Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-sígan

(v.)

of gentle, gradual movement, to sink, decline, descendof violent movement

Entry preview:

Swearte gástas mid micclum þreáte him onsigon, ðæt hí his sáwle gegripon, 414, 10. Hé bodode ðæt him wæs Godes grama onsígende, 246, 17. Mé wæs onsígende se stranga wynd, St. And. 28, 13. Onsígendum ingruenti, Hpt. Gl. 503, 32

un-gecoren

(adj.)
Grammar
un-gecoren, adj.

unchosenunselectedreprobateevil

Entry preview:

Gif hé ðone ne mehte, ðonne namede him man six men and begéte ðara syxa ǽnne æt ánum hrýðere, i.e. if he could bring those to swear with him, that the claimant was satisfied with, there was no need to nominate persons from whom he was to choose; if he

Linked entry: ge-coren

ge-mæcca

(n.)
Grammar
ge-mæcca, -mæccea, an; m. and f.

A companion, mate, consort, husband or wifeconjux

Entry preview:

Ne eart ðú ðon leófre nǽngum lifigendra menn to gemæccan ðonne se swearta hrefn thou art not any dearer to any living man as mate than the swart raven, Exon. 99 a; Th. 370, 6; Seel. 53.

Linked entries: mæcca ge-mecca

stǽlan

Entry preview:

Him on edwít oft ásettað swearte súslbonan, [Satan on] stǽleð fǽhðe, þǽr þe hié freódrihten oft forgeáton the enmity they showed their Lord in frequently forgetting him is made a reproach to them by the devils, and is laid to their charge by Satan, Sat

swǽfan

(v.)
Entry preview:

Sió gítsung ðe nǽnne grund hafaþ swearte swǽfeþ (swǽleþ ? v. swǽlan) sumes onlíce efne ðam munte ðe nú monna bearn Etne hátaþ se swefle byrneþ, Met. 8, 46-50.

líhting

(n.)
Grammar
líhting, e; f.

Lightingshiningillumination

Entry preview:

Ðæt swearte fýr him náne líhtinge ne déþ 'from those flames no light,' Homl. Th. i. 132, 17. Healde man ǽlces sunnandæges freólsunga fram nóntíde ðæs Sæternes dæges óþ ðæs mónandæges líhtinge, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 20: Wulfst, 117, 4: 207, 12.

Linked entries: a-líhting leóhting

læc

(adj.)
Grammar
læc, adj.
Entry preview:

The word, if this be the true form of it, occurs only once, in the following passage Gárulf gecrang ealra ǽrest ... ymb hyne gódra fela hwearf lacra hrǽr hræfn wandrode sweart and sealobrún, Fins. Th. 64-70; Fin. 33-5.

Linked entry: lacra

á-bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Dele first passage and add: prep. dat. acc. marking position Stódon him ábútan swearte gástas, Hml. Th. i. 414, 9.

sárlíce

(adv.)
Grammar
sárlíce, adv.

sorely, painfullysorely, grievously, lamentably sorely, bitterly, heavily

Entry preview:

Ðé sculon slítan sárlíce swearte wihta, Soul Kmbl. 145; Seel. 73. Hé sóhte hú hé sárlícast, þurh ða wyrrestan wítu, meahte feorhcwale findan, Exon.

LÍM

(n.)
Grammar
LÍM, es; m.

LIMEcementmortarglueglutenpaste

Entry preview:

Eorþan líme ... ðæt is syndrig cynn, symle biþ ðý heardra ðé hit swearte sǽstreámas swíðor beátaþ, Cd. 66; Th. 80, 2-10; Gen. 1322-1326. Þurh lím per cola, Hpt. Gl. 411, 7

ge-hreówan

(v.)
Entry preview:

(I) the subject a noun Ne selle mon to féla . . . ðý lǽs hwá him self weorðe tó wǽdlan, and him ðonne gehreówe sió ælmesse, Past. 325, 8. the subject a pronoun representing a circumstance already mentioned Satanus swearte geþóhte þæt hé wolde on heofonum

FEN

(n.)
Grammar
FEN, fenn, fæn, fænn, es; n. m.

FENmarshmuddirtpăluslŭtumlīmussordes

Entry preview:

A FEN, marsh, mud, dirt; pălus, lŭtum, līmus, sordes Ic fúlre eom ðonne ðis fen swearte I am fouler than this swart fen, Exon. 110 b; Th. 423, 33; Rä. 41, 31. Fenn lŭtum, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 6: līmus, lŭtum, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 61; Wrt.

Linked entries: fæn fenn feon fien

swæþ

(n.)
Grammar
swæþ, es; n.
Entry preview:

Swearte wǽran lástas, swaþu swíþe blacu, 434, 19; Rä. 52, 3. Ða swaðo wǽron útwearde ongunnen ðe on ðæm marmanstáne geméted wǽron, Blickl. Homl. 207, 11.

sceadu

Entry preview:

Th. ii. 56, 18. a shadow, shade, unsubstantial appearance Þá wearð þǽr æteówod án atelic sceadu on sweartum híwe, and sǽde þæt hé wǽre for stale ofslegen, Hml. Th. ii. 508, 1. Hé geseah þǽr standan áne atelice sceade, Hml.

EORÞE

(n.)
Grammar
EORÞE, an; f; eorþ, e; f. I. the

EARTH in opposition to the sea, the ground, soil terra, hŭmus, sŏlum

Entry preview:

Ðæt gé ne swerion þurh eorþan, forðamðe heó ys Godes fótscamul that ye swear not by the earth, because it is God's foot-stool, Mt. Bos. 5, 35

Linked entries: eord eorþ

ge-wendan

(v.)
Grammar
ge-wendan, p. -wende; pp. -wended, -wend.

To turnchangetranslateinclinebring aboutTo turn [one's self]changegoreturn

Entry preview:

Ðonne weorþeþ sunne sweart gewended then shall the sun be turned black, Exon. 21 b; Th. 58, 14; Cri. 935. v. intrans.

wéste

(adj.)
Grammar
wéste, adj.
Entry preview:

Th. 77, 6. waste, empty, unused Seó grundleáse swelgend hæfþ swíþe manegu wéste holu on tó gadrianne, Bt. 7, 4; Fox 22, 32. waste, useless, unproductive Hé geseah deorc gesweorc semian sweart under roderum, wonn and wéste, Cd.

dynt

Entry preview:

Gif dynt sweart sié búton wǽdum .xxx. scætta gebéte. Gif hit sié binnan wǽdum, gehwilc .xx. scætta gebéte if a man strike another on the nose, a fine of three shillings. If there is a mark, a shilling. If the person struck get a bruise (or blow?)

súsl

(n.)
Grammar
súsl, es; n.: e; f.
Entry preview:

In ðæt swearte súsl ( hell ), Exon. Th. 142, 4; Gú. 639. Ða ungeendodan súslo ðú byst þrowigende, Nicod. 29; Thw. 17, 12. Helle súslu inferni supplicia, Scint. 27, 8. where the word is feminine Ðeós hellíce súsl hic tartarus, Ælfc.

Linked entry: helle-súsl

ge-sib

Entry preview:

.), þonne se swearta hrefn, Seel. 54. Hé bebeád ꝥ ǽlc mǽgþ ymbe geáres ryne tógædere cóme þæt ǽlc man þý gearor wiste hwǽr hé gesibbe hæfde, Ors. 5, 14; S. 248, 17