Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wæcce

(n.)
Grammar
wæcce, an; f.

wakefulnesssleeplessnesswatchingwatchfulnessa watchvigila division of the nighta watch

Entry preview:

Gáte horn under heáfod gélǽd, weccan (wæccan, MS. B.) hé on slǽpe gecyrreþ, Lchdm. i. 350, 21. Hí singale wæccean þrowiaþ, ii. 258, 7.

rúm

(adj.)
Grammar
rúm, adj.

roomy, spacious, ample, extensive roomy, open, unencumbered. long, extended ample, great, liberalunrestricted, clear, free from conditionslaxample, far-reachingliberal.great, noble, august

Entry preview:

Goth. rúms wigs) ðe tó forspillednesse gelǽt spatiosa via quae ducit ad perditionem, Mt. Kmbl. 7, 13. Ðeós sǽ micel and rúm (spatiosum), Ps. Spl. 103, 26.

súpan

(v.)
Grammar
súpan, p. seáp, pl. supon; pp. sopen.
Entry preview:

gelǽhte ǽnnecalic and sealde his gingrum of tó súpenne, Homl. Th. ii. 244, 14. Hé scóf on hálig wæter of ðam hálgan treówe, sealde ðam ádligan of tó súpenne, Homl.

Linked entries: sype sypian sopa

fyrmest

(adv.)
Grammar
fyrmest, adv.
Entry preview:

Eal ic him gelǽste, swá forð swá uncre wordgecwydu fyrmest wǽron I have carried out our agreement in every particular, 182, 12.

ge-mǽnelíce

(adv.)
Grammar
ge-mǽnelíce, <b>ge-mǽnlíce.</b>
Entry preview:

Drihten þe ús ealle gemǽnelíce (pariter) tó écum lífe gelæde, R. Ben. 132, 9. Hé ðis bóc áurát Gode and Sancte Cúðberhte and allum ðǽm hálgum gimǽnelíce, ðá ðe in eólonde sint, Jn.

tó-gædere

(adv.)
Grammar
tó-gædere, -gædre, -gadore; adv.

Togetherunion, association, joining, mingling,

Entry preview:

Fæste .ii. dagas tógaedere, gif him mægen gelǽste, Lchdm. ii. 218, 2: 232, 19

tó-middes

(prep.; adv.)
Grammar
tó-middes, prep. (adv.)

in the midst of,amidst,into the midst ofin the midst of,in the middle ofinto the midst of

Entry preview:

I. 7; Th. ii. 406, 27. marking movement, into the midst of Ðá hé hiene tómiddes ðæs wéstennes hæfde gelǽdd in deserta perductus, Ors. 6, 31; Swt. 286, 17. as adverb Hé áhte geweald ealles ðæs splottes ðár ðæt scræf wæs tómiddes, Homl.

Linked entries: middes

swíþ-líc

(adj.)
Grammar
swíþ-líc, adj.
Entry preview:

Samson gelǽhte ða sweras mid swíðlícre mihte and slóh hí tógædere Samson apprehendens ambas columnas concussit fortiter columnas, Jud. 16, 29.

teón

(v.)
Grammar
teón, (from tíhan; but the verb seems to have almost entirely given up the conjugation to which this form would belong and to take that of teón from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tygen
Entry preview:

Gif hwá óðerne tión wille, ðæt hé hwelcne ne gelǽste ðara ðe hé him gesealde, L. Alf. pol. 33; Th. i. 82, 5

wel-dǽd

(n.)
Grammar
wel-dǽd, e; f.

a good deeda benefitfavourkindnessan officeservice

Entry preview:

Hé ús gelǽde tó his Fæder, ðe hine sealde for úrum synnum tó deáðe. Sý him wuldor and lof ðære weldǽde Homl. Th. ii. 282, 27. Weldǽdum beneficiis Scint. 16, 5. Uton brúcan godcundum weldǽdum 133, 6: Anglia xiii. 370, 74: Homl. Th. i. 562, 7.

ge-hergian

(v.)
Entry preview:

Gen. 31, 26. to carry off by force Deófol geheregað þá synfullan, and gehæfte tó þǽre hellican byrig gelǽt, Hml. Th. ii. 66, 33. Críst tó helle férde and ðǽr of gehergode eal þæt hé wolde, Wlfst. 126, 13

Agustin

(n.)
Grammar
Agustin, es; m: Agustīnus, Augustīnus, i; m:

St. AugustineAugustinus

Entry preview:

Agustínus se ǽresta ærceb' Cantwarena burge, se geára hider fram ðam eádigan Gregorie ðære Rómániscan burge B' sended wæs, and fram Gode mid wundra wyrcnesse awreðed wæs, Æðelbyrht cyning and his þeóde fram deófulgylda bigonge he to Cristes geleáfan gelǽ

leó

(n.)
Grammar
leó, g. león; [a dat. leóne and acc. f. leó are found as well as regular forms león: the dat. pl. leónum is put under leóna q.v.] m. f.

A lionlioness

Entry preview:

gelǽhte áne león be wege, Jud. 14, 5. Ða wildan leó hé gewylde the wild lion he subdued, Ælfc. T. Grn. 7, 16. Ðú miht tredan león and dracan conculcabis leonem et draconem, Ps. Th. 90, 13: Glostr. Frag. 110, 3.

Linked entries: leá león leóna

be-fóran

(prep.; adv.)
Grammar
be-fóran, l. be-foran, and add:

in the presence ofin front of an object a-head ofover againstbeforein advance of:into the presence ofbeforein advance

Entry preview:

Ðá ðe férdon beforan þǽre fyrde, Chr. 1016; P. 150, 9. with acc. into the presence of Hé beforan þone cyning gelǽd wæs, Bt. 16, 2; F. 52, 22. In feccan beforan hine, Bl. H. 175, 2.

feormian

(v.)

to maintainfosterto feast

Entry preview:

Gif hwylc landleás man folgode on óðre scíre and eft his mágas geséce, ꝥ hé hine on þá gerád feormige, ꝥ hé hine tó folcryhte gelǽde, 204, 7. to supply with food as an obligation Ic wille ꝥ Æffe feormige of þǽm þrím dǽlum æt Ingepenne þá Godes þeówas

wær-scipe

(n.)
Grammar
wær-scipe, es; m.

Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness

Entry preview:

Ðære culfran biliwitnesse sceal gemetgian ðære nædran wærscipe, ðý læs hine se wærscipe gelǽde on tó micle hátheortnesse ut simplicitatis bono prudentiam adjungant, quatenus sic securitatem de simplicitate possideant, ut circumspectionem prudentiae non

Linked entry: wer-scipe

wín

(n.)
Grammar
wín, es; n.

Wine

Entry preview:

Hwilc þinc gelǽdst ðú (the merchant) ús? Wín and ele, Coll. Monast. Th. 27, 9. Hwæt drincst ðú (boy)? Ealu, gif ic hæbbe, oþþe wæter, gif ic næbbe ealu. Ne drincst ðú wín?

on-hagian

(v.)
Grammar
on-hagian, p. ode; v. impers. with dat. or acc. of pers.

To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience

Entry preview:

Gelǽste binnan twelf mónþum búton hire ǽr tó onhagige unless it be convenient to pay earlier, L. C. S. 74; Th. i. 416, 17. Gif hine tó swá mycelum ne onhagige si tantum facultatis ei non suppetat, L. Ecg. P. iv. 60; Th. ii. 222, 3.

ge-riht

Entry preview:

Ꝥ ge ne geearnian deáð . . . mid ǽnigum oftige Godes gerihta, ac ǽgðer ge earm ge eádig . . . gelǽste Gode his teódunga. Ll. Th. i. 270, 1.

steór

(n.)
Grammar
steór, and stýr, e; f.
Entry preview:

Ðæt hí stýran (punish) ǽlcum ðara ðe ðis ne gelǽste ... and on ðære steóre ne sý nán forgifnes, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 8. Mid woruldcundre steóre with punishment inflicted by the secular power, L. Eth. vi. 50; Th. i. 328, 3.