Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hell-firen

(n.)
Grammar
hell-firen, e; f.

A hellish crime,

Entry preview:

A hellish crime, Exon. 98 a; Th. 366, 3; Reb. 6

HEOFON

(n.)
Grammar
HEOFON, heofen, heofun, hefon, heben, hiofon, es; m.

HEAVENcælum

Entry preview:

Rdr. 195, 13. Heofonas god the god of heaven, Hy. 3, 58; Hy. Grn. ii. 282, 58: Andr. Kmbl. 3000; An. 1503. Hiofones leóhtes beorhto the brightness of the light of heaven, Bt. Met. Fox 21, 77; Met. 21, 39. Of hefene from heaven, Beo.

heofon-feld

(n.)
Grammar
heofon-feld, es; m.

A Northumbrian local name

Entry preview:

Rdr. 96, 33

heófung

(n.)
Grammar
heófung, e; f.

Mourninglamentationgrieving

Entry preview:

R. 107, 27. On ðære wǽron áwritene heófunga scriptæ erant in eo lamentationes, Ælfc. Gr. 48; Som. 49, 8, 9. Ǽr he tó heófungum sóðre behreówsunge gecyrran mǽge before he can turn to the lamentations of true repentance, Homl. Th. ii. 124, 13

Linked entry: heófing

heoloþ-cynn

(n.)
Grammar
heoloþ-cynn, es; n.

A race living in a place of concealment[?]the devils in hell

Entry preview:

A race living in a place of concealment[?], the devils in hell, Exon. 30 b; Th. 94, 19; Cri. 1542

heorcnung

(n.)
Grammar
heorcnung, hearcnung, e; f.

Hearkeninglisteninghearingpower of hearing

Entry preview:

R. 7, 14. Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac. Lamb. fol. 189, 2

HEORD

(n.)
Grammar
HEORD, e; f.

A HERDflock

Entry preview:

R. S. 4; Th. i. 434, 21. Rihtwís hyrde ofer cristene heorde a righteous shepherd over a christian flock, L. I. P. 2; Th. ii. 304, 10. Of eówrum heordum de gregibus tuis, Ps. Th. 49, l0. Heora heorda wíslíce healdan to keep their flocks wisely, L.

Linked entries: herd heorde hiord

heorþ-pening

(n.)
Grammar
heorþ-pening, -peneg, es; m.

A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]

Entry preview:

R. S. 3; Th. i. 432, 26: 4; Th. i. 434. 19. Heorþpenegas, Chart. Th. 432, 24

here-toga

(n.)
Grammar
here-toga, -toha, an; m.

The leader of an army or of a peoplea generalduxconsul

Entry preview:

Rdr. 60, 107. Uton ús gesettan heretogan let us make a captain, Num. 14, 4. Heora heretogan twegen gebroðra Hengest and Horsa duces eorum duo fratres Hengest and Horsa, Bd. 1, 15; S. 483, 28.

here-wæsmun

(n.; adv.)
Entry preview:

Leo and Heyne connect with a root meaning rage, fury, v. Leo. 494.

Linked entry: wǽsma

hergian

(v.)
Grammar
hergian, p. ode; pp. od

To harrypillageplunderravagewastedevastatemake an incursion or a raidmake war

Entry preview:

To harry, pillage, plunder, ravage, waste, devastate, make an incursion or a raid, make war Ða Cwénas hergiaþ hwílum on ða Norþmen ofer ðone mór hwílum ða Norþmen on hý sometimes the Fins made incursions across the mountains on the Norwegians, sometimes

hete-líc

(adj.)
Grammar
hete-líc, adj.

Inspired by hatehostilemaliciousevil

Entry preview:

R. 99. 4. Atregeas and Thiges-þres hú hí heora fæderas ofslógan and ymb hiora hetelícan forlignessa ic hit eall forlǽte Atrei et Thyestis odia, stupra et parricidia dissimulo, Ors. 1, 8; Swt. 42, 20

hete-líce

(adv.)
Grammar
hete-líce, adv.

Fiercelyviolentlyvehemently

Entry preview:

Rdr. 108, 109. Hit sáh hetelíce swíðe it sank with great violence, Homl. Th. ii. 508, 34. Hé hine hetelíce þídde he stabbed him violently, Jud. 3, 21: Homl. Th. i. 452, 14: H. R 107, 7.

hete-róf

(adj.)
Grammar
hete-róf, adj.

Active in hate or hostilityhostile

Entry preview:

Active in hate or hostility, hostile, Andr. Kmbl. 2839; An 1422

hræc-tunge

(n.)
Grammar
hræc-tunge, an; f.

The uvula

Entry preview:

The uvula Biþ reád ymb ða hræctunga[n?], L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 46, 10

hrægel

(n.)
Grammar
hrægel, hrægl, es; n.

A garmentdressroberailclothing

Entry preview:

A garment, dress, robe, rail [in night-rail] clothing Gerǽwen hrægel segmentata vestis: þicce gewefen hrægel pavidensis: þenne gewefen hrægel levidensis: purpuren hrægel clavus vel purpura: feala hiwes hrægel polymita: wógum bewerod hrægel ralla vel

Linked entry: hrægl

hrán

(n.)
Grammar
hrán, es; m.

A reindeer

Entry preview:

A reindeer Se byrdesta sceall gyldan fíf hránes fell a man of the highest rank has to pay five reindeer skins, Ors. 1. 1; Swt. 18, 20.

Linked entry: hrǽn

hraðe

(adv.)
Grammar
hraðe, hræðe, hreðe; adv.

Quicklyimmediatelyat oncesoonforthwithstraightway

Entry preview:

Rdr. 106, 60. Ðæt is nú hraðost tó secganne. Bt. 7; Fox 60, 14. [Cf. Icel. ok er þat skjótast af honum at segja.]

Linked entry: hræde

hreác-copp

(n.)
Grammar
hreác-copp, hreác-mete

macoli summitascaput macholifirma ad macholum faciendum

Entry preview:

R. S. 21; Th. i. 440, 28, 27. The Latin version has macoli summitas, caput macholi for the former, and firma ad macholum faciendum for the latter.

Linked entry: copp

hroð-hund

(n.)
Grammar
hroð-hund, , [?] roð-hund, es; m.
Entry preview:

Inutilis canis, Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 77; Wrt. Voc. 23, 36