styrung
Entry preview:
Sceal áspringan bryne and blódgyte and styrnlíce styrunga, Wulfst. 88, 11. trouble Wé sceolan on ǽlcne tíman and on ǽlcere styrunge mid ródetácne ða réðan áflían, Homl.
ge-nyhtsumian
Entry preview:
Þǽm hæbbendum mon sceal ágyfan and hí genyhtsumiað, Ll. Th. i. 196, 23. <b>I a.</b> to abound in, have abundance of. the subject a person Þá men goldes genihtsumiað auro habundant, Nar. 31, 5.
hold
Entry preview:
Fela sceal tó holdan hámes geréfan, Angl. ix. 265, 10. Lilla ðæs cyninges þegn him se holdesta (heoldesta, v. l. amicissimus ), Bd. 2, 9; Sch. 147, 6.
ríman
to count, number ⬩ to enumerate, recount, describe in succession ⬩ to calculate, compute, count up ⬩ to account, esteem as
Entry preview:
Hwæt sceal is má ríman yfel endeleás? Exon. Th. 272, 27; Jul. 505.
ge-þolian
to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ sustain ⬩ sufferre ⬩ păti ⬩ sustĭnēre ⬩ to have patience ⬩ endure ⬩ wait ⬩ remain ⬩ perdūrāre ⬩ mănēre ⬩ with the gen. To suffer loss of ⬩ forfeit ⬩ lose ⬩ cărēre
Entry preview:
To suffer loss of, forfeit, lose; cărēre Ic geþolian sceal þinga ǽghwylces I must forfeit everything, Cd. 219; Th. 281, 17; Sat. 273
beáh
Metal made into circular ornaments ⬩ A ring ⬩ bracelet ⬩ collar ⬩ garland ⬩ crown ⬩ anulus ⬩ armilla ⬩ diadema ⬩ corona
Entry preview:
Sceal bryde beág a ring shall be for a bride, Exon. 91a; Th. 341, 24; Gn. Ex. 131. He beágas dǽlde he distributed bracelets, Beo. Th. 161; B. 80. Ic frinan wille beága bryttan I will ask the distributor of bracelets, Beo. Th. 709; B. 352.
cempa
A soldier, warrior, CHAMPION ⬩ miles, bellator, athleta = ἀθλητής
Entry preview:
Scyld sceal cempan a shield shall be for a soldier, Exon. 91a; Th. 341, 22; Gn. Ex. 130: Beo. Th. 3901; B. 1948: Andr. Kmbl. 460; An. 230.
Linked entry: cæmpa
CÍÞ
a CHIT, sprout, germ, sprig, mote ⬩ germen, festuca ⬩ seed ⬩ crementum
Entry preview:
Forst sceal lúcan eorþan cíþas frost shall lock up the germs of the earth, Exon. 90a; Th. 338, 7; Gn. Ex. 75. Genim wegbrǽdan þrý cýþas take three sprouts of plantain, Herb. 2, 14; Lchdm. i. 84, 14.
FREÓGAN
to free ⬩ make free ⬩ manumittĕre ⬩ lībĕrāre ⬩ to honour ⬩ like ⬩ love ⬩ honōrāre ⬩ dilĭgĕre ⬩ ămāre
Entry preview:
to free, make free; manumittĕre, lībĕrāre Man sceal freógan aelig-acute;lcne þeówan one shall free every slave; revertētur hŏmo ad possessiōnem suam. Lev. 25, 10. Ic hit freó I free it. Chr. 963; Erl. 122, 2.
Linked entries: freón freónd fría ge-freógan
list
Art ⬩ skill ⬩ craft ⬩ cunning ⬩ artifice
Entry preview:
Art, skill, craft, cunning, artifice Lot sceal mid lyswe list mid gedéfum cunning goes with evil, skill with things proper, i.e. lot and list are the names for a corresponding vice and virtue, Exon. 92 a; Th. 345, 17; Gn. Ex. 189.
mǽnan
To lament ⬩ mourn ⬩ complain
Entry preview:
Ðæt ic sceal teárum mǽnan that I must mourn with tears. Exon. 76a; Th. 285, 10; Jul. 712
manig-feald
Manifold ⬩ multifarious ⬩ of many kinds ⬩ various ⬩ consisting of many parts ⬩ complex ⬩ Manifold ⬩ numerous ⬩ abundant ⬩ plural
Entry preview:
Hit sceal heonanforþ mænigfealdre weorþan, Wulfst. 83, 19. Monigfealdran, Exon. 51a; Th. 177, 2; Gú. 1221. Wæs ðǽr seó monigfealdeste wól, mid moncwealme, ge eác ðætte ne wíf ne niéten ne mehton nánuht libbendes geberan, Ors. 4, 1; Swt. 158, 17.
GIM
GEM ⬩ jewel ⬩ gemma ⬩ used metaphorically of the eye, the sun, stars, etc.
Entry preview:
Gim sceal on hringe standan steáp the gem shall stand prominent in the ring, Menol. Fox 504; Gn. C. 22: Salm. Kmbl 570; Sal. 284. Gimmas líxton jewels glittered, Elen. Kmbl. 180; El. 90.
ge-metgian
To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrain ⬩ mensurare, temperare, moderare, regere ⬩ to measure in the mind, to deliberate, meditate on ⬩ deliberare, meditari ⬩ To become moderate, to moderate one's self ⬩ moderari, temperari
Entry preview:
Á sceal ðæt wiðerwearde ðæt óðer wiðerwearde gemetgian ever must the contrary moderate the other contrary, Bt. 21; Fox 74, 19: 40, 3; Fox 238, 25: Bt. Met. Fox 11, 107; Met. 11, 54.
Linked entries: metgian ge-metegian
GÉN
Again, moreover, besides, at length, yet, hitherto ⬩ iterum, denuo, adhuc, insuper, denique
Entry preview:
Ic sceal forð sprecan gén ymb Grendel I shall go on to speak further about Grendel, Beo. Th, 4146; B. 2070: Exon. 96 b; Th. 360, 5; Wal. 1: Elen. Kmbl. 2434; El. 1218.
tídlíce
Entry preview:
T.) sceal mon gehealdan iracundie tempus non reseruare, R. Ben. 17, 6. <b>I a.
Linked entry: tímlíce
twéntig
Entry preview:
Næfde hé má ðonne twéntig sceápa and twéntig swýnas, Ors. 1, 1; Swt. 19, 14. Hé hæfde twǽm læs ðe twéntig wintra, Blickl. Homl. 215, 34. Twéntig (fífe and twoegentig, Rush.: tuéntig, Lind.) furlanga, Jn.
un-willa
What displeases ⬩ displeasure ⬩ what is not desired ⬩ against one's will ⬩ unwillingly ⬩ not voluntarily ⬩ without one's consent ⬩ in despite of one
Entry preview:
Grammar un-willa, with pronouns Ðec ðín sáwl sceal mínum unwillan (-willum, Soul Kmbl. 125) oft gesécan, Exon. Th. 370, 22; Seel. 63. Ic áscige ðé, forhwí ðú ðæt ríce ðínum unwillan (-willum, ott. MS.) forléte? CBt. 27, 2; Fox 96, 14.
á-leógan
Entry preview:
Ne gehát ðú nán þing tuwa; hwæt sceal hit ðé eft geháten, búton hit wǽre ǽr álogen ( unless the first time the promise was made falsely ), Prov.
car-ful
Entry preview:
R. 3, 12. careful, attentive to the interests of, solicitous for Hú abbod careful (sollicitus) beón sceal ymbe ðá dǽdbétendan, R. Ben. 50, 16.