Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-geleáfullíc

(adj.)
Grammar
un-geleáfullíc, adj.

unbelieving ⬩ incredulous ⬩ unbelievable ⬩ incredible

Entry preview:

unbelieving, incredulous Gif hwá ðises ne gelýfð hé ys ungeleáfulíc, Jud. 15, last line. unbelievable, incredible Ic wát ðæt hit wile ðincan swýðe ungeleáffullíc ungelǽredum mannum, Lchdm. iii. 270, 7

un-gebeorhlíce

(adv.)
Grammar
un-gebeorhlíce, adv.

Not safely ⬩ rashly(?) ⬩ intemperately(?)

Entry preview:

Not safely, rashly(?), intemperately(?) Lufiaþ, gé weras, eówere wíf on ǽwe; ne beó gé bitere him ungebeorhlíce ( polite amari esse ad illas, Col. 3, 19), Homl. Th. ii. 322, 26

Linked entry: ge-beorglíce

un-geworht

(adj.)
Grammar
un-geworht, adj.

not made ⬩ not finished

Entry preview:

not made Gif Hé geworht wǽre, ne wurde Hé nǽfre ælmihtig God ... Hé wæs ǽfre ungeworht, Homl. Skt. i. 1, 69. not finished Ungeworht infectum, Wrt. Voc. ii. 45, 17

Linked entry: ge-wyrcan

dǽlere

Entry preview:

Add: an almsgiver. v. dǽlan, 1 ¶ Cýð mildheortnysse earmum mannum mid begeáte; ne forlǽt God ðé, sé ðe ðé tó dǽlere gesette, Hml. Th. ii. 104, 28 Wlfst. 286, 30

ge-scyrtan

Entry preview:

Þín líf ne gescyrt, Hml. S. 37, 149. Mid fíffétedum ł gescertum brachicatalectico, An. Ox. 130. Gescyrted biðon breuiabuntur, Mt. L. 24, 22. Add

ge-wislic

(adj.)
Grammar
ge-wislic, adj.
Entry preview:

Certain, that gives certainty Ꝥ wé gelýfdon þá þe wé núgý ne magon mid gewislicre fandunge witan quatenus crederemus quae adhuc scire per experimentum non possumus, Gr. D. 261, 28

un-líf

(n.)
Grammar
un-líf, es; n.
Entry preview:

Not life, (spiritual) death Ne þearf nánne man tweógian; æfter his deáþe óðrum þissa hé onféhð swá lífe swá unlífe swaðer his gewyrhto bióð and his earnung, Verc. Först. 176

Linked entry: un-lífes

sár-ferhþ

(adj.)
Grammar
sár-ferhþ, adj.

Sore at heart, wounded in spirit

Entry preview:

Sore at heart, wounded in spirit Ðæt wíf (Sarah complaining to Abraham about Hagar ) módes sorge, sárferhþ sægde: 'Ne fremest ðú riht wið mé,' Cd. Th. 135, 17; Gen. 2244

Linked entry: sárig-ferhþ

stæl-giest

(n.)
Grammar
stæl-giest, es; m.

A thievish guest

Entry preview:

A thievish guest (of an insect eating a book) Þeóf in þýstro ... stælgiest ne wæs wihte ðý gleáwra ðe hé ðám wordum swealg, Exon. Th. 432, 13; Rä. 48, 5

under-standan

(v.)
Grammar
under-standan, p. -stód, pl. -stódon; pp. -standen.

to understand ⬩ have insight into ⬩ to understand ⬩ perceive ⬩ know certainly ⬩ to understand in such and such a sense ⬩ to conceive of ⬩ consider ⬩ to accept as correct ⬩ to observe ⬩ notice ⬩ consider

Entry preview:

Grammar under-standan, with prep. ymbe : -- Ne mæg nán gesceaft fulfremedlíce smeágan ne understandan ymbe God ... Englas ne magon fulfremedlíce understandan ymbe God, Homl.

Linked entries: for-standan for-standan

on-cnáwan

(v.)
Grammar
on-cnáwan, p. -cneów; pp. -cnáwen

To know ⬩ noscere, cognoscere, agnoscere ⬩ to know, recognise, ⬩ to identify an object through being acquainted with its characteristics, to distinguish ⬩ to recognise a fact ⬩ to know, understand, attain to a knowledge of ⬩ to know, learn by observation, observe, perceive ⬩ to acknowledge ⬩ make acknowledgment of a fault ⬩ to acknowledge a greeting ⬩ to acknowledge the power of another

Entry preview:

Hié ðæt ongeotan ne cúðan, ðæt hié gehýrdon, ne ðæt oncnáwan ne mihton ðæt hié gesáwon, Blickl. Homl. 105, 29 : 95, 10. Ðú meaht sóða gesǽlþa sóna oncnáwan, Met. 12, 30: Elen. Kmbl. 790; El. 395. Oncnáwan hwǽr wé sǽlan sceolon sundhengestas, Exon.

húru

(adv.)
Grammar
húru, adv.

At least ⬩ at all events ⬩ at any rate ⬩ in any case ⬩ however ⬩ even ⬩ yet ⬩ only ⬩ indeed ⬩ certainly ⬩ especially

Entry preview:

Heora eáþmetto ne mihton náuht forstandan ne húru heora ofermetta their humility could not avail aught, and certainly not their pride, Bt. 29, 2; Fox 104, 34

Linked entry: híru

earnian

(v.)
Entry preview:

Hú ne wást ðú ꝥ nán mon for þý ne rít ðe hine rídan lyste, ac rít for þý þe hé mid þǽre ráde earnaþ sume earnunga.

ge-þreátian

(v.)
Entry preview:

elationem nec illata paupertas inclinat, Past. 183, 15.

ó-leccan

(v.)
Grammar
ó-leccan, -liccan, -læcan; p. -lecte, -lehte , -læhte.

to treat gently, to soothe, caress ⬩ to be obsequious, pay court to, fawn upon, flatter, to try to gain a person's good will by unworthy means ⬩ to gain good will by worthy means, to propitiate, be submissive ⬩ of things to gratify, charm, give pleasure

Entry preview:

Voc. ii. 127. 7. þeófum ðú ne ólæce, ne yfeldǽdum ne geþwǽrlǽce, Homl. Skt. i. 21, 361. Hé nolde ólæcan ænigum rícan mid geswǽsum wordum, Homl. Th. ii. 514, 13.

Linked entry: óliccan

efen-micel

(adj.)
Grammar
efen-micel, adj.

Equally great ⬩ æque magnus

Entry preview:

Equally great; æque magnus Ðú meahte spéd efen-micle Gode ágan ne móste thow mightest not possess abundance of power equally great with God, Exon. 28 b; Th. 86, 4; Cri. 1403

Linked entry: emn-micel

feoh-spillung

(n.)
Grammar
feoh-spillung, -spilling, e; f.

Money-wasting ⬩ profusion ⬩ pĕcūniārum effūsio ⬩ profūsio

Entry preview:

Money-wasting, profusion; pĕcūniārum effūsio vel profūsio Man ðǽr ne gespǽdde bútan manmyrringe and feohspillinge man gained naught there except loss of men and waste of money, Chr. 1096; Erl. 233, 30

Linked entry: spilling

for-hycgan

(v.)

To despise ⬩ reject ⬩ despicĕre ⬩ contemnĕre ⬩ spernĕre

Entry preview:

Ðæt ic ne forhycge I reject it not, Exon. 63 b; Th. 235, 4; Ph. 552

Linked entries: for-hicgan for-hogian

eall-mægen

(n.)
Grammar
eall-mægen, al-mægen,es ; n.

All-power, all-might ⬩ omnis vis

Entry preview:

All-power, all-might ; omnis vis Gif hí,eall-mægene ne þiówoden Þeódne mǽrum if they, with all might, served not the illustrious Lord, Bt Met. Fox 29, 193; Met. 29, 98

Linked entry: eal-mægen

lim-wæstm

(n.)
Grammar
lim-wæstm, es; m.

stature

Entry preview:

Limb-growth, stature, size of body Ic eom limwæstmum ðæt ic gelutian ne mæg so large am I of limb, that lie hid I cannot, Cd. 216; Th. 273, 2; Sat. 130