Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ár-weorþnes

(n.)
Grammar
ár-weorþnes, ár-wyrþnes, -ness, e; f. [ár honour, weorþnes worthiness]

Honour-worthinesshonourdignityhonordignitasreverentia

Entry preview:

Gif ðú nú gemunan wilt eallra ðara árwyrþnessa if thou now wilt be mindful of all the honours, Bt. 8; Fox 24, 20. Mid árweorþnesse with honour, honourably, R. Ben. 6, 61

Linked entry: ár-wyrþnes

fæt

(n.)
Grammar
fæt, fætt, es; n?

A thin plate of metal, gold-leaf, ornamentlāmĭna, bractea

Entry preview:

A thin plate of metal, gold-leaf, ornament; lāmĭna, bractea Sceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off, Beo. Th. 4504, note; B. 2256.

þolemódness

(n.)
Grammar
þolemódness, e; f. Patience, long-suffering, endurance
Entry preview:

Ða getreówfullan ealle lífes wiðerweardnesse forþyldigian scylun, be hiora þolemódnesse (þolo-, MS. T.) is þus áwriten, R. Ben. 27, 8, 13. Wurðigan ða gódan þeáwas ... geþyld and þolemódnysse, Guthl. 2; Gdwin. 18, 16

ymb-sprǽc

(n.)
Grammar
ymb-sprǽc, e; f.
Entry preview:

Speech about a subject, talk Be ðysum is oft mycel ymbsprǽc (ymbe-, emb-, v. ll.) there is often much discussion about this Lchdm. iii. 266, 9.

æ-bléc

(adj.)
Grammar
æ-bléc, ǽ-blǽce; adj.

Pallid, pale, livid

Entry preview:

Be hiora híwe . . . hí beóð ǽblǽce, Lch. ii. 232, 2. Substitute:

Brondingas

(n.)
Grammar
Brondingas, nom. acc ; gen. a; dat. um; pl. m.

The Brondingspopuli nomen

Entry preview:

The Brondings, supposed to be the inhabitants of the island Brännö, lying off the coast of West Gothland in the Cattegat; populi nomen Breca gesóhte swǽsne éðel, lond Brondinga Breca sought his own country, the land of the Brondings, Beo.

ge-andwerdian

(v.)
Grammar
ge-andwerdian, Add: -weardian
Entry preview:

Ben. I. 36, 5) beón scyle se tremendo judicio Dei representari existimet R. Ben. 31, II

Linked entry: ge-andweard

ge-dreog

(n.)
Grammar
ge-dreog, and <b>ge-dreóg.</b>
Entry preview:

Ben. 123, 6. tó gedreóge gán ad necesssaria naturae exire, R. Ben. 32, 22. v. next word

ge-dafenlíc

(adj.)
Grammar
ge-dafenlíc, -dæfenlíc; adj. [ge-dafen becoming]

Becomingfitdecentconvenientagreeabledĕcenscongruusconvĕnienshăbĭlis

Entry preview:

Nis ná gedafenlíc ðæt ðes man ána beó it is not fitting that this man be alone, Homl. Th. i. 14, 17. Uæs gedæfenlíc [gidæfendlic, Rush.] oportebat, Jn. Skt. Lind. 4, 4

Linked entry: ge-defenlíc

streáw

Entry preview:

Lytle stréwu leuiores paleas, Chrd. 74, 16. v. bed-, healm-streáw. Add

gæst

(n.)
Grammar
gæst, gest, gist, giest, gyst, es; pl. nom. acc. gastas; m.

a GUESThospessŏciusa strangeran enemyvir aliēnĭgĕnushostis

Entry preview:

a GUEST; hospes, sŏcius Gæst inne swæf the guest slept within, Beo. Th. 3605; B. 1800. Biþ symle gæst will ever be a guest, Exon. 84 c; Th. 318, 9; Mod. 80. Gársecges gæst the ocean's guest, 97 a; Th. 301, 33; Wal. 29.

un-ábeden

(adj.)
Grammar
un-ábeden, adj.

Unbiddenunasked

Entry preview:

Unbidden, unasked God beád mancynne ðæt hí hine biddan sceoldon, and hé wile syllan unábeden ðæt ðæt wé ús ne wéndon þurh úre béne, Homl. Th. ii. 372, 16: L. O. 8; Th. i. 180, 28

Linked entry: á-biddan

mirrend

(n.)
Grammar
mirrend, es; m.
Entry preview:

A waster, squanderer, v. mirran ; Se hordere ne sceal beón myrrend (prodigus), Chrd, 19, 13. Ná se hordere ná sí cystig oððe myrrent ǽhte neque cellarius prodigus sit aut stirpator monasterii, R. Ben. l. 62, 3

módigian

(v.)
Entry preview:

His wuldor is wyrms and meox; nú tó dæg hé módegað, and tó-mergen hé ne bið ( his glory shall be dung and worms; to-day he shall be lifted up, and to-morrow he shall not be found, l Macc. 2, 63), Hml. S. 25, 262.

ing

(n.)
Grammar
ing, the name of the nasal guttural ᛜ ng, in the Runic alphabet. In the Gothic the name seems to have been iggws, see Zacher, Das Gothische Alphabet, p. 3.
Entry preview:

Gothic form] may be the same as that found in a genealogy in the Chronicle a. 547 :-- Esa wæs Inguing Ingui Angenwitting, Erl. 16, 11. As a proper name or as part of a proper name Ingi occurs in Icelandic, e.g.

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threateningthreatsminæa word of boastingjactationis verbum

Entry preview:

[beót III. a boasting] a word of boasting; jactationis verbum Beówulf beótwordum spræc Beowulf spake in words of boasting Beo. Th. 5014; B. 2510

Linked entry: word

tweónung

(n.)
Grammar
tweónung, twínung, twýnung, e; f.
Entry preview:

Ben. 64, 11. Hí ádrǽfdon ealle twýnunga fram úre heortan, Homl. Th. i. 302, 3

Linked entries: twínung twýnung

ge-mǽnelíce

(adv.)
Grammar
ge-mǽnelíce, <b>ge-mǽnlíce.</b>
Entry preview:

Ben. 59, 4. Gebiddaþ eów gemǽnelíce orate pro invicem, Scint. 30, 12 : 37, 6 : 64, 16

fers

Entry preview:

Ben. 69, 16. Cweþe ǽrest þis fers, 'Deus in adiutorium meum intende,' 33, 8 (and often)

ómig

(adj.)
Grammar
ómig, adj.

rusty (v. óm), rust-colouredinflammatory

Entry preview:

rusty (v. óm), rust-coloured Ðǽr wæs helm monig eald and ómig, Beo. Th. 5519; B. 2763. Dýre swyrd ómige bmhetene, 6090; B. 3049. Ðý læs ðæt ómige fæt mid ealle tóberste, gif hé mid ungemete scæfþ, R. Ben. 121, 3. Anfiltes hómiges incudis, Hpt.

Linked entries: hómig óm-cynn