Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wiþ-standan

(v.)
Grammar
wiþ-standan, p. -stód, pl. stódon; p. -standen.

to withstand ⬩ resist ⬩ to stand against ⬩ succeed in opposing ⬩ be a match for ⬩ refute ⬩ to stand in the way ⬩ be a hindrance ⬩ obstruct ⬩ prevent ⬩ be a preventive ⬩ to stand off ⬩ keep away, ⬩ be absent ⬩ to be hostile

Entry preview:

In swá micclum heápe ðæra ðe ðǽr wǽron út gongende, hira nǽnig ðám in gangendum ne wiðstód, Shrn. 41, 10. Ða þióstro ðínre heortan willaþ mínre láre wiðstondan, Met. 5, 22.

wirgan

(v.)
Grammar
wirgan, wirigan, wirian; p. de, ede.

to curse ⬩ maledicere ⬩ to do evil

Entry preview:

For ðam ða ðe wyrgaþ beóþ geteorode noli aemulari ut maligneris. Quoniam qui malignantur exterminabuntur, Ps. Spl. 36, 8-9. In wítgum mínum nyllaþ wergan, (wirigan, Ps. Spl.: wyrian ł yfel wilnian, Ps. Lamb) in profetis meis nolite malignari, Ps.

ge-hæftan

Entry preview:

Sume weriað wísdómes streám, welerum gehæftað, ðæt hé út ne tóflóweð, 469, 3. to bind, fetter with material bonds Se geonga . . . gehæfted (cf. fetorwrásnum fæst, 1109), An. 1129. with non-material bonds Sé þe gehæft sié mid ðǽre unnyttan lufe þisse

ge-weaxan

Entry preview:

Micil in úrum bócum dwola gewæxe magnus in nostris codicibus error inolevit, Mt. p. 3, 4. of growth in animals or plants, to grow, grow up Cirus, mid ðon þe hé geweóx Cyrus, mox ut adolevit, Ors. 1, 12; S. 52, 17. Se cnæht gewóx puer crescebat, Lk.

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

help ⬩ assistance ⬩ succour ⬩ an aid ⬩ a thing ⬩ a place ⬩ a refuge ⬩ a cure ⬩ remedy of disease

Entry preview:

Hé út blǽde lǽdeð, hió tó helpe hæleða bearnum qui producit foenum, et herbam servituti hominum, Ps. Th. 146, 9: 77, 18. Hé geþolade láðlicne deáð leódum tó helpe, Cri. 1174. Þú onwóce mannum tó helpe, Sat. 440.: B. 1961: Kr. 102: El. 679.

Linked entry: helpe

þanne

Grammar
þanne, <b>A. IV.</b>
Entry preview:

Mín unrihtwísnysse is máre þonne ic forgifenysse wyrðe sý major est iniquitas mea, quam ut veniam mereor, Gen. 4, 13.

scearp

(adj.)
Grammar
scearp, adj.

sharp ⬩ pungent, acid ⬩ acrid ⬩ sharp-tongued ⬩ sharp, keen, severe, ⬩ sharp, rough ⬩ sharp, keen, active, strenuous ⬩ effectual, penetrating, ⬩ sharp, keen ⬩ sharp, keen, acute,

Entry preview:

Ðá ongeat hé mid scearpre gleáwnysse ille, ut vir sagacis ingenii, intellexit, Bd. 3, 9; S. 533, 42

swícan

(v.; prep.)
Grammar
swícan, p. swác, pl. swicon; pp.swicen.

to move about, wander ⬩ to move away, depart, escape ⬩ from to turn from, to withdraw favour or allegiance from, to rebel ⬩ to desist from (dat. or prep.), cease from ⬩ to deceive ⬩ to fail in one's duty to another, be a traitor to, desert ⬩ cease ⬩ to deceive, leave in the lurch

Entry preview:

Eam ic geseald ðǽr ic út swícan ne mæg traditus sum et non egrediebar, Ps. Th. 87, 8. Hé biþ on ðæt wynstre weorud wyrs gesceáden, ðonne hé on ða swíþran hond swícan móte, Exon. Th. 449, 25; Dóm. 76.

Linked entry: be-swicenness

FEOHTAN

(v.)
Grammar
FEOHTAN, part. feohtende; ic feohte, ðú feohtest, he feohteþ, fiht, pl. feohtaþ; p. ic, he feaht, ðú fuhte, pl. fuhton; pp. fohten

To FIGHT ⬩ contend ⬩ make war ⬩ combat ⬩ struggle ⬩ prœliāri ⬩ pugnāre ⬩ bellāre ⬩ contendĕre ⬩ decertāre ⬩ collīdĕre

Entry preview:

Ða litlingas fuhton on hire innoþe collīdēbantur in ŭtĕro ejus parvŭli, Gen. 25, 22. Stuf and Wihtgár fuhton [fuhtun, Erl. 14, 22] wið Bryttas Stuf and Wihtgar fought against the Britons, Chr. 514; Erl. 15, 23.

Linked entries: a-feohtan ge-feohtan

ymb-sittan

(v.)
Grammar
ymb-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton ; pp. -seten.

to sit or be round, ⬩ to sit at table, meat, etc ⬩ to sit at council, be engaged about ⬩ to be around, be neighbouring ⬩ to beset ⬩ to besiege, invest

Entry preview:

Ðá com micel werod werigra gásta and ðis hús útan ymbsǽtan (domum hanc et exterius obsedit), Bd. 5, 13; S. 633, 2. as a term of war, to besiege, invest :-- Ðíne fýnd ðé ymbsittaþ mid ymbtrymminge circumdabunt te inimici tui uallo (Lk. 19, 43), Homl.

Linked entry: emb-sittan

word

(n.)
Grammar
word, es; n.

a word ⬩ a single part of speech ⬩ words ⬩ a written word ⬩ a word ⬩ a group of words ⬩ a saying ⬩ sentence ⬩ words ⬩ a saying ⬩ maxim ⬩ a tale ⬩ story ⬩ a report ⬩ tidings ⬩ fame ⬩ name ⬩ (good) word, ⬩ (good) report ⬩ a command ⬩ an order ⬩ ordinance ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ word ⬩ solemn statement ⬩ promise ⬩ oath ⬩ an (expressed) intention ⬩ opinion ⬩ speech ⬩ language ⬩ words ⬩ language ⬩ style ⬩ word ⬩ word of God

Entry preview:

Ðis is sceortlíce gesǽd ; uton secgan word gyt, Homl. Th. ii. 330, 23. Wǽron ðás word gewídmǽrsode these sayings were noised abroad, Lk. Skt. 1, 65. Ðá áhsode hé hine manegum wordum interrogabat illum multis sermonibus, 23, 9.

ongeagn

Entry preview:

Uton efstan þæt wé magon him gewrixl ágyldan . . . ongeán ealle þá gód þe hé ús forgyfen hæfð, Wlfst. 145, 8. Fela þinga dydan þá geogeleras þurh drýcræft ongeán þæt þe Móyses þurh Godes mihta fela wundra worhte, 98, 9.

ge-fæstnian

(v.)

where motion is prevented, ⬩ to fix. ⬩ to make motionless that which can move ⬩ to place firmly that which can be moved ⬩ to fasten on or to something ⬩ to fasten with a bond, fetter ⬩ to imprison ⬩ to make firm, establish ⬩ to make firm what is constructed ⬩ to confirm an agreement, a compact, ratify a treaty, an arrangement, c., establish (friendly) relations ⬩ to confirm the condition of an object, make stable, constant, establish ⬩ to settle, determine, fix a plan, course, c. ⬩ to confirm, corroborate a statement ⬩ to make safe, to secure. ⬩ to secure against attack, fortify ⬩ to prevent encroachment on, to make one's own ⬩ to commit, entrust.

Entry preview:

Geofonhúsa mǽst innan and útan eorðan líme gefæstnod wið flóde, Gen. 1323. Hú gefæstnad sý ferð innanweard, wiðsteall geworht, Jul. 400.

Lǽden

(n.)
Grammar
Lǽden, es; n.

Latin ⬩ speech ⬩ language

Entry preview:

Swá gelǽred ðæt hé Grécisc gereord of miclum dǽle cúþe and Léden him wæs swá cúþ swá swá Englisc in tantum institutus, ut Græcam linguam non parva ex parte, Latinam non minus quam Anglorum noverit, 5, 20; S. 641, 34.

Linked entries: Léden lýden

ge-seón

(v.)
Grammar
ge-seón, -sión, ic -seó, ðú -sihst, he -syhþ; p. -seah, ðú -sáwe, pl. -sáwon, -ségon; imp. -syh, -seoh; subj. pres. ic -sáwe; pp. -sawen

To see ⬩ videre, conspicere

Entry preview:

Ðæt hí geseónde ne geseón ut videntes non videant, 8, 10. Cum and geseoh veni et vide, Jn. Bos. 1, 46. Ðíne gangas wǽron gesewene visi sunt gressus tui, Ps. Th. 67, 23: Shrn. 97, 30. Him wæs gesewen ðæt ... it seemed to him that..., 111, 27: Blickl.

Linked entry: ge-sión

under-standan

(v.)
Grammar
under-standan, p. -stód, pl. -stódon; pp. -standen.

to understand ⬩ have insight into ⬩ to understand ⬩ perceive ⬩ know certainly ⬩ to understand in such and such a sense ⬩ to conceive of ⬩ consider ⬩ to accept as correct ⬩ to observe ⬩ notice ⬩ consider

Entry preview:

Ðæt wé magon understandan ða þing ðe ðú specst ut possimus intelligere quae loqueris, Coll. Monast. Th. 32, 15.

Linked entries: for-standan for-standan

etan

to devour ⬩ consume ⬩ destroy

Entry preview:

Ne gedyrstlǽcen hí þæt hý áhwǽr út of mynstre etan, þeáh hý hwá bidde, R. Ben. 79, 17. Et(a)n aepulari, An. Ox. 56, 81. to eat food, &c. Ic eotu flésc ferra manducabo carnes taurorum, Ps. Srt. 49, 13.

hálsian

(v.)
Grammar
hálsian, héalsian. Substitute: <b>hálsian, halsian (?), heal*-*sian</b>.
Entry preview:

(b α) emphasized. v. (1 b α) :-- Ic eów healsige for ðǽm tócyme Dryhtnes ðæt gé nó tó hrædlíce ne sién ástyrede rogamus vos per adventvm Domini, ut non cito moveamini, Past. 213, 14. Ic eów hálsige on ðone Drihten . . . þæt gé forlǽtan . . .

óleccan

Grammar
óleccan, ólæcan (l. ólǽcan).
Entry preview:

Ðætte . . . ðæt mód his hiéremonna hé óliccende (óleccende, v. l.) egesige and ðreátigende ólicce (ólecce, v. l.) ut. . . corda subditorum et terrendo demulceat, et tamen ad terroris reverentiam demulcendo constringat, Past. 127, 6-7.

ge-standan

(v.)
Grammar
ge-standan, -stondan; p. -stód, pl. -stódon; pp. -standen.

to stand ⬩ stand still ⬩ remain ⬩ last ⬩ exist ⬩ be ⬩ stāre ⬩ mănēre. existĕre ⬩ esse ⬩ to stand against any one ⬩ oppose ⬩ oppress ⬩ attack ⬩ urge ⬩ seize ⬩ insurgĕre ⬩ ingruĕre ⬩ urgĕre ⬩ corrĭpĕre

Entry preview:

Wese ðín milde mód geswíðed, and me to frófre fæste gestande fiat nunc mĭsĕrĭcordia tua, ut consōlētur me, 118, 76. Ahsige hú lange seó sibb gestóde let him ask how long the peace lasted, Ors. 4, 7; Bos. 88, 6: Bd. 4. 23; S. 594, 40.

Linked entry: ge-stondan