bunda
a wedded or married man, a husband ⬩ maritus, sponsus ⬩ the father or head of a family, a householder ⬩ paterfamilias, œconomus ⬩ wedlock, marriage, ⬩ lawfully born, born in wedlock ⬩ wedlock breaker, an adulterer ⬩ marriage-fast-man, a wedded man, a husband: ⬩ to wed, take a wife ⬩ a wedded man, husband, householder ⬩ one wedded or bound, a husband ⬩ to bind ⬩ person ⬩ agent ⬩ a hammer ⬩ a hammerer ⬩ rule, government, ⬩ a ruler, governor ⬩ bound ⬩ one bound, a husband
Entry preview:
This compound is one of the oldest in the language. It is found in the interpolated passage of Matt. xx. between vers. 28 and 29. The passage is in all the Anglo-Saxon MSS. of the Gospels, except the interlineary glosses.
Linked entry: bonda
hú-líc
qualis
Entry preview:
Nú ic wille secgan húlucu heó wæs I will tell you what it [Carthage] was like, Ors. 4, 13; Bos. 99, 57. Húlíc is ðes qualis est hic? Mt. Kmbl. Rush. 8, 27. Húlíc is se organ tó begonganne, Salm. Kmbl. 107; Sal. 53. Húlig, Lk. Skt. Lind. 1, 29.
swín
a swine. ⬩ the image of a boar as the crest of a helmet.
Entry preview:
Ða ýtemestan leomo swína beóþ eáðmelte, Lchdm. ii. 196, 23. Mon selle tó Folcanstáne . x. oxan and . x. cý and . c. swína, Cod. Dip. Kmbl. i. 310, 27. Ic sello ðás lond . . . and twá þúsendu swína ic sello mid ðém londum ii. 120, 15.
wíf-líc
womanly ⬩ of a woman ⬩ female ⬩ feminine ⬩ wifely ⬩ matronly
Entry preview:
Voc. ii. 58, 22
hearpe
Entry preview:
Heriað hine mid hearpum, and on þǽre týnstrengean hearpan confítemini Domino in cithara; in psalterio decem chordarum psallite illi, Ps. Th. 32, 2. Hearpan liram. Wrt. Voc. ii. 53, 11.
ge-hýdan
Entry preview:
Gehýdde ł dégelde, 13, 33. to hide an object in order that it may not be found Strión monn gehýdde, Mt. L. 13, 44.
wægn
A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain
Entry preview:
Voc. i. 37, 38. Tuégra uuegna gang (v. wægn-gang), Cod. Dip. B. i. 344, 12. On wǽnum in curribus, Ps. Spl. 19, 8.
Linked entries: wægen waegne-þíxl wǽn
here-geatu
military equipment ⬩ heriot
Entry preview:
The amount of the heriot for various ranks is given L. C. S. 72; Th. i. 414, 4-20; further mention is also made in L. C. S. 71; Th. i. 412, 26-414, 2: 74; Th. i. 416, 3-18: 79; Th. i. 420, 13-17.
éþel
fatherland
Entry preview:
. ¶ The Rune is used instead of the word, which is its name, in Ors. 4, 5; S. 168, 11, and Vald. 1, 31
gewrixlian
Entry preview:
Th. ii. 236, 17. where there is exchange in the form of requital for what is done. Cf. gewrixl; <b>II, II a.
CEOLE
The throat, JOWL ⬩ guttur, fauces
Entry preview:
M. 1, 4; Lchdm. ii. 48, 26. Wið ceolan swile for swelling of throat, 1, 12; Lchdm. ii. 54, 23; 56, 2.
Linked entry: ceoler
éstfulnes
luxury ⬩ lasciviousness
Entry preview:
Add: Similar entries cf. ést-ful, I Devotio, i. obsequio, bonitas, honor éstfulnes, Wrt. Voc. ii. 139, 51: Scint. 29, 11. Éstfulnese deuotione, i. humilitate, An. Ox. 369: Hy. S. 88, 17. Mid éstfulnysse, Gr. D. 138, 18.
pæþ
Entry preview:
Another list of boundaries to the same land as that mentioned in C. D. iii. 175-176 is given C.
ceást
Strife, contention, murmuring, sedition, scandal ⬩ lis, rixa, seditio
Entry preview:
P. iv. 68, § 22; Th. ii. 230, 29. Ne he ceaste ne astirige he shall not stir up strife, L. Ælf. P. 50; Th. ii. 386, 12. Folcslíte vel ǽswícung, sacu, ceást seditio, Ælfc. Gl. 15; Som. 58, 39; Wrt. Voc. 21, 30
feorr
Far ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe
Entry preview:
iii. 234, 20
weard
Ward in to-ward
Entry preview:
Ward in to-ward; the form occurs in combination with tó (v. tó-weard; prep. II. 3) and wiþ (v. wiþ, IX.) Hié wǽron wið ðæs fýres weard, Ors. 4, 10; Swt. 200, 16. Hé wið Róme weard farende wæs, 5, 11; Swt. 236, 9, 15, 21.
ge-werian
to defend ⬩ protect ⬩ take care of ⬩ make [land] free from claims ⬩ defendĕre ⬩ procurare ⬩ to associate with for the cause of defence ⬩ to make a treaty with ⬩ assŏciāre defensiōnis causa ⬩ jungere fœdĕre
Entry preview:
Þér of is gewerod án and tuenti híde twenty-one hides of it are held in undisputed possession, Schmid. A. S. Ges. p. 614, col. 1.See also p. 677.
drý-cræft
Entry preview:
Th. ii. 418, 3
hér
here . . . there
Entry preview:
Similar entries (v. hér-bufan in Dict.) inne. Cf. I. Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas, Hml. Th. ii. 312. 4: Gen. 436.
ge-mang
Entry preview:
a fact or event to the circumstances which surround it, during, in the course of Gemong þǽm gewinnum ( in eo bello) hé forlét his xv. suna.