cyn-ren
A family course, family, generation, kind, nation, posterity ⬩ generatio, genus, natio, progenies, propago
Entry preview:
Bos. 12, 34. Cynren propago, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 17; Wrt. Voc. 51, 62
FORD
A FORD ⬩ vădum
Entry preview:
Neáh ðam forda, ðe man hǽt Welinga ford near the ford which is called Wallingford, Ors. 5, 12; Bos. 110, 20. Æt ðam forda [Th. forde] at the ford, Byrht. Th. 134, 8; By. 81.
Linked entry: fyrd
for-drífan
To drive away ⬩ force ⬩ compel ⬩ drive out ⬩ eject ⬩ banish ⬩ pellĕre ⬩ prōpellĕre ⬩ compellĕre ⬩ cōgĕre ⬩ expellĕre
Entry preview:
Hine se streám fordráf the stream drove him, Ors. 2, 4; Bos. 44, 3: Judth. 12; Thw. 25, 25; Jud. 277: Andr. Kmbl. 538; An. 269.
fulwiht
Baptism ⬩ baptismus
Entry preview:
Bos. 1, 4: Chr. 565; Erl. 19, 6: 606; Erl. 20, 26: 661; Erl. 34, 18: Andr. Kmbl. 3268; An. 1637. Þurh fulwihte through baptism, Elen. Kmbl. 344; El. 172. Fulwihta calica baptismata calicum, Mk. Skt. Lind. 7, 4
grin
Entry preview:
Bos. 27, 5: Homl. Th. ii. 30, 22. Mid ðý ilcan grine in laqueo isto, Ps. Th. 9, 14. He ríneþ ofer ða synfullan grinu pluet super peccatores laqueos, Ps. Lamb. 10, 7: Ps. Th. 17, 5: 34, 9.
GRINDAN
Entry preview:
Bos. 24, 41: L. Ethb. 11; Th. i. 6, 6. Sume ðara munecena cómon to grindanne some of the nuns came to grind, Th. Chart. 447. 1
ge-déman
To deem ⬩ judge ⬩ determine ⬩ ordain ⬩ decree ⬩ doom ⬩ condemn ⬩ jūdĭcāre ⬩ decernĕre ⬩ sancīre ⬩ condenmāre
Entry preview:
He gedémde úrne Drihten to deáþe he condemned our Lord to death, Ors. 6, 3; Bos. 117, 42. Gedémdon [MS. gedémden] sanxērunt, Mone B. 1940. Se ðe undóm gedéme he who shall doom unjust doom, L. C. S. 15; Th. i. 384, 7.
ge-restan
To rest, remain, rest [one's self]
Entry preview:
Bos. 12, 19: Homl. Th. ii. 104, 20. Girestun [Rush.] gehræston [Lind.] requieverunt. Lk. Skt. 12, 19
wǽpen-mann
A male ⬩ a man
Entry preview:
.), Ors. 3, 7; Bos. 61, 30: Homl. Th i. 442, 1: Ælfc. Gr. 6; Zup. 24, 5. Mægðhád is ǽgðer ge on wǽpmannum ge on wífmannum, Homl. Th. i. 148, 14
Linked entries: wæp-mann wǽpned-mann
hatian
To hate
Entry preview:
Bos. 7, 7. Ða ðe ðone rihtwísan hatiaþ ða ágyltaþ qui oderunt justum delinquent, Ps. Th. 33, 21. Hie hatigaþ [hatigeaþ, Cot. MS.] hiera hiéramonna unþeáwas they hate the vices of their subjects, Past. 18; Swt.137, 4.
Linked entry: hættende
brice
A breaking, rupture, fracture, fragment, violation, breach ⬩ fractio, ruptura, fractura, fragmentum, violatio
Entry preview:
Bos. 24, 35. We witon ful georne, ðæt to miclan bryce sceal micel bót nýde id compertum est nobis, immanis ubi facta est ruptura, ibi opus esse, ut large resarciatur, Lupi Serm. i. 3; Hick. Thes. ii. 99, 30.
Linked entry: bryce
on-weg
Away, off.
Entry preview:
Onweg (áweg) fleon, Ors. 4, 2; Bos. 79, 15: Bd. 4, 22; S. 591, 11. Onweg gewítan, Blickl. Homl. 117, 1. Onweg hweorfan, Beo. Th. 534; B. 264. Hé onweg ðanon feorhlástas bær, 1693; B. 844. with verbs of taking, removing, separating, etc.
hindan
From behind, ⬩ at the back, ⬩ in the rear, ⬩ behind
Entry preview:
Hie hindan ofridan ne meahte could not overtake them, Chr. 877; Erl. 78, 21: 894; Erl. 92, 22: Erl. 93, 7: 911; Erl. 100, 26: Ors. 6, 36; Bos. 131, 25.
a-rǽdan
to take counsel ⬩ care for ⬩ appoint ⬩ determine ⬩ consilium capere ⬩ consulere alicui ⬩ decernere ⬩ definire ⬩ to conjecture ⬩ guess ⬩ prophesy ⬩ interpret ⬩ utter ⬩ conjectare ⬩ divinare ⬩ prophetizare ⬩ interpretari ⬩ eloqui
Entry preview:
Bos. 14, 65. Ðá se wísdóm ðis spell arǽd hæfde when wisdom had uttered this speech, Bt. 23; Fox 78, 20, note 8: Exon. 76 b; Th. 286, 24; Wand. 5
anda
Malice ⬩ envy ⬩ hatred ⬩ anger ⬩ zeal ⬩ annoyance ⬩ vexation ⬩ rancor ⬩ invidia ⬩ indignatio ⬩ ira ⬩ zelus ⬩ molestia
Entry preview:
Bos. 27, 18. Nyste nǽnne andan know not any hatred, Bt. 35, 6; Fox 168, 10. For hwilcum líþrum andan ex prava aliqua invidia, L. M. I. P. 12; Th. ii. 268, 11: Bt. Met. Fox 20, 72; Met. 20, 36.
ár-wurþian
To give honour to ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ worship ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari
Entry preview:
Bos. 5, 23: Bd. 5, 19; S. 637, 6. To árwurþianne [MS. tarwurþienne, v. weorþianne = wurþianne, in weorþian I] ðínne, ðone sóðan and ðone áncænnedan, Sunu to honour thy, the true and only begotten, Son, Te Dm. Thomson 35, 12.
Linked entry: ár-wurþigean
Ciren-ceaster
CIRENCESTER, Cicester, Gloucestershire ⬩ Cirencestria in agro Glocestriensi
Entry preview:
Him eóde on hand se cyning and ða burhware ðe wǽron on Cyrnceastre the king came into his hands and the townspeople who were in Cirencester, Ors. 5, 12; Bos. 110, 22
Linked entries: Cyren-ceaster Cyring-ceaster Cyrn-ceaster Cirn-ceaster
cyne-stól
A royal throne or dwelling, chief city, capital ⬩ thronus, urbs regia, arx, metropolis
Entry preview:
Constantinopolis is Créca cynestól Constantinople is the royal dwelling-place of the Greeks, Bt. 1; Fox 2, 22: Ors. 3, 9; Bos. 65, 45. Cynestóle Creácas wióldon the Greeks possessed the metropolis, Bt. Met. Fox 1, 95; Met. 1, 48: Menol.
Elene
Helena ⬩ Helĕna = Ἑλένη
Entry preview:
Bos. Notes and Various Readings, p. 28, col. 2, in proof that Helena was the lawful wife of Constantius Ða him Elene forgeaf sincweorþunga then Helĕna gave him treasures. Elen. Kmbl. 2434; El. 1218.
eorþ-waru
Inhabitants or population of the earth ⬩ terrĭcŏlæ, terrĭgĕnæ
Entry preview:
Crist sibb is heofonware and eorþware Christ is the peace of the inhabitants of heaven and of the inhabitants of the earth, Ors. 3, 5; Bos. 57, 27. Dem eorþware jūdĭca terram, Ps. Th. 81, 8 : 98, 1: 144, 13.