þan
Entry preview:
of ðisse worulde wuhte þon máre ðonne hé hider bróhte (cf. ne lǽt hé his nánwuht of ðís middanearde mid him máre ðonne hé bróhte hider, Bt. 26, 3; Fox 94, 15-17), Met. 14, 10. where the comparative takes the dative after it Hé ðám ðe on sceare máran wǽron
þreágan
- Met. 26, 97.
to reprove ⬩ rebuke ⬩ reproach ⬩ to punish one who deserves punishment ⬩ to chastise by way of discipline, with a view to amend ⬩ to chasten ⬩ correct ⬩ to torture ⬩ torment ⬩ afflict ⬩ distress ⬩ vex ⬩ oppress
Entry preview:
(Wǽron) þreád (cruciatibus) artabantur, stringebantur, Hpt. Gl. 484, 10. <b>III a.</b> </b> Gif strongra storm and genip swýþor ðreáde si procella fortior aut nimbus perurgeret, Bd. 4, 3; S. 569, 12
wís
wise ⬩ discreet ⬩ judicious ⬩ cunning ⬩ wise ⬩ learned ⬩ skilled ⬩ expert ⬩ known
Entry preview:
Tómiddes ðara wietena ðe wísoste wǽron, in medio doctorum, Past. 49; Swt. 385, 22. Ða wísestan, ða ðe snyttro cræft þurh fyrngewrit gefrigen hæfdon, Elen. Kmbl. 306; El. 153: 337; El. 169: 645; El. 323.
yfel
Entry preview:
Ða fuglas ús nǽnige láðe ne yfle ne wǽron aves non nobis perniciem ferentes, Nar. 16, 18. Hé wile hit him mid grimnesse and mid yfele forgyldan, Blickl. Homl. 55, 25. Hé nǽnigum yfel wiþ yfele geald, 223, 33: Elen. Kmbl. 983; El. 493.
ge-byrd
Entry preview:
S. 7. 75. rank, position due to birth Se wurðfulla cniht þá brýdlác geforþode, and gefette ꝥ mǽden mid woruldlicum wurðmynte swá swá heora gebyrde wǽron ( in a manner befitting their rank ), Hml. S. 34, 22.
ge-cígan
Entry preview:
Stefn cwæð, 'Cum, Anastasius,' and þá him swá gecígdum þǽr wǽron eác óþre vii bróþru be naman gecígde ... seó stefn eft gecígde þone eahtoþan bróður ... seó gesomnung eall gehýrde þá stefne, þá á Hé gecígde þone hálgan man be his naman, and se hálga wer
ge-weorþian
Entry preview:
Gen. 14, 19), Gen. 2107. þurh þone tócyme wé wǽron geweorþode and gewelgade and geárode, Bl. H. 105, 24 : 171, 32. <b>VI a.
lust
Entry preview:
. ¶), with alacrity, willingly, eagerly. with prep, on luste, on lust Wǽron æscwigan . . . síðes gefýsde . . . fóron on luste cáseres bodan, El. 262. with case Heó (Hagar) lustum ne wolde þeówdðm þolian, Gen. 2239.Þá clǽnan folc . . . ǽr sínne cwide
gif
Entry preview:
Gif eall þisses middaneardes wela cóme tó ánum men, hú ne wǽron þonne ealle óþre men wǽdlan?, 13; F. 38, 20. Hú wolde þé nú lícian, gif hwilc cyning wǽre . . . ?
scyldig
Entry preview:
Menn wǽron deádlíce and wið heora Drihten scyldige, Hexam. 17; Norm. 24, 26: Blickl. Homl. 47, 21. responsible for, liable for, chargeable with an ill result, with gen.
Linked entries: scildig deáþ-scyldig for-scyldigian sceldig
wíde
Entry preview:
Lástas wǽron wíde ( for a great distance ) gesýne ofer myrcan mór, Beo. Th. 2811 ; B. 1403. Seó culufre wíde fleáh, Cd. Th. 88, 15 ; Gen. 1465. Wíde rád ofer holmes hrincg hof séleste ( the ark ), 84, 3; Gen. 1392.
fird
an expedition ⬩ campaign ⬩ an army ⬩ a camp
Entry preview:
Voc. ii. 145, 42. a camp Ær þǽm gefeohte, þá hié on firde wǽron, Ors. 4, l; S. 156, 34. Hannibal bestæl on þone consul, ðǽr hó on firde sætt (where he was encamped), 4, 10; S. 198, 12. used in reference to the English militia.
ge-myndig
Entry preview:
Hié wǽron gemyndige ealra Godes beboda, and þǽre godcundan ǽ swíþe gehýrsume erant justi ante Deum incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini (Lk. l, 6), Bl. H. 163, 2.
ge-teón
Entry preview:
Sum mǽden on cræftum getogen, 35, 79. tó wircemne godeweb swá swá hí wǽron getogene, Ælfc. T. Grn. 21, 21. In stafas and on leornunge getogen litteris edoctus, Guth.
hǽlu
Entry preview:
Wundra manega hǽlo (monig wundur hǽlo, v. l.) gefremede wǽron mulra sauitatum sint patrata miracula, 5, 15; Sch. 649, 11. Haelo (cf. potestatem curandi, Mk. 3, 15) sanitatum. Mk. p. 3, 10. Ic hǽla (hǽlo, L.
gang
going, walking, moving on foot, step. ⬩ the sole of the foot (?) ⬩ the being habitually in a specified condition ⬩ power of walking ⬩ of moving about ⬩ mode of walking, walk, gait ⬩ a walk, journey ⬩ go, time, occasion of going ⬩ a way, road, path, passage ⬩ a track ⬩ course ⬩ a stream ⬩ a narrative ⬩ space traversed ⬩ expanse covered ⬩ an ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate. ⬩ legal process ⬩ legal procedure, process ⬩ a company of people (?), a gang. ⬩ a step, stair ⬩ a privy
Entry preview:
Wǽron hyra gongas sméðe and geséfte, Gú. 703. Mid gongum, mid rádum, oþþe mid þý þe hine mon here oþþe on wǽne ferige, Lch. ii. 30, 28. the sole of the foot (?)
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
Hé férde mid ðám þingum ðe his on riht wǽron quae juris sui erant, Gen. 31, 21. what is just in the case of a criminal, just punishment, justice Dó ðam þeófe his riht, swá hit ǽr Eádmundes cwide wæs, L. Edg.
hweorfan
To turn ⬩ change ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ go about ⬩ wander ⬩ roam
Entry preview:
Hie wǽron eft hám hweorfende they were returning home, Blickl. Homl. 67, 10. Ðá wæs Maria eft hweorfende tó hire húse, 139, 3. Hie ymb ðæt fuhton on hweorfendum sigum Samniticum bellum ancipiti statu gestum, Ors. 3, 5; Swt. 106, 3.
Linked entries: hwerfan hworfan hwurfan ge-hweorfan
mǽre
Great ⬩ excellent ⬩ distinguished ⬩ illustrious ⬩ sublime ⬩ splendid ⬩ celebrated ⬩ famous ⬩ widely known ⬩ notorious ⬩ distinguished by evil deeds ⬩ insignis
Entry preview:
Ðás mán*-*fullan men wǽron getealde for ða mǽrostan godas, Wulfst. 106, 17. in a bad sense, notorious, distinguished by evil deeds; insignis Hæfdum énne gebundenne mǽrne (mérne. Lind.) monn se wæs háten Barrabas (cf. O.
ge-wítan
to see ⬩ behold ⬩ videre ⬩ spectare ⬩ to turn one's eyes in any direction with the intention of taking that direction ⬩ to set out towards ⬩ start ⬩ pass over ⬩ to go ⬩ depart ⬩ withdraw ⬩ go away ⬩ retreat ⬩ retire ⬩ die ⬩ transire ⬩ discedere
Entry preview:
Nacode we wǽron acennede and nacode we gewítaþ naked we were born and naked we depart, Homl. Th. i. 64, 28. Heofon and eorþe mæg gewítan mín word nǽfre ne gewítaþ heaven and earth may pass away; my words shall never pass away, Blickl.
Linked entries: aweg-gewítan aweg-gewitenes