Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hæleþ

Entry preview:

Weorð eác ádrǽfed deórmód hæleð Óslác of earde Chr. 975 ; P. 120, 20. Ing wæs ǽrest mid Eást-Denum . . . þus Heardingasþone hæleð nemdun, Rún. 22. Byð for eorlum æðelinga wyn hors hófum wlanc, þǽr him hæleþe ymb welege on wicgum wrixlað sprǽce, 19.

reord

(n.)
Grammar
reord, e: ;f, :; es; ;n.;

Speech, tongue, language, voice;

Entry preview:

Reord wæs eorþbúendum án gemǽne ' ;and the whole earth was of one language, and of one speech,; ' Cd. Th. 98, 25; Gen. 1635. Reord up ástág ;voices rose high,; Exon. Th. 246, 16; Jul. 62.

Linked entry: ge-reord

ǽder

(n.)
Grammar
ǽder, ǽdder, e; f. ǽd(d)re, an; f. (wæter-ǽdre occurs once neuter). Add:to ǽdre:

a channel for fluidsa sinewa rein, kidney

Entry preview:

Blód lǽtan of ðám swíðran earme on ðǽre niþeran ǽdre, Lch. ii. 210, 10: 82, 16. Lege on ðá ǽdre, 148, 18. Swá swá ǽddran licgeað on ðæs mannes líchaman, iii. 254, 22.

Linked entry: héþir

weorþ

(adj.)
Grammar
weorþ, worþ, wurþ, wirþ, wyrþ, wirþe, wierþe, wyrþe, weorþe; adj.
Entry preview:

Ic nǽfre ne geseah nánne wísne mon ðe má wolde bión wrecca and earm and ælþiódig and forsewen, ðonne welig and weorþ and ríce and foremǽre on his ágenum earde. Bt. 39, 2; Fox 212, 17: Lchdm. iii. 156, 24. Ðín word wunaþ weorþ on heofenum, Ps.

nán

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nán, [ = ne án]; pron.

not onenonenononeno mannothing

Entry preview:

Grammar nán, as predicate Forhwí ðé hátan dysige men wuldor nú ðú náne eart (nán neart, MS. Cott.) why do foolish men call thee glory, when thou art none, Bt. 30, 1; Fox 108, 3.

swǽs

(adj.)
Grammar
swǽs, adj.
Entry preview:

Ðú swǽs tó mé ðín eáre onhyld, 101, 2. Þeáh ðe ic on hyld gegange, ðænne swǽs wese when it may be agreeable 131, 3. On sóðfæstra swǽsum múðe in the gracious mouth of the just 117, 15. Weredum beóbreáde vel swǽsum dulci favo Wrt. Voc. ii. 142, 9.

Linked entries: swáse swés

fæstlíce

(adv.)

fastfirmlyconstantlypersistencefaststrictlyspeedily at once

Entry preview:

Similar entries Cf. fæste; II a Þǽr hié fæstlíce eard genámon they settled there, Gen. 1653. Gif hit on ǽnegum men ǽnige hwíle fæstlíce wunaþ, Bt. 8; F. 26, 4. Hí nǽfre fæstlíce ne þurhwuniaþ swelca swelce hí ǽr tó cóman, 11, 1; F. 30, 28: Bl.

of-gán

(v.)

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exactto require what is not due, to exact with violence, extortto require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of anotherto start of, make a beginning of anything.

Entry preview:

Wé sceolon mid hálgum mægnum ðone eard ofgán ðe wé þurh leahtras forluron with holy virtues must we obtain the country, that we lost through vices, i. 118, 33. [lch hit wulle uorto ofgon (gain) þine heorte, A. R. 390, 13.

Linked entry: of-eode

ge-swícan

(v.)
Grammar
ge-swícan, ic -swíce, ðú -swícest, -swícst, he -swíceþ. -swícþ, pl. -swícaþ; p. -swác, pl. -swicon; pp. -swicen

To leave offdesiststopceaserest fromturn fromwithdrawrelinquishfaildeceivebetrayintermitteredesisterecessarequiescererequiesceredesererediscedererelinqueredeficerefallereproderewith the genitive with the dative

Entry preview:

Earm biþ se him his frýnd geswícaþ miserable is he whom his friends betray, Exon. 89 a; Th. 335, 22; Gn. Ex. 37. Ne ǽnig iuih giswíca nemo vos seducat, Rtl. 13, 29.

Ælfríc

(n.)
Grammar
Ælfríc, es; m. [ælf, ríc]

ÆlfricÆlfricus

Entry preview:

Ælfric of Canterbury, the grammarian, was of noble birth, supposed to be the son of the earl of Kent. He was a scholar of Athelwold, at Abingdon, about 960.

ende-mes

Grammar
ende-mes, emdenes, emdemes.

togethercoincidence straightwayat once

Entry preview:

God ealne þone eard endemes tówende and eaile þá burhwara forbærnde ætgædere Dominus subvertit omnem circa regionem, universos habitatores urbium, Gen. 19, 25.

wác

(adj.)
Grammar
wác, adj.

yieldingnot rigidpliantfluidweakfeeblewanting mental or moral strengthwanting couragepoormeannot of great value or in high esteemvilis

Entry preview:

Ne eart ðú wácost burga (minima, Mt. 2, 6), Homl. Th. i. 78, 14. On reáfe wáccust habitu vilissimus, Scint. 21, 7. Hwí wénst ðú, ðone nú ða wácestan gesceafta eallunga ne gewítaþ, ðæt seó seóleste gescaft mid ealle gewíte? Shrn. 198, 19

wealdend

(n.)
Grammar
wealdend, es; m.

one who exercises power over persons or things, a controller masterone who exercises dominion a ruler governor sovereign applied to the Deity a possessor master lord

Entry preview:

Cum mid ús for ðon ðe ðú eart úre wealdend, Blickl. Homl. 239, 9, Eádgár, Engla waldend, Chr. 973; Erl. 124, 9. Eádweard, hæleða wealdend, 1065; Erl. 196, 27. Englalandes wealdend, Cod. Dip. Kmbl. iv. 232, 3.

hiw

(n.)
Grammar
hiw, heow, hiow, heó, es; n.

Shape, make, form, fashion, species, kind, appearance, symbol, hue, colour, beauty

Entry preview:

Ðú eart wlitig on hiwe pulchra sis mulier, 12, 11. Siððan heó wunode mid fǽmnum on hira hiwe afterwards she lived with women as a woman, Shrn. 31, 16: 52, 24.

DÚN

(n.)
Grammar
DÚN, e; pl. nom. acc. dúna, dúne; f.

A mountain, hill, DOWNmons, collis

Entry preview:

Hie be hliðe heáre dúne eorþscræf fundon they found an earth-cavern by the slope of a high hill, Cd. 122 ; Th. 156, 26; Gen. 2594: Homl. Th. i. 502, 13.

efne

(adv.)
Grammar
efne, [ = efen]; adv.

Even, exactly, precisely, just, alike, likewise, just now plāne, æque, omnīno, mŏdŏ, jam prīdem

Entry preview:

He hæfde eorþan and up-ródor efne gedǽled he had divided the earth and firmament alike, Cd. 146; Th. 182, 16; Exod. 76. [v. efn-gedǽlan. ] Ic ǽ ðíne efnast healde I keep thy law most exactly, Ps. Th. 118, 77.

gafol

(n.)
Grammar
gafol, gafel, gaful, es; n. [gifan to give]

Taxtributerentinterestvectīgaltrĭbūtumcensusūsūra

Entry preview:

Hí ðone fíftan dǽl ealra hiora eorþwæstma ðæm cyninge to gafole gesyllaþ they give the fifth part of all their fruits of the earth to the king for tribute, Ors. 1, 5; Bos. 28, 31 : Byrht. Th. 133, 6; By. 46.

HEFIG

(adj.)
Grammar
HEFIG, hefeg; adj.

HEAVYweightyoppressivegrievousdifficultseriousgrievedimportantgravismolestus

Entry preview:

Eorþe is hefige óðrum gesceaftum earth is heavier than the other elements, Bt. Met. Fox 20, 265; Met. 20, 133.

Linked entry: hefig-mód

menigu

(n.)
Grammar
menigu, <b>mengu,</b> menigeo; indecl.: also gen. e; f.

A manymultitudecrowdgreatnumber

Entry preview:

Ða eargan mengo fugaces turmas, Wrt. Voc. ii. 151, 48

hírsumian

(v.)

to obeyto obeyto obeya feelingdesirean impulseto serveto serve God

Entry preview:

Drihten cwyð, 'Of eáres hlyste hé hýrsumode (obedivit) mé,' R. Ben. 19, 21.