æt-beran
To bear or carry to ⬩ bring forward ⬩ produce ⬩ bear away or forth ⬩ afferre ⬩ proferre ⬩ efferre
Entry preview:
He wundor manig fór men ætbær he many a wonder produced before men, Cd. 202; Th. 249, 31; Dan. 538. Hí hyne ætbǽron to brimes faroðe they bore him away to the sea-shore, Beo. Th. 55; B. 28: 4261; B. 2127: 5222; B. 2614.
Linked entry: æt-bær
forþ-síþ
A going forth ⬩ departure ⬩ death ⬩ progressus ⬩ ăbĭtus ⬩ ŏbĭtus
Entry preview:
Æfter Óswaldes forþsíþe after Oswald's death, Chr. 992; Erl. 130, 37: Hy 7, 72; Hy. Grn. ii. 288, 72. Hreðer innan born, afýsed on forþsíþ his spirit burned within, bent on departure.
Linked entry: for-síþ
HWǼTE
WHEAT
Entry preview:
Hé hí fédde mid hwǽte, Ps. 80, 15. Tó ðæm ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedǽle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 63; Swt. 459, 13. Fullne hwǽte on ðam eare plenum frumentum in spica, Mk. Skt. 4, 28. Hwǽtas frumenta, Ælfc.
ge-beótian
To promise in a boastful manner ⬩ to vow ⬩ glōriōse pollĭcēri
Entry preview:
Antigones and Perþica gebeótedan, ðæt hý woldan him betweonum gefeohtan Antigonus and Perdiccas vowed that they would fight with one another, Ors. 3, 11; Bos. 72, 41.
Linked entry: beótian
ge-dreccan
To vex ⬩ afflict ⬩ torment ⬩ oppress ⬩ vexare ⬩ affligere ⬩ tribulare ⬩ opprimere
Entry preview:
To vex, afflict, torment, oppress; vexare, affligere, tribulare, opprimere He hæfþ on slǽpe ðýn wýf gedreht he hath vexed thy wife in her sleep, Nicod. 6; Thw. 3, 15.
clifian
Entry preview:
Hí mid hyra móde him on clifiað (cleof-, v. l. ), 138, 30. Of þám hege þe hé fæste on clifode (clyf-, v. l. ), 25, 12. Hé cleofode on ðǽre eorðan and ne mihte ná onstyrian his fét tó gánne, 224, 22. Cleofede lentesceret, An. Ox. 3108.
fetian
Entry preview:
Hí mæte (mete, v. l.) and mádmas ofer .L. míla him fram sǽ fættan (fetton, v. l.), 1006; P. 137, 12. Feta, gif ðú dyrre, æt ðus heaðuwérigan háre byrnan, Vald. 2, 16. Fetige hé him má, Solil. H. 1, 10.
fore-spreca
an advocate ⬩ defender ⬩ a sponsor
Entry preview:
Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca, Cht. Th. 169, 26. Þá nyste Paulus ðá gástlican getácnunge ðǽre ǽ, and wæs forðí hyre forespreca, Hml. Th. i. 390, 3. Hí blissodon ꝥ hí swilcne forespræcan him áfunden hæfdon, Hml.
ge-leáfleást
Entry preview:
Hé wæs þǽra hǽþen[r]a láreów on heora geleáfleáste, Hml. S. 29, 7, 84. Seó burhwaru ( of Jerusalem ) forférde for hyre geleáfleáste, Hml. A. 46, 549. For heora geleáfleáste þá þá hí wurðodon hǽþængyld, 102, 5.
ge-máhlíce
Entry preview:
I. 18, 2. importunately, pertinaciously Gemáh[líce] pertinaciter (perseverare in precibus), An Ox. 3391; perseveranter, Hpt. Gl. 486, 4. Hé bæd gemáhlíce Paulum ꝥ hé hine gehǽlde, Hml. S. 29, 53.
hǽþen-nes
Entry preview:
Hé frægn hwæþer þá ylcan landleóde crístene wǽron þe hí þá gýt on hǽþennesse gedwolum lifdan (an paganis adhuc erroribus essent implicati), Bd. 2, 1; Sch. 109, 19.
Linked entry: hǽþen-dóm
lǽþþ
Entry preview:
Hé beseah eádmódlíce þá lǽþþe (lǽððo, v. l.) and feóndscipe þæs æfstigan mæssepreóstes ejus odia humiliter declinavit Gr. D. 119, 23. Ꝥ wé hí lufian and lǽððe tó nabban, Hml. S. 16, 265. Add
rihtung
Entry preview:
Gif hí ne becumað hér tó rihtingce ( si ad correctionem non perveniunt), hí byrnað þǽr aa in écnesse, Gr. D. 335, 13. Add Midþrowung menn and rihtincg (rectitudo; cf. rigor, rectitudo, Corp. Gl. H. 103, 188) leahtrum scyl beón, Scint. 149, 6.
on-hyscan
to mock, make a jest of ⬩ to reproach, abuse, speak ill of ⬩ to detest
Entry preview:
Ðæt man ða onhisce swýðe for worulde and hý unweorðige, Wulfst. 168, 6: 70, 12. to detest Ic unrihta gehwylc onhyscte iniquitatem abominatus sum, Ps. Th. 118, 163. Hí onhysctan ǽghwylcne mete omnem escam abominata est anima eorum, 106, 17
Linked entries: on-hiscan on-hnyscan on-hohsnian
tó-féran
to go in different directions, ⬩ go off separately ⬩ to disperse (intrans.)
Entry preview:
Hí tóférdon tó fyrlenum lande on swá manegum gereordnm swá ðæra manna wæs, Ælfc. T. Grn. 4, 12. Ða apostoli er þon þet heo toferden, O. E. Homl. i. 93, 8
Linked entry: tó-faran
girnan
Entry preview:
Hí náht ne gyrndon tó hæbbene, Bl. H. 53, 25. with clause Hé giernð (girnð, v. l.) ðæt hé his welan iéce augers opes ambit, Past. 331, 15. Gé girnað ꝥ gé woldon eówerne naman tóbrǽdan geond eall eorþan, Bt. 18, 2; F. 64. 4. intrans.
heá-lic
lofty ⬩ tall ⬩ high up ⬩ precious ⬩ elevated ⬩ raised ⬩ loud ⬩ profound ⬩ intense ⬩ extreme ⬩ noble ⬩ excellent
Entry preview:
H. 167, 5
magister
Entry preview:
Hé sette him weorca mægestras (magistros operum), Ex. 1. 11. master as correlative of servant or man Hit is niédðearf ðæt mon his hláford ondrǽde, and se cneoht his mágister, Past. 109, 14. the owner or tamer of an animal Seó leó, deáh hió wel tam sé
ELLES
ELSE, otherwise, in another manner ⬩ ălĭter, ăliōquin, ăliunde, sĕcus
Entry preview:
Gif hit elles sý sin autem, Lk. Bos. 10, 6. He stýhþ elles ofer ascendit ăliunde, Jn. Bos. 10, 1. Hí ne mihton elles bión they could not else exist, Bt. 39, 13; Fox 234, 30: Bt. Met. Fox 9, 104; Met. 9, 52: Chr. 1044; Erl. 168, 17: Beo.
Linked entry: el
feran
To go ⬩ make a journey ⬩ set out ⬩ travel ⬩ march ⬩ sail ⬩ īre ⬩ ĭter făcĕre ⬩ proficisci ⬩ transīre ⬩ migrāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
He ferde fram him and wæs fered on heofen recessit ab eis et ferēbātur in cælum, Lk. Bos. 24, 51. He eft hám ferde he went home again, Bd. 2, 9; S. 512, 5: 3, 11; S. 536, 9.
Linked entry: fyran