þan
Entry preview:
Ǽfre ic ne hýrde þon cymlícor ceól gehladenne I have not ever heard of a vessel any more fairly laden, Andr. Kmbl. 721; An. 361.
BRECAN
to BREAK, burst, violate break or burst through; ⬩ frangere, confringere, rumpere, perfringere, perrurnpere ⬩ to press, force, urge; ⬩ urgere ⬩ to rush into ⬩ take ⬩ by storm ⬩ in locum irrumpere, expugnare, ⬩ erumpere, prorumpere, crepare, fremere ⬩ to break ⬩ burst forth ⬩ make a noise ⬩ crash ⬩ to sail; ⬩ navigare ⬩ To retch; ⬩ screare
Entry preview:
Swógaþ windas, bláwaþ brecende, bearhtma mǽste winds shall howl, crashing blow, with greatest of sounds, Exon. 21 b; Th. 59, II; Cri. 951. to sail; navigare Scealtú ceól gestígan, and brecan ofer bæþweg thou shalt ascend a ship, and sail over the sea
irnan
Entry preview:
In sídum ceóle hé under segle yrne, Gn. Ex. 186. Þá gesáwon hié Rómána scipa on ðǽm sǽ irnan, Ors. 4, l ; S. 154, 5. Þæt scip wæs ealne weg yrnende under segle, l, l ; S. 19, 34. to spread quickly His word yrneð (eorneð, Ps.
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Hýð heáum ceólum a haven for the tall ships, Bt. Met. Fox 21, 22; Met. 21, 11. On heán muntum heortas wuniaþ montes excelsi domus cervis, Ps. Th. 103, 17. Ná geþafian ðæt se heárra derige ðam heánran not to permit the higher to hurt the lower, L. I.
FÆÐM
the embracing arms ⬩ brachia amplexa, circumdăta ⬩ A lap, bosom, breast ⬩ quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectus ⬩ FATHOM = six feet ⬩ spătium utriusque brachii extensiōne contentum ⬩ An embrace, protection ⬩ amplexus, complexus, protectio ⬩ Grasp, power ⬩ pŏtestas, dĭtio ⬩ An expanse, abyss, deep ⬩ expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum
Entry preview:
Hie on flódes fæðm ceólum lácaþ they sail in ships on the expanse of the food, Andr. Kmbl. 503; An. 252
FLÓD
a flowing of water ⬩ flow ⬩ flowing water ⬩ wave ⬩ tide ⬩ FLOOD ⬩ sea ⬩ running stream ⬩ river ⬩ flūmen ⬩ fluctus ⬩ fluentum ⬩ æstus ⬩ accessus ⬩ flŭvius ⬩ the Flood ⬩ deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
Hie on flódes [m. or n.] fæðm ceólum lácaþ they sail in ships on the bosom of the sea, Andr. Kmbl. 503; An. 252: Beo. Th. 83; B. 42: Salm. Kmbl. 161; Sal. 80. On Iordanes flóde [m. or n.] in Iordānis flūmĭne, Mk. Bos. 1, 5.
Linked entry: flóde
hand
HAND, side, power, control
Entry preview:
Hér leót Ceolréd Wulfréde tó hande ðet land of Sempigaham in this year Ceolred let the land of Sempringham to Wulfred, 852; Erl. 67, 33: 1091; Erl. 227, 7, 24: Anal. Th. 126, 14.
Linked entries: irfe-hand hand-gemǽne hond
lǽdan
Entry preview:
Th. i. 352, 11. to guide a ship, steer Gé þe þus brontne ceól ofer lagustrǽte lǽdan cwómon, B. 239. to deal with, treat Ic naman Drihtnes herige, and hine mid lofsange lǽde swylce laudabo nomen Dei mei cum cantico, et magnificabo eum in laude Ps.
weg
- Kent. Gl. 207 :
- 475 :
- 772
- 21
a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly used ⬩ space to be traversed, a journey ⬩ manner, mode, method, plan ⬩ way, ⬩ way,
Entry preview:
Hié ofer feorne weg ceólum lácaþ, Andr. Kmbl. 504; An. 252 : 2348 ; An. 1175. Fóre gefremman on feorne weg, 382 ; An. 191. Nán man ne mihte faran þurh ðone weg (woeg, Lind.: wæge, Rush.), Mt. Kmbl. 8, 28.
híran
to hear ⬩ to hear ⬩ to hear ⬩ to give ear ⬩ hearken ⬩ listen ⬩ To listen to ⬩ to obey ⬩ to obey ⬩ to obey ⬩ to be subject to ⬩ to serve ⬩ error ⬩ to belong to ⬩ authority ⬩ jurisdiction ⬩ of a due ⬩ privilege ⬩ occupation ⬩ office ⬩ hear of ⬩ be told
Entry preview:
.: Ne hýrde ic cymlícor ceól gegyrwan, B. 38. intrans. Hí ne gesáwon sundbúende ne ymbútan hí ne hérdon, Met. 8, 14. Ymbe sciphergas hi ne hérdon (cf. ne gehérde nán mon nánne sciphere, Bt. 15; F. 48, 14), 31
geond
Entry preview:
Swá wé on laguflóde ofer cald wæter ceólum líðan, geond sídne aǽ sundhengestum flódwudu fergen, Cri. 853: Gen. 1331. within an area, through, about a country (or people) Hí ealle heora lífláde geond missenlice þeóda ( per diversas prouincias ) farað,
heáfod
Entry preview:
Tó ceólan heáfdan, 462, 21. Be ðǽra æcera heáfdan, vi. 79, 12 : iii. 420, 16. Be heáfdan, 444, 14. Andlang fyrh tó ðon heáfdon, 437, 22. Of ðǽre fyrh á be þǽm heáfdan, Cht. E. 208, 33, 34. Of þám heáfodon andlang fúra . . .
swá
Entry preview:
Nú is ðon gelícost swá wé ceólum líðan, 53, 16; Cri. 851. with optative, so Swá ðyós dǽd for monnum mǽre gewurþe, Lchdm. iii. 60, 14. Ic ðæt geswerige þurh sóþ godu, swá ic áre æt him ǽfre finde, Exon. Th. 247, 19; Jul. 81 : Beo.
sculan
Entry preview:
Scealtú mid ǽrdæge ceól gestígan, Andr. Kmbl. 439; An. 220. Ic secge ðæt hé sceal wesan Ismahel háten, Cd. Th. 138, 2; Gen. 2285. Ne sceolon gé míne ða hálgan hrínan, Ps. Th. 104, 13. Ne scule gé hit þurhteón, 4, 5.