Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bilod

(v.; part.)
Grammar
ge-bilod, pp. [bile a bill, beak]

Having a bill or beak ⬩ rostrātus

Entry preview:

Having a bill or beak, rostrātus Ða fugelas, ðe be flǽsce lybbaþ, syndon clyferféte and scearpe gebilode the birds which live by flesh are cloven-footed and sharp-billed, Hexam. 9; Norm. 14, 19

Linked entries: bilod byled-breóst

ofer-gapian

(v.)

to neglect, disregard ⬩ consideratio

Entry preview:

to neglect, disregard Ne hé þurh ðone trúwan his sacerdhádes ofergapige (ofergumige, other MS.) his gehýrsumnysse let not the priest through trust in his priesthood be careless of his obedience R. Ben. 112, 2

Linked entry: gapian

þúsend

(n.; num.; adj.)

a thousand

Entry preview:

Ic ðé þúsenda þegna bringe, Beo. Th. 3662; B. 1829. Grammar þúsend, where the genitive of the objects numbered is not given Hwæþer ðis þúsend sceole beón scyrtre ðe lengre, Blickl. Homl. 119, 6.

súþ

(adj.)
Grammar
súþ, cpve. súþra; spve. súþmest; adj.
Entry preview:

. ¶ Súþan in combination with prepositions :-- Be-súðan sǽ south of the sea, Shrn. 145, 17. Him be-súðan, Cd. Th. 182, 1; Exod. 69. Náðer ne be-norðan mearce ne be-súðan, L. Ath. v. 5; Th. i. 232, 19. Be-súþan ðæm múþan, Ors. 1, 1; Swt. 10, 8.

Linked entry: be-súþan

ofer-cýðan

(v.)

to bring stronger testimony than another

Entry preview:

to bring stronger testimony than another Wé cwǽdon be mannum ... gif áþ burste oððe ofercýðed wǽre if the oath were not supported by a sufficient number of compurgators, or were disproved by testimony more strongly supported by oath.

un-áræfnendlíc

(adj.)
Grammar
un-áræfnendlíc, adj.

Intolerable

Entry preview:

Be ðám tintregum unáræfnendlícum ( intolerabilibus ), Bd. 5, 12; S. 628, 5. Grimme hergunge and unáræfnendlíce acerbas atque intolerabiles irruptiones, 3, 24; S. 556, 5

Linked entry: ræfnendlíc

sǽ-rima

(n.)
Grammar
sǽ-rima, an; m.

The sea-shore, coast

Entry preview:

[Bi þisse særirne, Laym. 6216.]

ufan-weard

(adj.; adv.)
Grammar
ufan-weard, adj.

top of

Entry preview:

The word may be translated by top of (the noun with which it agrees) Sóna wǽron wit on his heánesse on ðam wealle ufanweardum statim fuimus in summitate ejus (i. e. muri), Bd. 5, 12; S. 629, 18.

ge-stillan

(v.)
Entry preview:

Eall hellwara witu gestildon þá hwíle ðe hé hearpode, Bt. 35, 6; F. 170, 4. B. trans. to cause to be still, stop Gestillende conpescens, Wrt. Voc. ii. 14, 47. to prevent motion Ðára unstillena gesceafta styring ne mæg ná weorþan gestilled.

on-wacan

(v.)

to awake, cease to sleep ⬩ to arise, spring, be derived, be born

Entry preview:

to awake, cease to sleep Sóna ðæs ðe heó onwóc ubi vigilavit, Bd. 3, 9; S. 534, 11: 4, 31; S. 610, 37. Ðá of slǽpe onwóc, swefn wæs æt ende, eorþlíc æðeling, Cd. Th. 249, 2; Dan. 524. Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287.

Linked entries: wacen á-wacan

un-ǽmetta

(n.)
Grammar
un-ǽmetta, -ǽmta, an; m.

Want of leisure for doing, something, occupation, business

Entry preview:

Gif man hwylc metrum cild tó mæssepreóste bringe, ðonne fullie hé hit sóna, and for nǽnigum unǽmtan ne forlǽte [ðæt] hé hit ne fullie if any sick child be brought to a priest, let him baptize it at once, and do not let him be prevented by any occupation

Linked entry: ǽmetta

inne

(adv.)
Grammar
inne, adv.

In ⬩ within ⬩ inside ⬩ in-doors

Entry preview:

Seó án inne áwunode, Bd. 5, 12 ; S. 627, 16. Béte swá seó dómbóc sæcge gif hit sý hér inne. Gif hit sý eást inne gif hit sý norþ inne béte be ðam ðe ða friþgewritu sæcgan let him make 'bót' as the law says, if it be in this part of the country.

Linked entry: innian

lystan

Entry preview:

Ic hys hæbbe goodne dǽl gehýred, and ic hys eác gelífe; ac mé lyste hyt nú bet tó wítanne þonne tó gelýfanne it would be pleasanter to me for it to be known than to be believed, Solil.

and-sýn

(n.)
Grammar
and-sýn, e; f.

A face ⬩ facies

Entry preview:

A face; facies Woldon hí ðæt hí mihton geholene beón fram andsýne ðæs cyninges they wished that they might be hidden from the face of the king, Bd. 4, 16; S. 584, 25

flotian

(v.; part.)
Grammar
flotian, part. flotigende; p. ode; pp. od [floten, pp. of fleótan to float]

To float ⬩ fluitāre

Entry preview:

To float; fluitāre Beó án scip flotigende swá néh ðan lande swá hit nýxt mǽge let a ship be floating as near the land as it nearest can, Chr. 1031; Erl. 162, 6

meter

Entry preview:

Add: versification Meteres cræft metrica ars, Bd. 4, 2; Sch. 344, 18. Béda mid leóðlicum metre be þám mónðum þus giddode, Angl. viii. 301, 34. Swíþswégum metrum (-e?) heroico exametro, An. Ox. 1437

syflige

(n.)
Grammar
syflige, an; f.

A dish to be eaten with bread

Entry preview:

A dish to be eaten with bread Genihtsumian wé gelýfaþ twá gesodene syflian (oððe?) sanda . . . twá sanda genihtsumiaþ sufficere credimus cocta duo pulmentaria . . . duo pulmentaria cocta sufficiant, R. Ben. Interl. 70, 11-15

drohtnung

(n.)
Grammar
drohtnung, drohtung, e; f. [droht vitæ condĭtio]

Conversation, condition, conduct, life, actions ⬩ conversātio, condĭtio, stătio, actio

Entry preview:

He his líf in Gode mid wyrþre drohtende gefylde vitam in Deo digna conversātiōne complēvit, Bd. 5, 6; S. 620, 24. On ðæra Apostola drohtnunge in the Acts of the Apostles, R. Ben. 33.

ge-þafung

(n.)
Grammar
ge-þafung, e; f.

Permission ⬩ allowance ⬩ assent ⬩ consent ⬩ permissio ⬩ assensus ⬩ consensus

Entry preview:

Be his geþafunge gecyrde se apostol by his permission the apostle returned, Homl. Th. i. 60, 6: Th. Ch. 526, 21. On húse Godes we eodon mid geþafunge in dŏmo Dei ambulāvĭmus cum consensu, Ps. Spl. C. 54, 15: Bd. 1, 27; S. 497, 25.

Linked entry: þafung

embe-þencan

(v.)
Grammar
embe-þencan, part. -þencende; p. -þohte; pp. -þoht

To think about, to be anxious for, careful ⬩ sollĭcĭtus esse

Entry preview:

To think about, to be anxious for, careful; sollĭcĭtus esse Ne beó ge embeþencende hú oððe hwæt ge sprecon, oððe andswarion nōlīte sollĭcĭti esse quālĭter aut quid respondeātis, aut quid dīcātis, Lk. Bos. 12, 11

Linked entry: ymb-þencan