Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geolca

(n.)
Grammar
geolca, gioleca, geoloca, an; m.

A YOLKovi vitellus

Entry preview:

A YOLK; ovi vitellus Sceáwa on ánum æge, hú ðæt hwíte ne biþ gemenged to ðam geolcan, and biþ hwæðere án æg look now on an egg, how the white is not mingled with the yolk, and yet it is one egg, Homl. Th. i. 40, 28.

Linked entries: gioleca geoloca

ealling

Entry preview:

Ne inlíhteð ealling (alning, simle v. l.) se wítedómes gást þá mód þǽra wítegæna prophetiae spiritus prophetarum mentes non semper irradiat, Gr. D. 146, 8: 280, 10.

ge-hírsum

Entry preview:

Ne sié his giémen ðý lǽsse ymb þá gehiérsuman (-hír-, v. l. ), Past. 74, 15. obedient to a person Ðá tunglu þú gedést þé gehýrsume, Bt. 4 ; F. 6, 32. a law, command, &c. Hié wǽron þǽre godcundan ǽ swíþe gehýrsume, Bl. H. 163, 3

Linked entry: ge-hýrsum

murcnung

Entry preview:

Murcnunge yfel ætíwe ne murmurationis malum appareat R. Ben. I. 64, 17. Se fæder forwearð on móde and seó módor mid murcnunge wæs fornumen, Hml. S. 2, 105. Þíne eáran áwend fram fúlre sprǽce and murcnunge, Wlfst. 246, 7.

ǽ-bryce

(n.)
Grammar
ǽ-bryce, (ǽw-bryce, q. v. in Dict.)

Adultery; of a churchman, neglect of celibacy

Entry preview:

Ðá ðe ǽwbryce ne wyrceað, 19, 140. Sé ðe ofer his ǽwe hǽmð, hé is forlír ðurh his ǽwbryce, Hml. Th. ii. 208, 17. Nis nánum weófodþéne álýfed ðæt hé wífian móte . . . is þeáh ðǽra ealles tó fela ðe ðone ǽwbryce wyrcað, Ll. Th. ii. 334, 17, 22.

Linked entry: ǽ-breca

ge-þrístlǽcan

(v.)
Grammar
ge-þrístlǽcan, p. -lǽhte, -lǽcte

To darepresumeexciteprovocare

Entry preview:

To dare, presume, excite; provocare Ne geþristlǽcaþ hí ó ðæt hí mánswergen on his noman they never dare to sware falsely in his name, Shrn. 109, 17.

Linked entries: læþ þríst-lǽcan

rǽdere

(n.)
Grammar
rǽdere, es; m.
Entry preview:

Gebróðra gereorde ne sceal beón bútan háligre rǽdinge. Ne nán ne gedyrstlǽce, ðæt hé fǽrlíce bóc gelæcce and ðǽr bútan foresceáwunge onginne tó rǽdenne, ac ðære wucan rǽdere on ðone Sunnandæg mid bletsunge hit beginne ...

á-gǽlan

(v.)
Entry preview:

.), to profane, v. tó-gǽlan Ne ic ne besmíte ł ágǽele míne ge-kýðnesse neque profanabo testamentum meum , Ps.

Linked entry: a-gálan

brǽþ

odourexhalation

Entry preview:

S. 23, 36. in a medical sense: Ne æppla ne wín nis tó sellanne, for ðon ðe hié habbað hátne brǽþ. Lch. ii. 212, 3. fig.: Wylm, brǽþ feruorem, i. ardorem (devotionis), An. Ox. 2511

ellen-spræc

(n.)
Grammar
ellen-spræc, e; f.

Powerful speech pŏtens sermo

Entry preview:

Powerful speech; pŏtens sermo He ne meahte ellenspræce, hleóðor ahebban he could not raise his voice, his powerful speech, Exon. 49 b; Th. 171, 18; Gú. 1128

elra

(adj.)
Entry preview:

Stranger He ne métte on elran men mundgripe máran he did not find a stronger hand-gripe in a stranger man, Beo. Th. 1509; B. 752

Linked entry: egle

feá-lóg

(adj.)
Grammar
feá-lóg, adj.

Destitute destĭtūtus

Entry preview:

Destitute ; destĭtūtus Ne eam ic swá feálóg monna weorudes I am not so destitute of a host of men, Exon. 36 a; Th. 116, 34; Gú. 217

Linked entry: -lóg

hrine

(n.)
Grammar
hrine, es; m.

Touch

Entry preview:

Drihten ðú wé mágon ongytan mid hrine Lord thou whom we cannot perceive with the touch, Shrn. 166, 21

leoþu

Entry preview:

Wæs on lagustreáme lád ðǽr mé leoþu ne biglád [cf. (?)Icel. lið a host, people, or lið a ship ], Exon. 94 a; Th. 353, 18; Reim. 14. [?]

ge-clibs

(n.)
Grammar
ge-clibs, -cleps, -clebs, -clysp

a clamouroutcryclamor

Entry preview:

a clamour, outcry; clamor Ne wend ðú ðe on ðæs folces geclysp turn thou not thyself to the people's cry, L. Alf. 41; Th. i. 54, 7

ge-secggan

(v.)

to say, telldicere, narrare

Entry preview:

to say, tell; dicere, narrare Hío him ne meahton gesecggan be ðam sigebeácne they could not tell him about the victorious sign, Elen. Kmbl. 335; El. 168

fíftíne-wintre

(adj.)
Grammar
fíftíne-wintre, adj.
Entry preview:

Ꝥ man nǽnne gingran mann ne slóge þonne xv-wintre man, Ll. Th. i. 240, 28

for-swíþe

Entry preview:

Ic ealles forswiþe ne girnde þisses eorþlican ríces, Bt. 17; F. 58, 24. Cf. for-wel. Add

ge-baþian

(v.)
Grammar
ge-baþian, p. ode
Entry preview:

næs geefesod, ne eác bescoren oððe gebaðod, Hml. Th. ii. 298, 20

Linked entry: baþian

on-styreness

Entry preview:

Ne seleð on onstyrenesse ( com-motionem ) ðînne fôt, Ps. Vos. 120, 3. Add