cynnestre
One who brings forth, a mother ⬩ genitrix, mater
Entry preview:
One who brings forth, a mother; genitrix, mater Ðæt cild oncneów Marian stemne, cynnestran the child knew the voice of Mary, the mother, Homl. Th. i. 352, 27
dæg-langes
During one day, for a day ⬩ per unam diem
Entry preview:
During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29
Linked entry: -langes
fóre-gleáw
Very prudent ⬩ provĭdus ⬩ præ aliis săpiens
Entry preview:
Ben. 64: Homl. Th. ii. 152, 2. Fóregleáwe ealde úþwitan very prudent ancient philosophers, Menol. Fox 328; Men. 165
in-stæpe
Entrance
Entry preview:
Entrance Hí gemétton ðæt éce líf on instæpe ðæs andweardan lífes they found the life eternal at the entrance of the present life, Homl. Th. i. 84, 7
iung-ling
A youth
Entry preview:
Skt. 14, 51 : Homl. Th. ii. 312, 16
regol-sticca
A ruler
Entry preview:
Þwyrnyssa beóþ gerihte ðonne þwyrlícra manna heortan þurh regolsticcan ðare sóðan rihtwísnysse beóþ geemnode, Homl. Th. i. 362, 28
stæþhlíplíce
Entry preview:
Homl. 207, 20. v. preceding word
unrót-mód
Sad at heart
Entry preview:
Homl. 113, 12
Linked entry: rót-mód
un-gelimplíce
Unseasonably ⬩ unhappily
Entry preview:
Hér is ðære lyfte fágetung ðurh mislíce stormas ðe ungelimplíce becumaþ, Homl. Th. ii. 538. 33
Linked entry: ge-limplíce
ge-rǽdelíce
Entry preview:
Clearly, completely Ic bidde ꝥ mé þis gerǽdelícor (-réde-, v. l.) sý gerihted (fullícor getrahtnod, v. l.) hoc planius (plenius, v. l.) exponi postulo, Gr. D. 102, 19
Linked entry: rǽdelíce
lengan
Entry preview:
Þonne wé eác for ðí on ðám sancge lencgað propter hoc protrahendo et morose volumus dici psalmum, R. Ben. 68, 9. Lenged protractum, An. Ox. 28, 17. Add
hálig-dæg
A holy day, Sunday
Entry preview:
A holy day, Sunday Be hálidæiges freólse of the festival of Sunday, L. C. S. 45; Th. i. 402, 8. On háligdagum sabbatis, Mk. Skt. Lind. 3, 2
ymb-hygd
Care, anxiety
Entry preview:
Homl. 131, 28
ge-reccan
to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translate ⬩ exponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddere ⬩ to set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjection ⬩ exponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere
Entry preview:
Gé ðæt cunnon gereccan ye know how to relate that, Elen. Kmbl. 1294; El. 649: Homl. Th. ii. 118, 3. Nemn nú gif ðú hit ge-reccean mǽge declare it now if thou art able to shew it, Blickl. Homl. 181, 14.
Linked entry: ge-hræcan
trúwa
(good) faith ⬩ faith ⬩ belief ⬩ confidence ⬩ trust ⬩ a solemn assurance of good faith ⬩ a covenant ⬩ word ⬩ faithful care ⬩ protection
Entry preview:
(good) faith Heriaþ úrne Ðrihten, se ðe ne forlǽt on hine gelýfende and ða ðe hihtaþ on his micclum trúwan, Homl. Ass. 112, 321. Ðam Snum ic healde mínne trúwan ǽfre. Homl. Skt. i. 7, 56. faith, belief, confidence, trust Se trúwa (trúa, Cott.
Linked entry: trúa
þing
a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court
Entry preview:
Homl. 13, 7: 35, 33:Exon. Th. 337, 1; Gn. Ex. 58. Tó écum ðingum to eternity, Homl. Th. i. 16, 18: 616, 21: 568, 25. Tó sóþan þingon truly, Homl. Skt. i. 23, 736. Mid unrihtum þingum per fraudem, L. Ecg. P. ii. c. 13; Th. ii. 180, 23.
ceorung
A murmuring, complaint, grudging ⬩ murmuratio, querimonia, querela
Entry preview:
Beóþ cumlíðe eów betwýnan búton ceorungum be hospitable among yourselves without grudging, Homl. Th. ii. 286, 14
heofon-cyning
The king of heaven ⬩ heavenly king
Entry preview:
Homl. 201, 5: Cd. 23; Th. 30, 28; Gen. 474: Andr. Kmbl. 184; An. 92. Heofoncining on heora heortum beran to bear the king of heaven in their hearts, Blickl. Homl. 79, 32.
Linked entry: swegel-cyning
mynster-mann
A man who lives in a monastery ⬩ a monk
Entry preview:
Homl. Th. ii. 342, 29 : Ælfc. Gr. pref.; Som. l, 38
ge-fyllan
To fell ⬩ cut down ⬩ cast down ⬩ destroy ⬩ deprive of ⬩ cædere ⬩ destruere
Entry preview:
Homl. 221, 21, 32 : Beo. Th. 5303; B. 2655. He gefylde ðone ealdan feónd he cast down the old fiend, Blickl. Homl. 87, 19 : 221, 2, 4, 33. Freónda gefylled deprived of friends, Chr. 937; Erl. 114, 7; Ædelst. 41.