Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

seht

(adj.)
Grammar
seht, adj.

In agreement about the terms of a settlement ⬩ agreed

Entry preview:

Hí him ðæs gætíðodon wið swylcon gersumen swylce hí ðá sehtæ wǽron such as they were then agreed upon, 198, 16. Hí wurdon sehte on ða gerád ðæt . . ., Chr. 1093; Erl. 229, 25.

wincian

(v.)
Grammar
wincian, p. ode

to wink ⬩ make a sign ⬩ to close the eyes ⬩ blink

Entry preview:

Se ðe ágímeleásaþ ðæt hé ðence ǽr ðæm ðe hé dó, se stæpð forð mid ðám fótum and wincaþ mid ðǽm eágum qui negligit considerando praevidere, quod facit, gressus tendit, oculos claudit, Past. 39; Past. 39Past. 39.

hátheort-nes

(n.)
Grammar
hátheort-nes, -ness, e; f.

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal

Entry preview:

Ðonne wyrþ ðæt mód beswungen mid ðam welme ðære hátheortnesse then is the mind scourged with the heat of anger, Bt. 37, 1; Fox 186, 21.

á-cólian

(v.)
Entry preview:

Ǽr ðæt fýr ðǽre willunge from ðám móde ácólie, Bd. 1, 27; M. 80, 31. Hí lǽtað ácólian ðá innecundan lufan, Past. 139, 8. Wearð se sóða geleáfa ácólad, Wlfst. 270, 2. Bið manna lufu ácólod, Hml. Th. ii. 542, 26.

DERIAN

(v.)
Grammar
DERIAN, derigan; part.deriende, derigende ic derige, ðú derast, detest, he deraþ, dereþ, pl.deriaþ, deregaþ ; p. ode, ede ; pp. od, ed; v. trans. dat.

To injure, hurt, harm, damage ⬩ nocēre, lædĕre, obesse

Entry preview:

Ðæt ðú me ne derige ne nŏceas mihi, Gen. 21, 23. Swá hwæt swá mannum derige, ðæt is eall for úrum synnum whatsoever is injurious to men, is all for our sins, Homl. Th. i. 16, 25

bæftan

(adv.)
Grammar
bæftan, bæfta; adv. [be-æftan, q. v.]

After ⬩ behind ⬩ hereafter ⬩ afterwards ⬩ postea

Entry preview:

He ána beláf ðǽr bæfta he alone was left there behind, Gen. 32, 24. Mycel ðæs heres ðe mid hyre bæftan wæs much of the army that was behind with her, Ors. 1, 10; Bos. 33, 23

fracoþ-líc

(adj.)
Grammar
fracoþ-líc, fracuþ-líc, fraceþ-líc, fracod-líc; adj.

Heinous ⬩ ignominious ⬩ shameful ⬩ turpis

Entry preview:

Ðæt wíte ðæs fracoþlícostan [fraceþlécestan MS. Hat.] deáþes he geceás he chose the punishment of the most ignominious death, Past. 3, 1; Cot. MS

ful-lǽst

(n.)
Grammar
ful-lǽst, -lést, -láste (?) es; m.

Help ⬩ aid ⬩ support ⬩ auxĭlium ⬩ subsĭdium

Entry preview:

Ðæt we hæfdon æt ðæm fýre leóht and fulláste that we might have light and help from the fire, Nar. 13, 3

Linked entry: lǽst

láðian

(v.)
Grammar
láðian, p. ode

hateful ⬩ loathed

Entry preview:

Hió ðæm folce láðade she was hateful to the people, Ors. 3, 11; Swt. 148, 15

wleccan

(v.)
Grammar
wleccan, pp. wleced, wlecced, wleht

To make lukewarm

Entry preview:

Wlece hyt eall tógadere, ðæt hyt wlæc beó, iii. 106, 2. Ǽlc wæter bið ðý unwerodre tó drincanne, æfter ðæm ðe hit wearm bið, gif hit eft ácólaþ, ðonne hit ǽr wǽre, ǽr hit mon ó ongunne wleccan, Past. 58; Swt. 447, 21

ambeht-mann

Entry preview:

Ðæs embehtmonnes ministrantis, Lk. p. 7, 1. Ðǽm embehtmenn (-biht-, R.), Lk. 4, 20. Æmbehtmenn discipuli, Jn. L. 20, 25. Ðá embehtmenn ministri, Mk. L. R. 14, 65. Hé sænde his ambihtmæn (an-, v. l.) suos apparitores misit, Gr. D. 238, 21. Add

on-scógan

(v.)
Entry preview:

His mǽgas hine anscógen óðre fét, ðæt mon mæge siððan hátan his tún ðæs anscódan tún unum ei pedem propinquus discalciet, ejusque habitaculum domum, discalceati vocet, Past. 43, 16. [O. H. Ger. ant-(int-)scnohón denudare (pedem).] Cf. un-scóg(i)an

Linked entries: an-sceón an-scód

úhta

Grammar
úhta, l. úhte
Entry preview:

Ðæs cocces ðeáw is ðæt hé micle hlúdor singð on úhtan ðonne on dægred gallus profundioribus horis noctis altos edere canius solet, cum vero matutinum tempus in proximo est, minutas ac tenues uoces format, 461, 2. V.

slipig

(adj.)
Grammar
slipig, adj.

Slippy, slimy, viscid

Entry preview:

Wið slipegrum wǽtum ðæs miltes 246, 17

Linked entry: slipa

sóþ-líc

(adj.; adv.)
Grammar
sóþ-líc, adj.

true ⬩ genuine ⬩ unfeigned ⬩ true ⬩ right ⬩ probable; just; fit

Entry preview:

true, genuine, unfeigned Nǽnig óðerne freóþ in fyrhðe, ðæt hé sóðlíce (or adv.?) sybbe healde, gástlíce lufe, Fragm.

gilplíc

(adj.)
Grammar
gilplíc, adj.

Ostentatious ⬩ pompous ⬩ proud ⬩ vain-glorious

Entry preview:

Ostentatious, pompous, proud, vain-glorious Ðæt wǽre swíðe gilplíc dǽd gif Crist scute ðá adún it would have been a very vain glorious act if Christ had thrown himself down then, Homl. Th. i. 170, 21.

þideres

(adv.)
Grammar
þideres, þidres; adv.

Thither

Entry preview:

Thither Ðæt sió úterre ábisgung ðissa worldðinga ðæs monnes mód gedréfð and hiene scofeð hidres ðidres, óððæt hé áfilþ of his ágnum willan quod cor externis occupationum tumultibus impulsum a semetipso corruat, Past. 22; Swt. 168, 13.

Linked entry: þidres

á-brégan

Entry preview:

Ðæt níwe wíte ábrégeþ (terret) ðæs mannes mód, Gr. D. 135, 19. God heora mód ábrégde, 249, 10. Ábrége terreat, Lch. i. 69, 5. Áfyrhted and ábréged territus, Gr. D. 222, 15. Swíðe ábréged vehementer exterritus, 39, 7.

líg

Entry preview:

Rdr. 134, 7. figurative Ðá lác þe se liég ðǽre lufe forbiérnð on ðǽm altere gódra weorca, Past. 222, 22. Ðætte se spearca ðára gódra weorca birne heálice ligge on dǽre incundan lufan, 86, 7. v. ád-, deáþ-, teón-líg (-lég)

ge-þyncþ

Grammar
ge-þyncþ, ge-þyncþu.
Entry preview:

Geþinþe apice (Pontificatus praeditus ), 5078, Þá unrihtwísan déman behealdaþ þá geðincþo ðæs mannes, Ll. Lbmn. 476, 26. Ðæt hé ongité for hwæs geðyncðum ðæt folc sié genemned heord sub cujus aestimatione populus grex vocatur, Past. 75, 7.