Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

súpan

(v.)
Grammar
súpan, p. seáp, pl. supon; pp. sopen.
Entry preview:

Skt. ii. 26, 264. used figuratively Ðeáh ic hine súpe, ic hine wille eft út áspíwan of mínum múðe, Past. 58; Swt. 447, 1. Ða ðe ne suppas deáð qui non gustabunt mortem, Mt. Kmbl. Lind. 16, 28.

Linked entries: sype sypian sopa

teón

(v.)
Grammar
teón, p. teóde.
Entry preview:

Kmbl. 1594; An. 798. (1 a) in a figurative expression :-- Ða heora tungan teóþ (but the word may be from teón to draw (v. teón, 2), as it seems also to govern bogan in the following clause) teónan gehwylce sweorde efenscearpe exacuerunt ut gladium linguas

un-geþwǽre

(adj.)
Grammar
un-geþwǽre, adj.

not in harmonyat variancediscordantnot in agreementgiven to discordquarrelsomedisagreeabletroublesomevexatious

Entry preview:

Simle bióþ ða gódan and ða yflan ungeþwǽre betwyh him, ge eác hwílum ða yflan bióþ ungeráde betwuh him selfum, ge furþum án yfel man bið hwílum ungeþwǽre him selfum ut probis atque improbis nullum foedus est, ita ipsi inter se improbi nequeunt convenire

un-lust

(n.)
Grammar
un-lust, es; m.

absence of desiredisgustdisinclinationwant of appetitedisinclination to actionlistlessnesswant of pleasurejoylessnesswearinessan evil pleasurelust

Entry preview:

[Þi mahe wið unlust warpeð hit ( food ) eft ut, H. M. 35, 31. Icel. ú-lyst a bad appetite.] disinclination to action, listlessness Hé (the slothful servant) ðolaþ neádunge þeóstra ðurh wrace, se ðe ǽr lustlíce forbær his unlustes (or underIII?

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, p. ge-teóde.
Entry preview:

Matthew) God hlýt geteóde út on þæt ígland, An. 14. Gif ðæt God geteód habbe, ond me þæt on lǽne gelíð, þet gesibbra ærfeweard forþcymeð wépnedhádes, Cht. Th. 483, 15. Earm bið sé þe sceal ána lifgan, wineleás wunian, hafað him wyrd geteód, Gn.

hlot

on allotted portiona sharelotlotfatefortune

Entry preview:

A. 130, 457. a casting of lots Of hlotti (hlote, R.) eóde ꝥte roecels gesette sorte exiit ut incensum poneret Lk. L. l, 9. Mið hlod sorte p. 3, 4.

on-sendan

Entry preview:

Ðætte him wæs onsended mid tô diélgianne hira synna quod acceperant, ut possent delere peccata, Past. 429, 15. Add Þâ þe hine forð onsendon ofer ŷðe, B. 45. <b>IIa.

fæst

constantfirmsteadfastfixedunchangeablefirmsecurestubbornunyieldingfirmsolidcompactstrongfirmstrongfortifiedunbrokenundisturbedstandard

Entry preview:

Álýs mé of láme þe lǽs ic weorþe fæst (ut non inhaeream), Ps. Th. 68, 14. Ancor on eorþan fæst, Bt. 10; F. 30, 6. Biþ óþer ende fæst on þǽre nafe, óþer on ðǽre felge, 39, 7; F. 222, 3: Rä. 22, 13.

húru

Entry preview:

(ut mare saltem post naufragium metuant), Past. 403, 12.

innan

(adv.)
Grammar
innan, adv. and prep. gen. dat. acc.

Inintowithinfrom within

Entry preview:

Hé ádráf út ealle ða ðe ceápodun innan ðam temple ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, 21, 12.

(int.)

LoOhAh

Entry preview:

Uton lá geþencan let us then determine, 227; Th. 305, 9; Sat. 644. Ac feor ðæt lá sí ðæt ... sed absit ut ... Bd. 1, 27; S. 490, 24.

ETAN

(v.)
Grammar
ETAN, to etanne; part. etende; ic ete, ðú etest, etst, itst, ytst, ætst, he, heó, hit, yt, ytt, et, ett, eteþ, ieteþ, iteþ, yteþ, pl. etaþ; p. ic, he æt, ðú ǽte, pl. ǽton; subj. indef. ic ete, æte, pl. eten; p. ǽte, pl. ǽten; pp. eten; v.a.

EAT, consume, devourĕdĕre, cŏmĕdĕre, mandūcāre, vescĕre

Entry preview:

Ðæt gé ne ǽton ut non cŏmĕdĕrētis, 3, 1. 3

liþ

(n.)
Grammar
liþ, es; m. n.

A jointlithlimb

Entry preview:

Ðætte sum man fram deáþes liþe wæs gehǽled ut sit quidam a mortis articulo revocatus, Bd. 3, 13; S. 538, 3. Ðæt hé dyppe his fingres liþ on wætere that he may dip the tip of his finger in water, Lk. Skt. 16, 24, On ðone liþ ðæra eaxla, L.

Linked entries: leoþu lid

rǽsan

(v.)
Grammar
rǽsan, p. de
Entry preview:

út rǽsde on ðone æþeling, Chr. 755; Erl. 48, 34. Se stranga wind ðǽr on rǽsde, Shrn. 81, 32. Hit on ús and on úre wícstówe rǽsde, Nar. 15, 20 : Beo. Th. 5373; B. 2690. Hiá rǽsdon ( inruerent ) on hine, Mk. Skt. Lind. Rush. 3, 10.

Linked entry: on-rǽsan

sumer

(n.)
Grammar
sumer, (-or, -ur), es; dat. a, e; m.
Entry preview:

Ðý sumera fór Ælfréd cyning út on sǽ, Chr. 875; Erl. 78, 5. Ðæs on sumera, 896; Erl. 94, 1. Ðý ilcan sumera, 897; Ed. 96, 14. Sumere, 885; Erl. 82, 25. Ofer ðone midne sumor (midne-sumor? cf. midne-dæg), 1006; Erl. 140, 5.

Linked entries: sumor sumur

tídlíce

(adv.)
Grammar
tídlíce, adv.
Entry preview:

S.) quaerebat oportunitatem ut traderet illum, Lk. Skt. Rush. 22, 6. <b>II a.

Linked entry: tímlíce

þeór

(n.)
Grammar
þeór, es(?), e(?), gender is uncertain: in the following passages, which might be decisive, the forms are doubtful
Entry preview:

Drenc wiþ þeórádle ... gif hé on þam innoþe biþ þonne ádrífþ hine ðes drinc út (hé and hine may, perhaps, be taken as referring to þeór, as ádl is fem. ), 118, 1-12. The meaning, too, is doubtful.

wyrt-wala

(n.)
Grammar
wyrt-wala, an; m.: -walu, e; f.
Entry preview:

. :-- God út álúceþ wirtwelæ ðínne of lande lyfigendra, Ps. Spl. T. 51, 5. a root, source Wyrd, ealra firena fruma, fǽhðo módor, weána wyrtwela, wópes heáfod, Salm.

cild

Entry preview:

Fór Eádgar cild ( Edgar Atheling ) út . . . and se cyng Melcolm genam þes cildes swuster tó wífe, P. 201, 1-3. Ælfsige cild, C. D. iv. 10, 29.

geond-geótan

(v.)
Entry preview:

Ꝥ of þám ilcan wíne wǽron gesewene uneáðe ealle þá fatu geondgotene ut ex eodem vino omnia vascula vix infusa viderentur, Gr. D. 58, 27. <b>III a.</b> to saturate, soak with :-- Grytte geondgotene mid wíne, Lch. ii. 200, 9.