on-cýðig
Suffering from the want of something (?), not acquainted with, a stranger to anything (?)
Entry preview:
, not acquainted with, a stranger to anything (?); cf. un-cýðig Elnes oncýðig suffering from weakness (?) or a stranger to strength (?), Elen. Kmbl. 1446; El. 725.
Linked entry: un-cýðig
DYRNE
close, hidden, secret, obscure ⬩ occultus, secrētus, latens, obscūrus ⬩ dark, deceitful, evil ⬩ tenebrīcōsus, subdŏlus
Entry preview:
Ne sindon him dǽda dyrne deeds are not hidden from him, Exon. 23 a; Th. 65, 5; Cri. 1050: 39 b; Th. 130, 12; Gú. 437: 39 b; Th. 131, 32; Gú. 464. Ne dó ðú ne dyrne ðíne ða deóran bebodu non abscondas a me mandāta tua, Ps.
gíme-leás
Entry preview:
I. 118, 10. ¶ with gen., careless of :-- Swá bið ðæt mód slǽpende gewundad swá hit ne gefrét, ðonne hit bið tó gímeleás his ágenra þearfa mens a cura suae sollicitudinis verberatur et non dolet Past. 431, 19. that is not cared for, that is not guarded
FYRST
A space of time ⬩ time ⬩ respite ⬩ truce ⬩ spătium tempŏris ⬩ tempus constĭtūtum ⬩ intercăpēdo
Entry preview:
A space of time, time, respite, truce; spătium tempŏris, tempus constĭtūtum, intercăpēdo Næs hit lengra fyrst it was not a longer space of time, Beo. Th. 269; B. 134: 5104; B. 2555.
ge-hyrwan
To make game of ⬩ despise ⬩ disparage ⬩ traduce ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ cavillāri ⬩ contemnĕre ⬩ detrăhĕre
Entry preview:
Hý ðæs láreowes word ne gehyrwdon they despised not the teacher's words, 14 b; Th. 29, 8; Cri. 459. Beóþ ða gehyrwede they are despised, Ps. 52, 6; Ps. Grn. ii. 150, 6.
un-sófte
not at ease ⬩ in discomfort ⬩ not gently ⬩ hardly ⬩ severely ⬩ hardly ⬩ with difficulty ⬩ with trouble
Entry preview:
not at ease, in discomfort.
Linked entry: sófte
GYRD
A staff ⬩ rod ⬩ twig ⬩ a yard ⬩ the fourth part of a hide ⬩ virga ⬩ virgata
Entry preview:
Swá swýðe nearwelíce he hit létt út aspyrian ðæt næs án ǽlpig híde ne án gyrde landes ðæt næs gesæt on his gewrite so very narrowly did he have things searched out that there was not a single hide nor a rood of land that was not put down in his book,
tímlíce
In good time, ⬩ soon
Entry preview:
In good time, soon Ðú bǽde mé foroft Engliscra gewritena and ic ðé ne getíðode ealles swá tímlíce ǽr ðam ðe ðú mid geweorcum ðæs gewilnodest æt mé you very often asked me for English writings, but I did not grant your request so very soon, not before
un-seht
Not in agreement ⬩ in hostility ⬩ at variance
Entry preview:
The same writer, under the year 1070, notes that Edric was reconciled with William) and fought with the garrison at Hereford, Chr. 1067; Erl. 203, 40.
be-reccan
to relate ⬩ recount ⬩ explain ⬩ narrare ⬩ exponere ⬩ to explain one's conduct ⬩ justify one's self ⬩ se excusare ⬩ se purgare ⬩ accusatorum criminibus respondere
Entry preview:
B. bereccan] accepit locum se defendendi, Bd. 5, 19; S. 640, 11, note
Linked entry: be-secgan
for-gnídan
To rub together ⬩ dash or throw down ⬩ break ⬩ contĕrĕre ⬩ allīdĕre ⬩ elīdĕre
Entry preview:
Grin forgniden is, and we alýsde synd lăqueus contrītus est, et nos lībĕrāti sŭmus, Ps. Spl. 123, 7. Heorte forgnidene God ná beheóld cor contrītum Deus non despĭcies. Ps. Spl. 50, 18. He forgnít hine allīdit illum, Mk. Bos. 9, 18.
Linked entries: for-cnídan for-gnýdan ge-gnysan
stice
Entry preview:
a prick, puncture, stab, thrust with a pointed implement Se ðe ús gehǽleþ from ðæm stice úrra synna hé geðafode ðæt him mon sette ðyrnenne beág on ðæt heáfud a peccatorum nos punctionibus salvans spinis caput supponere non recusavit, Past. 36, 9; Swt
Linked entry: stic-ádl
ge-tweógan
Entry preview:
L. 11, 23. to hesitate to act Críst ne getuíeda hondum ꝥ woere sald scyldigra Christus non dubitavit manibus tradi nocentium, Rtl. 24, 9.
lǽst
act ⬩ performance
Entry preview:
Nalles hige gehyrdon háliges láre siððan leófes leóþ lǽste neár swég swiðrode they did not neglect the holy one's [Moses] teaching, after the loved one's lay, when the time drew nearer for action [crossing the Red Sea], and his voice died away, Cd. 158
leód-þeáw
Entry preview:
Ne wolde ðám leódþeáwnm Loth onfón Lot would not adopt those customs of the country, Cd. 92; Th. 116, 18; Gen. 1938
BLEÁÞ
Gentle, timid, peaceful, inactive ⬩ timidus, imbellis, ignavus ⬩ destitute
Entry preview:
Ne wæs him bleáþ hyge his mind was not inactive, Andr. Kmbl. 462; An. 231
ge-mód
Of one mind, agreed ⬩ concors
Entry preview:
Of one mind, agreed; concors Ðíne freónd næfst ðé swá gemóde swá swá ðú woldest thou hast not thy friends in such agreement with thee as thou wouldest, Shrn. 182, 5. Wæs ðú gemód ðínum ðæm weðerwearde esto consentiens adversario tuo, Mt. Kmbl.
swǽpa
Entry preview:
Sweepings, in compounds (not inserted in proper place) Ǽswǽpe (beánscalu) quisquiliarum, surculi minuti Hpt. Gl. 420, 59. Áswépa peripsema 504, 3. Geswǽpa peripsema Wrt. Voc. ii. 65, 68. Geswépa, geswǽpa (gen-, MS.), 95, 18. Geswépo, 76, 17.
Linked entries: æsce-geswáp a-swáp
un-sár
Not sore ⬩ without soreness or pain
Entry preview:
Not sore, without soreness or pain Se teter bútan sáre hé ofergǽð ðone líchoman...; se giecða bið suíðe unsár, Past. 11; Swt. 71, 19. Gníd mid ða tóðreoman, hí beóð clǽne and unsáre, Lchdm. i. 346, 15.
Linked entry: sár
ge-dwimorlíce
Entry preview:
Add: in appearance only, not really Wearð án mǽden forbróden (changed to a mare) þurh drýmanna dydrung, ge-dwimorlíce swá deáh . . .