syn-sceaþa
One who wickedly does harm, a malefactor, criminal, miscreant
Entry preview:
One who wickedly does harm, a malefactor, criminal, miscreant Se synscaþa sceaþena þreáte éhstreám sóhte, Exon. Th. 282, 31; Jul. 671. Hié ne móste se synscaþa ( Grendel ) under sceadu bregdan, Beo. Th. 1418; B. 707.
Linked entry: syn-sceaþa
teón-rǽden
Entry preview:
Nicanores heáfod hí setton tó tácne for his teónrǽdene ( the wrong he had done to them ), Homl. Skt. ii. 25, 640: Ælfc. T. Grn. 5, 18. Gif hé on gehwylcum teónrǽdennum ( injuriis) geþyld lufige . . .
penn
Entry preview:
D. iii. 448, 19, Strétfold, 119, 30 may suggest that the word has the later sense). Add: On ætden pæn . . . on ðone ealdan uuíðig on Ættan pennes læce, C. D. vi. 48, 12-14. On hacan penne, v. 238, 30.
sáp
Amber, resin, pomade
Entry preview:
Reádre deáge (in margin,sápe) rubro stibio (the word occurs in a passage treating of dressing the hair, cf. the passage in Pliny describing the use and invention of'sapo:' Gallorum hoc inventum rutilandis capillis; fit ex sebo et cinere optimus fagino
Linked entry: sápe
hætera
Garments ⬩ rent clothe ⬩ scrutum, pannucia ⬩ pannis, mastrugis ⬩ rag, clout
Entry preview:
Garments Hé hæfde ne hǽlþe ne hætera he had neither health nor garments, Homl. Th. i. 330, 14. Se hund tótær his hæteru sticmǽlnm of his bæce the dog tore his garments to pieces off his back, 374, 8.
heaðu-sceared
blade of a sword, ⬩ war-share
Entry preview:
and hearde heaðo-scearede = with hard and deadly blades. If scearde is taken, the Icel. skarð may be compared, and the word = notched, hacked in battle
ge-swutelung
A making clear ⬩ plain ⬩ a manifestation ⬩ declaration
Entry preview:
Hér is siú geswitelung ðære gerǽdnisse ðe ðiús geférrǽden gerǽd hæfþ here is the declaration of the ordinance that this society has decided upon, Th. Chart. 610, 27
Linked entry: sweotolung
ǽg-ðer
Either ⬩ each ⬩ both ⬩ uterque ⬩ ambo
Entry preview:
On ǽgðre hand, on ǽgðere healic on either hand or half, on both sides, Ors. 1, 11; Bos. 34, 40: 1, 14; Bos. 37,33. On ǽgðre healfe weard towards both sides, Ælfc. Gr.
Linked entry: égðer
biór-sele
A beer-hall, feasting-hall
Entry preview:
A beer-hall, feasting-hall, Beo. Th. 5263; B. 2635
FÓÐER
food ⬩ food for cattle ⬩ fodder ⬩ ălĭmentum ⬩ jūmenti pābŭlum ⬩ that in which food is carried ⬩ a basket ⬩ cophĭnus ⬩ κόφĭνos ⬩ that in which food for cattle is carried ⬩ a cart ⬩ cart-load ⬩ vĕhes ⬩ plaustrum ⬩ nunc massa vel vŏlūmen plumbi
Entry preview:
If he have not, let him pay half in fodder, and half in other goods, 60; Th. i. 140, 8-11. that in which food is carried,-a basket; cophĭnus = κόφĭνos Genómon ceawlas vel fóðer tŭlērunt cophĭnos, Mt. Lind.
Linked entry: fódder
brádlinga
Flatly
Entry preview:
Flatly, with the hand open Similar entries (v. brád, I. 2) Sete þíne hand brádlinga tó þínum leóre, Tech. ii. 120, 27. Brálinga, 121, 3. Dó brálinga þíne hand tó þínre nasan, 123, 12. Wend þú his hand brádlinga ádúne, 121, 26
Linked entry: brád
lutian
lurk ⬩ skulk
Entry preview:
Nys hyt swá stearc winter ðæt ic durre lutian æt hám for ege hláfordes mínes non est tam aspera hyems ut audeam latere domi prae timore domini mei, Coll. Monast. Th. 19, 17.
síðian
Entry preview:
Sum undercyning hine bæd ðæt hé hám mid him síðode, i. 128, 6. Ðá ðá se Hǽlend síðode, sum man him cwæþ tó : 'Ic wille síðian mid ðé and ðé folgian,' Homl. Skt. i. 16, 154. Nǽnig wæs ðæt hé eft síðade hyhta leás, Exon. Th. 157, 24 ; Gú. 896.
staþolian
Entry preview:
Ðá heó in helle hám staðeledon, Cd. Th. 266, 21; Sat. 25. Staðelodon, 286, 1; Sat. 345. Staðola ðú ða óðra on hira hámon, Gen. 48, 6. Geleáfan fæste staðelian on úrum heortum, Blickl. Homl. 111, 4.
gif-heal
A gift-hall ⬩ hall in which gifts are distributed ⬩ aula in qua dominus dona distribuit
Entry preview:
A gift-hall, hall in which gifts are distributed; aula in qua dominus dona distribuit Ymb ða gifhealle around the gift-hall, Beo. Th. 1680; B. 838
lǽn
a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief
Entry preview:
Sum man sceolde ágyldan healf pund and wæs ðearle geswenct for ðære lǽne a certain man had to pay back half a pound, and was exceedingly harassed on account of the loan, 176, 35.
dys-líc
Foolish, stupid ⬩ stultus
Entry preview:
Oft ge dyslíce dǽd gefremedon often ye have done a foolish deed, Elen. Kmbl. 77; El. 386. From ðæm lífe ðæs dyselícan gewunon a vita stultæ consuetūdĭnis, Bd. 4, 27; S. 604, 2. On dyslícum geswincum in foolish labours, Past. 18, 2; Hat. MS. 26 a, 11
for-lor
Destruction ⬩ perdition ⬩ loss ⬩ perdĭtio
Entry preview:
Ic ofslóg ðis folc and to forlore gedyde I slew and destroyed this people, Past. 37, 2; Hat. MS. 49 b, 23: Andr. Kmbl. 2846; An. 1425. Mid hæleða forlore with men's perdition, Cd. 35; Th. 47, 8; Gen. 757.
for-weaxan
To overgrow ⬩ grow immoderately ⬩ swell ⬩ excrescĕre ⬩ turgescĕre
Entry preview:
To overgrow, grow immoderately, swell; excrescĕre, turgescĕre Ðý-læs hie to ðæm forweóxen ðæt hie forseáreden lest they should grow so much that they should wither away, Past. 40, 3; Hat. MS. 54 b, 17.
Linked entry: for-grówan
FYLL
The FILL ⬩ fulness ⬩ plenty ⬩ plēnĭtūdo ⬩ satŭrĭtas
Entry preview:
Næs hie ðære fylle gefeán hæfdon they had no joy of that plenty, 1128; B. 562. Ic sylle heora hungrium hláf to fylle paupĕres ejus satŭrābo pānĭbus, Ps. Th. 131, 16