Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, to advise, ge-rǽdan to arrange. [These two verbs seem to have coalesced (v. rǽdan), and are taken together.]
Entry preview:

God him (Decius) ðis geþanc on móde ásende . . . and Decius lét him tó rǽde hé þá gerǽdde ( what God Had suggested to him), Hml.

wæl-cyrge

(n.)
Grammar
wæl-cyrge, -cyrige, -cyrie, an; f.

A chooser of the slain.

Entry preview:

But elsewhere it is used apparently with the sense of witch or sorceress Wyccan and wælcyrian and unlybwyrhtan, Wulfst. 298, 18. Wiccan and wælcerian, 165, 34. Wiccean and wælcyrian, Chart. Erl. 231, 10

Linked entries: -cyrge wæl-ceásiga

æmete

(n.)
Grammar
æmete, æmette, æmytte, an; f.

An EMMET ⬩ ant ⬩ formica

Entry preview:

An EMMET, ant; formica Æmete formica. Wrt. Voc. 23, 78. Æmettan ægru gením take emmet's eggs, L. M. 1, 87; Lchdm, ii. 156, 6. Æmytte formica, Somn. 108. Níme æmettan take emmets, L. M. 3, 34; Lchdm, ii. 328, 7

Linked entries: æmtig æmytte emitte

cýþ-lǽcan

Grammar
cýþ-lǽcan, For 'Mone B. 4286' substitute An. Ox. 4284,
Entry preview:

and add:

hwæt

(adj.; int.; pronoun.)
Grammar
hwæt, neut. of hwá, used as an adv. or interj.

Why ⬩ what! ⬩ ah!

Entry preview:

Cd. 48; Th. 62, 6; Gen. 1010: Andr. Kmbl. 1257; An. 629. Hwæt ðú leóda feala forleólce and forlǽrdest how many people hast thou deceived and seduced! 2726; An. 1365: Beo. Th. 1064; B. 530. Hwæt iudas hét ðá settan ðæt líc ah!

wansian

(v.)
Grammar
wansian, p. ode [the word seems to occur only late, and perhaps is due to Scandinavian, cf. Icel. vansi want: wanian is the usual word]

To diminish

Entry preview:

The compound á-wansian also occurs :-- If áni man ðis ilk forward breke and áwansige, Cod. Dip. Kmbl. iv. 243, 6

Linked entry: á-wansian

Axa-múþa

(n.)
Grammar
Axa-múþa, an; m.

Exmouth

Entry preview:

Exmouth, Chr. 1049; Th. 307, 37

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, an; m.

A bed place ⬩ cubiculum

Entry preview:

A bed place; cubiculum Bed-cófa vel búr cubiculum, Ælfc. Gl, 27 ; Som. 60, 99 : Lk. Bos. 12, 3

-bǽre

(suffix)
Grammar
-bǽre, an adjective termination signifying

Producing ⬩ bearing

Entry preview:

Producing, bearing, from beran to bear, produce; as, wæstm-bǽre fruit-bearing, fruitful; frugifer: æppel-bǽre apple-bearing; pomifer: horn-bǽre horn-bearing; corniger: leóht-bǽre light-bearing

Linked entry: -bora

CEOLE

(n.)
Grammar
CEOLE, ciole, an; f.

The throat, JOWL ⬩ guttur, fauces

Entry preview:

The throat, JOWL; guttur, fauces Ðý-læs sió ceole síe aswollen lest the throat be swollen, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 48, 26. Wið ceolan swile for swelling of throat, 1, 12; Lchdm. ii. 54, 23; 56, 2. Wið sweorcóðe, riges seofoþa seóþ on geswéttum wætere,

Linked entry: ceoler

dim-hofe

(n.)
Grammar
dim-hofe, dym-hofe, an; f.
Entry preview:

A lurking-place, hiding-place; latĭbŭlum, lātēbra He gesette þýstru dymhofan oððe dymnes oððe behýdednesse his pŏsuit tenĕbras latĭbŭlum suum, Ps. Lamb. 17, 12. Dimhofan latēbræ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 21. Dimhofum latĭbŭlis, Mone B. 85. Gregorius on

Linked entries: dym-hefe hofe

fýren cylle

(n.)
Grammar
fýren cylle, an; f.

A fiery torch ⬩ ignea fax

Entry preview:

A fiery torch; ignea fax, Bd. 5, 23; S. 645, 29, note, MS. B

Linked entry: fýren

fýren þecelle

(n.)
Grammar
fýren þecelle, an; f.

A fiery torch ⬩ ignea fax

Entry preview:

A fiery torch; ignea fax. Bd. 5, 23; S. 645, 29

heolra

(n.)
Grammar
heolra, heolora, an; m.

The scale of a balance ⬩ a balance[?]

Entry preview:

The scale of a balance, a balance[?] Twí-feald heolra bilanx, Lye. Similar entries v. helur-blæd, heoloran

Linked entry: holor

heorþa

(n.)
Grammar
heorþa, herþa, an; m.

A deer-skin

Entry preview:

A deer-skin Heorþa nebris, Wrt. Voc. 86, 39

Linked entry: herþa

mǽl-sceafa

(n.)
Grammar
mǽl-sceafa, an; m.

A canker

Entry preview:

A canker Mǽlscæafa eruca, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 3; Wrt. 24, 7. Mǽlsceafa caniglata. Wrt. Voc. ii. 128, 19. Mǽlsceafa eruca, Wrt. Voc. 78, 66; Zup. 310, 5. In the last reference one MS. (v. Wrt. Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt. Voc. 161, 23 maseles

Linked entries: mæsle-sceafe sceafa

mæsse-gierela

(n.)
Grammar
mæsse-gierela, an; m.

Vestment used at the celebration of the mass,

Entry preview:

Vestment used at the celebration of the mass, Past. 14, 6; Swt. 87, 19

mán-fordǽdla

(n.)
Grammar
mán-fordǽdla, an; m.

One who wickedly destroys

Entry preview:

One who wickedly destroys Mánfordǽdlan ( the sea monsters that attacked Beowulf ), Beo. Th. 1130; B. 563

Linked entry: for-dǽdla

máðum-gifa

(n.)
Grammar
máðum-gifa, an; m.

A giver of costly gifts ⬩ a liberal prince

Entry preview:

A giver of costly gifts, a liberal prince Hwǽr cwom máððumgyfa? Exon. 77 b; Th. 292, 1; Wand. 92

mearc-béce

(n.)
Grammar
mearc-béce, an; f.

A beech-tree which forms part of a boundary

Entry preview:

A beech-tree which forms part of a boundary Ðis synd ðæra viii. hída landgeméra ... tó ðære mearcbécean; of ðære bécean, Cod. Dip. B. i. 295, 9. On ða ealdan mearce bécan, 296, 26

Linked entry: béce