Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

irfe

(n.)
Grammar
irfe, ierfe, yrfe, es; n.

Inheritance ⬩ property

Entry preview:

property to warranty, and demand of the hand which has that property, that he make the chattel uncontestable to him; or prove that the dead man never owned that property, L.

giddian

(v.)
Grammar
giddian, gieddian, gyddian, giddigan; p. ode; pp. od

To sing ⬩ recite ⬩ speak

Entry preview:

Gyddedon hæleþ in healle hwæt seó hand write heroes in hall discussed what did the hand write, Cd. 210; Th. 261, 18; Dan. 728

sám-

(prefix)
Entry preview:

half-; the prefix denotes imperfection

Linked entry: sǽmra

ge-clyccan

(v.)
Grammar
ge-clyccan, p. ge-clyhte; pp. ge-clyht

To bend, incurve the hand

Entry preview:

To bend, incurve the hand Ná sý ástreht hand þín tó nimene; heó sý tó syllene gecliht non sit porrecta manus tua ad captandum; sit ad dandum collecta, Scint. 99, 2

sele

(n.)
Grammar
sele, es ; m.

A hall ⬩ house ⬩ dwelling

Entry preview:

Geseah hé engles hand in sele (Belshazzar's hall) wrítan, 261, 16; Dan. 727. Hié tó sele (the Danish king's hall), gangan cwómon, Beo. Th. 652; B. 323. In sele ðam heán, 1431; B. 713: (Hygelac's hall) 3973; B. 1984.

Linked entry: burn-sele

heofon-heall

(n.)
Grammar
heofon-heall, e; f.

A heavenly hall

Entry preview:

A heavenly hall Ne hí swá fúle ne móton intó his fægeran heofonhealle nor may they so foul enter into his fair heavenly hall, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 10

herigend-lic

praiseworthy ⬩ approbation ⬩ excellent

Entry preview:

Swá swá sume men gewuniaþ ꝥ hí singað mid hergendlicum cræfte ǽr há etan (the translator has misunderstood the Latin, which is: Sicut quidam ludendi (laudandi seems to have been read) arte victum solent quaerere), Gr. D. 62, 13

haccian

(v.)
Grammar
haccian, p. ode; pp. od

To hack ⬩ concidere, secando comminuere ⬩ to hew, chop ⬩ to hack, hoe ⬩ to chop, cleave

Entry preview:

To hack; concidere, secando comminuere, Lye

lemp-healt

Entry preview:

Substitute: Limp-halt (v. N. E. D. s. v.), halting Laempihalt, lemphihalt, lemp-halt, lemphald lurdus (cf. lordicare dorso incurvato incedere, Migne), Txts. 74, 589. Lemphealt, Wrt. Voc. ii. 71, 3: 51, 20

Linked entry: healt

healf-deád

(adj.)
Grammar
healf-deád, adj.

Half dead, palsied on one side

Entry preview:

Half dead, palsied on one side Wið ðære healf-deádan ádle for the half-dead disease [hemiplegia] L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 280, 1: L. M. 1, 79; Lchdm. ii. 152, 2

ge-clǽnsian

(v.)
Entry preview:

Ox. 40, 18. to clear, prove innocent of a charge Þá witan gerehton þæt heó sceolde hire fæder hand geclǽnsian ... and heó ... geclǽnsude hire fæder þæs ǽgiftes ( she cleared her father of the charge that he had not repaid the money ), Cht.

dyþhomar

Grammar
dyþhomar, l.
Entry preview:

dýþ-homar. v. dúþ-hamor; dýþ

sporu

(n.)
Entry preview:

a spike, v. hand-, hún-sporu

hǽriht

(adj.)
Grammar
hǽriht, adj.

Hairy ⬩ crinitus, setosus,

Entry preview:

Hairy; crinitus, setosus, Cot. 186, Lye

cófincel

(n.)
Grammar
cófincel, es; n.

A hand-mill ⬩ pistrilla

Entry preview:

A hand-mill; pistrilla Cot. 155

ban-fáh

Grammar
ban-fáh, l. bán-fáh

adorned with bone

Entry preview:

adorned with bone (of a hall)

wind-gerest

(n.)
Grammar
wind-gerest, e; f.

A windy resting-place (?) ⬩ a hall open to the winds (?)

Entry preview:

, a hall open to the winds (?) Hé gesyhð sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne, windgereste (wind gereste, MS. : windge reste, Grein) he sees the hall deserted, the resting-place of men open to the winds (?

bel-hús

(n.)
Grammar
bel-hús, bell-hús, es; n.

A BELL-HOUSE ⬩ campanile vel campanarium ⬩ turris in qua pendent tintinnabulum vel tintinnabula

Entry preview:

was a bell or bells to summon the inhabitants to prayers, and for other purposes; Du Cange, fol. 1681, col. 712; CAMPANA, col. 708 Gif ceorl hæfde fíf hída ágenes landes cirican and cycenan, bell-hús ... ðonne wæs he þegen-rihtes weorþe if a freeman had

Linked entry: bell-hús

be-hófian

(v.)
Grammar
be-hófian, bi-hófian; p. ode; pp. od; v. a.

To have need of ⬩ to need ⬩ require ⬩ egere ⬩ indigere ⬩ Impersonally ⬩ it BEHOVETH ⬩ it concerns ⬩ it is needful or necessary ⬩ oportet ⬩ interest

Entry preview:

To have need of, to need, require; egere, indigere. Impersonally, it BEHOVETH, it concerns, it is needful or necessary; oportet, interest Mycel wund behófaþ mycles lǽcedómes a great wound has need of a great remedy Bd. 4, 25; S. 599, 40.

ciric-griþ

(n.)
Grammar
ciric-griþ, cyric-griþ; es; n.

Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax

Entry preview:

A.] swá swá hit betst stód let every church-peace stand as it has best stood, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 25: L. E. G. 1; Th. i. 166, 20.

Linked entry: cyric-griþ