962 ; P. 114, 7. to found a town, institution, &c.

Linked entry: ge-staþeled

tó-slítan

(v.)
Grammar
tó-slítan, p. -slát, pl. -sliton; pp. -sliten

To tear in two,tear to pieces,tear asunderto tear in two,in pieces,rend material,to give a torn appearance to anythingto serrateto rend,cleave,break asunder that which is hard or bulkyto tear the flesh,rend,bite,woundlacerateto tear asunderpartseparate what has been joinedseverto pull to piecesdestroy the existence of an object, abstract or concreteto destroydissipateto distract the mindTo be different

Entry preview:

Ðæs temples wáhryft wearð tósliten on twégen dǽlas fram ufeweardon oð nyþeweard the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. Mt. Kmbl. 27, 51. Tóslitten wæs ðæt nett rumpebatur retia, Lk. Skt.

DÓM

(n.)
Grammar
DÓM, es; m.

Doom, judgment, judicial sentence, decree, ordinance, law jūdĭcium, sententia, decrētum, jus, lex a ruling, governing, commandrectio, gubernātio, impĕrium might, power, dominion, majesty, glory, magnificence, honour, praise, dignity, authority potentia, potestas, majestas, glōria, splendor, honor, laus, dignĭtas, auctōrĭtas will, free will, choice, option arbitrium, optiosense, meaning, interpretationsignifĭcātio, interprĕtātio

Entry preview:

Th. 5708; B. 2858. might, power, dominion, majesty, glory, magnificence, honour, praise, dignity, authority; potentia, potestas, majestas, glōria, splendor, honor, laus, dignĭtas, auctōrĭtas Ðǽr wearþ Læcedemonia ánweald and heora dóm alegen there was

innan

(adv.)
Grammar
innan, adv. and prep. gen. dat. acc.

Inintowithinfrom within

Entry preview:

Ródetácn wearþ æteówed innan ðære dagenge a cross appeared at dawn, 806; Erl. 60, 24. with acc Feall innan ða sǽ jacta te in mare, Mt. Kmbl. 21, 21. Ne gá gé innan samaritana ceastre in civitates Samaritanorum ne intraveritis, 10, 5 : Andr.

of-gán

(v.)

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exactto require what is not due, to exact with violence, extortto require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of anotherto start of, make a beginning of anything.

Entry preview:

Mid ðám tintregum hé wolde his ǽhta æt him ofgán, ii. 180, 18. to require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of another:- His bróðer wearþ his yrfenuma swá swáhé hit æt ðam cynge ofeode

Linked entry: of-eode

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

Us wuldres weard þurh láre speón to ðam fægeran gefeán the Lord of glory drew us by his teaching to fair joy, Andr. Kmbl. 1195; An. 598. Forht ic wæs for ðære fægran gesyhþe I was terrified at the beautiful sight, Rood Kmbl. 41; Kr. 21.

ge-win

Entry preview:

wearð mid grimmum gewinne his líchaman lustes geswænced hunc acri certamine carnis incentiva fatigabant, Gr. D. 26, 17. labour. strenuous effort, hard work Him nǽnig gewin tó heard ne þúhte, þæs þe hé heora sáulum tó hǽle gewinnan mihte, Bl.

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman femina a wife uxor a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Ðær wearþ Marsepia, sió cwén ofslagen Marpesia, the queen, was slain there, 1, 10; Bos. 33, 22, 24: Elen. Kmbl. 756; El. 378: Bt. Met. Fox 26, 178 ; Met. 26, 89. Ðeós cwén this queen, Elen. Kmbl. 1064; El. 533: 1099; El. 551.

heán

lowpoormeanignoblebasehumbleddepresseddejectedcast downmiserablewretchedmeanbaselow

Entry preview:

Gé magon geþencan hú heán hé wearþ his geblóta and his diófolgilda (how low he was brought through his sacrifices and idolatries ?), þá þá gé hiene gebundenne hæfdon and hiene átugon swá swá gé woldon, Ors. 6, 37; S. 296, 22.

ge-byrd

Entry preview:

Heó wearð beloren bearnum and bróðrum; hié on gebyrd hruron ( they fell one after the other ) gáre wunde, B. 1074

ge-weorþian

(v.)
Entry preview:

Lbmn. 465, 12. to hold in honour, esteem, venerate Hé wearð wíde swíðe geweorðad, for ðám þe hé weorðode Godes naman georne, Chr. 959; P. 115, 2.

sóþ

(n.)
Grammar
sóþ, es; n.

Soothtruth in a general senseconformity with an absolute standard truththat which conforms to an absolute standardtruthwhat is true in generaltruth in regard to a particular circumstanceexact conformity with the facts of a case truthfidelity to a promisetruthrealitycertaintyreal condition of thingswhat really isaffirmation of truthasseverationtruthconformity with rightrighteousnessequityjustice

Entry preview:

Th. 85, 10. truth, that which conforms to an absolute standard Mid Sigelwarum sóð yppe wearð, dryhtlíc dóm Godes, Apstls. Kmbl. 128; Ap. 64. Ða ðe Godes lage healdaþ and sóþes gelýfaþ, Wulfst. 4, 8. Of eorðan cwom æþelast sóða, Ps.

Linked entry: sóþ-cwide

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron. <b>A.</b>
Entry preview:

Wearð sylfum ætýwed ðam cásere swefnes wóma, Elen.

Linked entries: seolf silf siolf sylf

mearc

(n.)
Grammar
mearc, e; f.

a limitboundterma limitboundarya boundary ( = gemǽre) of a particular estatea boundaryconfine of a districtborderthe territory within the boundariesfines

Entry preview:

Him ðæt tó mearce wearþ hé ðǽr feorhwunde hleát that proved his life's limit; there his death-wound he got, Beo.

hycgan

(v.)
Grammar
hycgan, hycgean; p. hogde.

take thoughtbe mindfulthinkconsidermeditateto intendpurposedetermineendeavourstriveto hope

Entry preview:

Hycge swá hé wille ne mæg wérigmód wyrde wiðstondan strive as he will the weary-hearted cannot withstand fate, Exon. 76 b; Th. 287, 15; Wand. 14. Ne hycge tó slǽpe se ðe heoldeþ ðé neque obdormiet qui custodit te, Ps. 120, 3.

faru

goingpassingsailinga journeyvoyagean expeditionproceedingscoursepathprocedurethe trainthe troopsthe followersthe attendantscarriage

Entry preview:

Ðurh þás fare (the crusade) wearð se cyng and his bróðor sehte, 1096; P. 232, 30.

ge-myndig

Entry preview:

Add: I. having remembrance of. without construction Hé gecostad wearð in gemyndigra monna tídum (in the times of men who can remember the events; cf. míne dihteras . . . mihton gemunan . . . þá wundru þisses eádigan weres (Guthlac), Guth.

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a familya familyhousethe familycourt

Entry preview:

Ic þé hálsige, heofonríces weard, for þám hírede þe þú hider lǽdest, engla þreátas, Sat. 423.

in

(prep.)
Grammar
in, prep.
Entry preview:

Hé herede in heortan heofonríces weard, 52. Him wæs Godes egsa in gemyndum, Gú. 139. In móde, Mód. 83: B. 180: Dan. 218.

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

There is a plain between the rivers Wear and Browney [Brunan eá], and west of Durham, well adapted for a great battle. We find, in the present day, east and west Brandon [Brunan dún] and Brandon castle, the property of Viscount Boyne.