Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bytlung

(n.)
Grammar
ge-bytlung, e; f. [bytlung a building]

A building ⬩ ædĭfĭcium

Entry preview:

A building; ædĭfĭcium Ic inc ealle ða gebytlunge gewisslíce tǽhte I shewed you two plainly all the building, Homl. Th. ii. 172, 27; 16

Linked entry: bytlung

ge-cyndelíce

(adv.)
Grammar
ge-cyndelíce, adv.

Naturally ⬩ natūrālĭter

Entry preview:

Naturally; natūrālĭter Ealle gesceafta gecyndelíce fundiaþ to cumanne to góde all creatures naturally desire to come to good, Bt. 35, 4; Fox 160, 15

bere-wæstm

(n.)
Entry preview:

hwítan hwǽtewæstma and ealra eorþan wæstma, Lch. i. 402, 6

Linked entry: wæstm

geond-sécan

Entry preview:

Add: to investigate Ðæt Godes leóhtfæt gindsécð (geond-, v. l.) ealle ðá diógolnesse ðǽre wambe lucerna Domini investigat omnia secreta ventris, Past. 259, 10

ge-trymednesse

(n.)
Grammar
ge-trymednesse, e; f.
Entry preview:

Ealle getrymednesse hláfes hé forgnád, Ps. L. 104, 16

mǽþung

(n.)
Grammar
mǽþung, e; f.
Entry preview:

Measuring, determination of amount, assessment Seó mǽðung ( modus correptionis) is on þám bisceope and on þám ealdre þe under him bið, Chrd. 35, 18

ymb-faran

Entry preview:

.; ac hié wurdon útan ymbfaren of þǽm muntum and ealle ofslagen, Ors. 6, 36; S. 294, 19. Add

yrab-sellan

Entry preview:

H. 7, 23. þá embsealdon ealle þá apostolas þá hálgan Marian, 141, 28. Add

on-cýðan

(v.)

to make known, announce

Entry preview:

to make known, announce Ðá ðá ic on eard com ic oncýððe ealle folce hwæt ic on Róme gedón hæfde, Chart. Th. 117, 1

þǽr-ongeán

(adv.)
Grammar
þǽr-ongeán, adv.

There against ⬩ on the contrary ⬩ per contra

Entry preview:

There against, on the contrary; per contra Englas cýðaþ ðíne dǽda beforan Godes gesihðe, and deófol áwrit þǽrongén ealle ðíne misdǽda, Wulfst. 248, 21

Linked entry: ongeagn

freóls-bóc

Entry preview:

Ðis is seó freólsbóc tó Cheolcar and ealra ðáre landa ðe intó ðǽ mynechina lífe æt Wiltúne forgifene synt, C.D. iii. 117, 24. Add

-scígan

(suffix)
Entry preview:

in ge-scígan Heora ǽlc sceal án .c. þearfendra manna fédan and ealle ða gescýgean (provide them all with shoes), Chart. Th. 616, 26

Linked entries: scógan -scýgean

scír-þegen

(n.)
Grammar
scír-þegen, es; m.

The thane of a shire

Entry preview:

Ælfwine abbod . . . and ealle scírþegenas on Hámtúnscíre, Cod. Dip. B. i. 544, 8

ágan

Entry preview:

Eall ꝥ him wæs leófost tó ágenne, Bl. H. 111, 26. Tó áganne, Met. 21, 19. <b>la.</b> of a husband's relation to his wife. Cf. Icel. eiga konu :-- Ðám gefarenan bréðer ðe ðæt wíf ǽr áhte, Past. 43, 15.

ge-þyld

(n.)
Grammar
ge-þyld, e; f.
Entry preview:

Ðá geðyld ðe is módur ealra mægena, 215, 19: 222, 25: 219, 13. Ðá geðylde ðe is módur ealra mǽgena, 214, 19: 217, 18: 219, 10: Gr. D. 289, 27. ge-þyld;&nbsp;n. &nbsp; Ðæt geðyld, Past. 219, 6.

sweord

(n.)
Grammar
sweord, swurd, swyrd, es; n.

A sword

Entry preview:

They are precious heirlooms, handed down through many years (v. epithet eald above); so Beowulf speaks of his sword as 'eald láf,' Beo.

Linked entry: swyrd

cwén

Entry preview:

Voc. i. 21, 33. a queen Ealra fǽmnena cwén, Bl. H. 105, 17. Coen (cwoen, R.) súðdǽles regina austri, Lk. L. 11, 31. Ðió cuoen reginam, p. 7, 8. Cuoeno reginae, Rtl. 68, 41. <b>III a.

ge-girela

(n.)
Grammar
ge-girela, an; m.: <b>ge-girelu,</b> e; pl. n. ge-girele, ge-girela; gen. ge-girela; f.
Entry preview:

Hé náht elles næfde búton his ánfealdne gegyrelan ( nothing but the clothes he was wearing ), ah eall ꝥ hé máre hæfde, eal hé ꝥ ǽr . . . for Gode gesealde, 215, 4, 10. a garment, an article of clothing Gegerla vel godweb (cf. goduuebbe toga, 122, 55)

Linked entry: ge-gerela

ymb-bǽtan

(v.)
Grammar
ymb-bǽtan, p. te
Entry preview:

To put restraint upon, curb Se mid his brídle ymbebǽted hæfð ymbhwyrft ealne eorþan and heofenes Dominus orbis habenas temperat, Met. 24, 37

fóddernoþ

(n.)
Grammar
fóddernoþ, es; m.

Sustenance ⬩ nourishment

Entry preview:

Sustenance, nourishment Ealle þá stówe þe þǽr ðám mannum tó fóddornoþe beón sceoldon tota illic loca nutriendis hominibus profutura, Gr. D. 193, 17

Linked entry: fódnóþ