Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lǽne

(adj.)
Grammar
lǽne, adj.

transitory ⬩ temporary ⬩ frail

Entry preview:

Gif ðonne ðæs monnes mód and his lufu biþ behleápen eallunga on ða lǽnan sibbe ðonne ne mæg hé nǽfre becuman tó ðære ðe him geseald is relinquo scilicet transitoriam, do mansuram.

tó-slítan

(v.)
Grammar
tó-slítan, p. -slát, pl. -sliton; pp. -sliten

To tear in two, ⬩ tear to pieces, ⬩ tear asunder ⬩ to tear in two, ⬩ in pieces, ⬩ rend material, ⬩ to give a torn appearance to anything ⬩ to serrate ⬩ to rend, ⬩ cleave, ⬩ break asunder that which is hard or bulky ⬩ to tear the flesh, ⬩ rend, ⬩ bite, ⬩ wound ⬩ lacerate ⬩ to tear asunder ⬩ part ⬩ separate what has been joined ⬩ sever ⬩ to pull to pieces ⬩ destroy the existence of an object, abstract or concrete ⬩ to destroy ⬩ dissipate ⬩ to distract the mind ⬩ To be different

Entry preview:

Ðæt God gegeadrade monn ne tóslíte quod Deus conjunxit, homo non separet. Mt. Kmbl.

cýð-lǽcan

(v.)
Grammar
cýð-lǽcan, p.-lǽhte ; pp.-lǽht

To become known ⬩ innotescere

Entry preview:

To become known; innotescere Cýðlǽce innotescat, Mone B. 4286

flítcræftlic

Entry preview:

For 'Mone B. 3147' substitute Hpt. Gl. 481, 62

brýd-leóþ

(n.)
Grammar
brýd-leóþ, es; n.

A marriage song ⬩ epithalamium ⬩ ἐπιθαλάμιον

Entry preview:

A marriage song; epithalamium = ἐπιθαλάμιον, Mone B. 3121: 3123

Linked entry: brýd-sang

wand

(n.)
Grammar
wand, [, e; f. ?]

a mole

Entry preview:

a mole Wond (wand, uuond) talpa Txts. 101, 1973

Linked entry: wande-weorpe

spreáwlian

(v.)
Grammar
spreáwlian, ode

To sprawl, move convulsively ⬩ palpito ⬩ palpitacio

Entry preview:

To sprawl, move convulsively Spreáwlige palpitet Germ. 392, 10

wen-spring

(n.)
Grammar
wen-spring, (wen-spryng), es; m.

A mole

Entry preview:

A mole Wensprynga nevorum Wrt. Voc. ii. 59, 50

hlutor

Grammar
hlutor, l. hlútor,

clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere

Entry preview:

On heofonríce hlútre dreámas ágan, Cri. 1246. of (mental) vision, intellect, clear, having unobstructed sight Mid hlútrum móde ongitan pura mente cernere, Bt. 39, 13; F. 232, 24. Gesión mid hlúttrum eúgum his módes, 34, 8; F. 141. 1, 2.

Linked entry: hlútor-líce

á-cuma

OAKUM ⬩ putamen

Entry preview:

OAKUM ; putamen Ácuman putamina, Mone p. 398; B. 3231

blace berian

(v.)

black berries ⬩ mori

Entry preview:

black berries; mori, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 30

trandan

(v.)

to roll ⬩ move hastily

Entry preview:

to roll, move hastily Trondendi praeceps, Txts. 89, 1668. (?)

Linked entries: trendan trondendi

for-spennen

Entry preview:

For Mone B. 671 Substitute Hpt. Gl. 420, 66

frécen-ful

Entry preview:

For Mone B. 685, 686 Substitute An. Ox. 628

geár

(n.)
Entry preview:

D. iv. 209, 20. ꝥ Him tó móse sceal gegangan geára gehwylce . . . þriá þreóténo þúsend.

á-bisgian

(v.)

to busy, employ, engage, occupy, exercise ⬩ to occupy a person with something ⬩ to engage in something ⬩ to busy, concern about something ⬩ to employ against ⬩ to employ time in a pursuit ⬩ to engage in ⬩ to trouble, worry, embarrass, exercise, harass,

Entry preview:

Ðín mód wæs ábisgod mid ðǽre ansíne ðissa leásena gesǽlða occupato ad imagines visu, Bt. 22, 2; F. 78, 9. on, to engage in something Ne ábysga ðú ðín mód on mislícum ðingum, Bas. 38, 18. Gif ðín willa bið gelóme ábysgod on Godes herungum, 40, 8.

Linked entries: á-bisgung a-bysgian

ídel-ness

(n.)
Grammar
ídel-ness, e ; f.

Idleness ⬩ vanity ⬩ frivolity ⬩ uselessness ⬩ futility ⬩ emptiness ⬩ falseness

Entry preview:

Moys. ad fil. 21

Linked entry: ídel-gild

georn-full

Entry preview:

Ꝥ þú mid ealles módes geornfullan ingeþance higie, ꝥ þú mæge becuman tó þám gesǽlþum, Bt. 22, 2; F. 78, 18.

hlutor

(adj.)
Grammar
hlutor, hluttor; adj.

Clear, ⬩ pure, ⬩ bright, ⬩ sincere

Entry preview:

Ðone hlutrestan streám the stream most pure, 23, 5; Met. 23, 3

Linked entry: hlýttor

æsc-wert

(n.)
Grammar
æsc-wert, e; f.

Ash-wort ⬩ vervain ⬩ verbena

Entry preview:

Ash-wort, vervain; verbena,Mone C. 3; p. 442, 24