Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-fæstnian

(v.)
Grammar
a-fæstnian, p. ode; pp. od

To fixfasten or make firmto strengthenfortifyconfirmbetrothespouseinscribemunirefirmareconsignare librisinfigere

Entry preview:

Hú afæstaod wæs feld-húsa mǽst how that greatest of field-houses was fastened. Cd. 146; Th. 183, 2; Exod. 85: 173; Th. 218, 17; Dan. 40. Ðe he on fíf bócum afæstnode which he inscribed in five books, Hexam. 1; Norm. 2, 18: Deut. 32, 23.

Linked entry: a-festnian

god-bearn

(n.)
Grammar
god-bearn, es; n.

a divine childthe Son of Goddivinus filiusDei Filiusa god-childa god-sonfilius lustricusex sacro fonte baptismi jam primum susceptus

Entry preview:

Kmbl. 1279; An. 640. a god-child, a god-son; filius lustricus, ex sacro fonte baptismi jam primum susceptus Godbearn to fela man forspilde god-children, too many of them have been destroyed, Swt. A. S. Rdr. 107, 94

ge-beót

(n.)
Grammar
ge-beót, es; n. [ge-, beót a threatening] .

a threateningthreatboastcommĭnātiomĭnæa promisepromissum

Entry preview:

Swá fela þeóda wurdon todǽlede æt ðæle wundorlícan byrig ðe ða entas woldon wircean mid gebeóte æfter Noes flóde, ǽr ðan ðe hí toferdon so many [of] nations were divided at the wonderful city which the giants would build with boasting after the flood

þrýþlíce

(adv.)
Grammar
þrýþlíce, (?); adv.

Mightilydeliberately

Entry preview:

óhwǽr feor oððe neáh findan meahte he often gave to his followers helm and corslet such as for greatest strength anywhere far or near he could find (cf. for similar use of the adverb: He sóhte, hú hé sárlícast meahte feorhcwale findan, Exon.

Linked entries: þrydlíce þrýþig

un-seht

(adj.)
Grammar
un-seht, adj.

Not in agreementin hostilityat variance

Entry preview:

Sóna ðæræfter wurdon unsehte se cyng and se eorl directly after the king and the earl fell out, 1102; Erl. 238, 6

word-riht

(n.)
Grammar
word-riht, es; n.

a law expressed in the form of a commandan ordinancea law expressed in spoken words a spoken lawa statement of what is righta duty which one has given his word to perform

Entry preview:

a duty which one has given his word to perform ( Similar entries v. word, II. 9) Wígláf madelode, wordrihta fela sægde gesíðum (told them much of what they ought to do ; or (?) told them much of what they had promised to do.

weorold-lust

(n.)
Grammar
weorold-lust, es; m.
Entry preview:

Be ðam woruldluste Epicurus sǽde . . . ðaet se lust wǽre ðæt héhste gód habes igitur ante oculos propositam fere formam felicitatis humanae, opes, honores, potentiam, voluptates.

be-sceran

Entry preview:

Ben. 135, 28. to cut off hair Bescear heó hire feax swá weras, Shrn. 31, 7. Beard him beónn bescoren. Lch. iii. 198, 29. Samson besceorenum fexe (with shorn locks), Hml. Th. i. 488, 9

for-weorpan

Entry preview:

His feoh þe hé wénð ꝥ him forworpen sý ( lost to him by useless expenditure ), 36, 150. to throw out, cast out Dióblæs wé forworpon daemonia ejecimus, Mt. L. 7, 22. Ðegn forworpes ( eicite ), 25, 30. Ꝥ hé foruorpa ut eiciat, 9, 38.

ge-mæstan

Entry preview:

Add: To feed with mast, fatten animals Þonne hig gemæstað referunt dum corpora (glandiferis fagis), An. Ox. 23, 27. 'Ic ofslóh . . . míne gemæstan fugelas (altilia)' . . . Þá gemæstan fugelas getácniað þá hálgan láreówas . . .

forþian

(v.)
Entry preview:

Se cyning betǽhte þám wyrhtan ungerím feós tó forðigenne ꝥ weorc, Hml. S. 36, 105

weallian

(v.)
Grammar
weallian, p. ode.

to wander roam to go as a pilgrim

Entry preview:

to wander, roam Weallaþ swá niéten feldgangende, feoh bútan gewitte, se þurh ðone cantic ne can Crist geherian, Salm.

gyrdel

(n.)
Grammar
gyrdel, es; m.

A GIRDLE, beltzonepursecingulum

Entry preview:

Him bebeád ðæt hí ne námon feoh on heora gyrdlum præcepit ne tollerent in zona æs, Mk. Skt. 6, 8

Linked entries: BELT gerdel gyrdels

hefe

(n.)
Grammar
hefe, es; m.

Weight

Entry preview:

Weight Hú mihte hé gefrédan ǽniges hefes swǽrnysse ðá ðá hé ðone ferode ðe hine bær how could he feel the heaviness of any weight when he carried one who bore him, Homl. Th. i. 336, 26.

ófostlíce

(adv.)
Grammar
ófostlíce, adv.

Hastily, speedily, in haste

Entry preview:

Hastily, speedily, in haste Hé stóp ófostlíce tó-foran ðam biscope and feól tó his fótum festinus accedens ante pedes episcopi conruit Bd. 3, 14; S. 540, 36. Ongan ófostlíce ðæt hof wyrc-an. Cd. Th. 79, 24; Gen. 1316.

ge-stælan

(v.)
Grammar
ge-stælan, p. de; pp. ed

To set upput uponimputeaccusestatuereimponere inimputarearguereaccusare

Entry preview:

To set up, put upon, impute, accuse; statuere, imponere in, imputare, arguere, accusare Ge feor hafaþ fǽhþe gestæled and moreover [she] hath a deadly feud set up, Beo. Th. 2685; B. 1340.

ge-þafung

(n.)
Grammar
ge-þafung, e; f.

Permissionallowanceassentconsentpermissioassensusconsensus

Entry preview:

Ðyssum wordum óðer ðæs cyninges wita and ealdormann geþafunge sealde, and to ðære sprǽce féng cujus suasiōni verbisque prudentĭbus alius optĭmātum trĭbŭens assensum, contĭnuo subdĭdit, Bd. 2, 13; S. 516, 12: 4, 8; S. 576, note 5

Linked entry: þafung

nealles

(adv.)
Grammar
nealles, nalles, nallæs, nallas, nales, nalæs, nalas; adv.

Notnot at all

Entry preview:

Nales feám síðum, Elen. Kmbl. 1633; El. 818. Nales hólunge, Cd. Th. 61, 14; Gen. 997. Nales swá wíde, Wrt. Voc. ii. 60, 55. Nales [nalles, 60, 69] ungeráde non dissona, 86, 12. Monge, nales feá, Exon. Th. 72, 11; Cri. 1171.

Linked entry: nalas

ge-wríþan

Entry preview:

Hé gewráð fela manna, and on racenteágum gebróhte tó þǽre byrig, Hml. S. 31, 1144. In brídelse cécan heara gewríþ ( constringe ), Ps. Srt. 31, 9. Mid bendum fæste gewríðan, Hml. S. 23, 179. Man sceall þé fæste gewrídan ǽgder ge handa ge fét, 713.

Linked entry: ge-wriþen

a-bítan

(v.)
Grammar
a-bítan, ic -bíte, ðú -bítest, -bítst, he -bíteþ, -bit, pl. -bítaþ; p. -bát, pl. -biton; pp. -biten; v. a.

To biteeatconsumedevourmorderearroderemordendo necarecomederedevorare

Entry preview:

Ðæt se wód-freca were-wulf tó fela ne abíte of godcundre heorde that the ferocious man-wolf devour not too many of the spiritual flock, L. I. P. 6; Th. ii. 310, 31. Míne scép sind abitene my sheep are devoured. Homl. Th. i. 242, 10.

Linked entry: a-bát