hǽðen
HEATHEN, pagan, gentile ⬩ a heathen ⬩ a heathen, gentile woman ⬩ ethnicus, gentilis, paganus, samaritanus ⬩ a heathen
Entry preview:
Used substantively :-- Ðæt hé forgeáfe gódne willan ðam seócan hǽðenan that he would grant good will to the sick heathen, ii. 24, 33. Sume ða hǽðenan some of the heathens, i. 562, 28 : 560, 8.
HEARM
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult ⬩ pain, grief ⬩ grief, sorrow, harm ⬩ calamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuria ⬩ grief, sorrow
Entry preview:
Ic forhele ðæt mé hearmes swá fela Adam gespræc eargra worda I will conceal that Adam spoke so much calumny, so many evil words to me, Cd. 27; Th. 36, 30; Gen. 579: 30; Th. 41, 24; Gen. 661: Exon. 10 a; Th. 11, 15; Cri. 171.
Linked entry: hearm-heort
ge-tellan
To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ esteem ⬩ consider ⬩ ascribe ⬩ assign ⬩ numerare ⬩ computare ⬩ reputare ⬩ comparare ⬩ dinumerare
Entry preview:
Se biþ geteald Godes feónd he will be accounted God's enemy, Homl. Th. i. 162, 22. Án eórod is geteald to six þúsendum a legion is reckoned at six thousand, ii. 378, 29: i. 68, 35.
Linked entry: ge-talian
bídan
to wait ⬩ remain ⬩ to await ⬩ experience
Entry preview:
Hi bídaþ, hwæt him déman wille tó leáne, Jul. 706: Cri. 802. Bídan, hwæs him cyning unnan wolde, An. 145. Bídan, hwonne him betre líf ágyfen wurde, Gu. 751. uncertain Bídende suspensus (Lk. 19, 48), Wrt. Voc. ii. 73, 70.
gita
Entry preview:
Cf. gít; Þás þeófas willað ríxian gýta ( accented in MS. ) swíðor þonne hig ǽr dydon, Ll. Th. i. 238, 23
lá
Entry preview:
Lá hú, ne mót ic dón þæt ic wille?, aut non licet mihi quod volo facere?, Hml. Th. ii. 80, 25. Hwæt dó ic lá?, 104, 16. Suwiað: hwæt lá, ne gehýre gé hú myrige lofsangas swégað on heofonum?, 98, 4: Hml. S. 8, 48. Ne eart þú lá Sebastianus?
óleccung
soothing, caressing, gentleness of treatment ⬩ flattery, fawning, adulation ⬩ charm, allurement
Entry preview:
Ne wilna nanes monnes ólæcunga, Prov. Kmbl. 80. Hé nǽfre nǽnigum woruldrícum men þurh leáse ólecunga onbúgan nolde, Blickl. Homl. 223, 28.
sculan
Entry preview:
Ðá héht se cásere gesponnan fiówer wildo hors . . . ðæt ða wildan hors scealden iornan on hearde wegas and him ða limo all tóbrecan. Shrn. 72, 1. Hé fægenaþ ðæs, hú hiene mon sciele (scyle, Hatt. MS.) herigean, Past. 8; Swt. 54, 7.
sumer-lida
Entry preview:
A summer fleet, one that sets forth in summer and returns in autumn Æfter ðissum gefeohte cuom micel sumorlida (tó Reádingum, MS. E.), Chr. 871; Erl. 74, 35. [Steenstrup takes the word to mean a force moving from its quarters in England, and leaving
lǽtan
Entry preview:
Hláford, gif þín willa sý, lǽt sendan (sænde man, v. l.) ǽrendracan mittatur, si placet, qui huc eum exhibeat Gr.
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
Nelle ic ða rincas rihte benǽman I will not deprive the men of what rightly belongs to them, Cd. Th. 129, 32; Gen. 2152. Hé hafaþ mec bereáfod rihta gehwylces, feohgestreóna, Elen.
freónd
Entry preview:
Ðá getreówan freónd (friénd, v.l. ), ic secge, seó þæt deórweorþeste ðyng þissa woruldgesǽlþa ... ǽlces óþres þinges mon wilnað ... tó sumum woruldluste bútan ðæs getreówan freóndes, Bt. 24, 3; F. 82, 34.
þanne
Entry preview:
</b> in questions denoting the cause or reason for that not being done about which the question asks :-- Hú lange wilt ðú bewépan Saules síð, þonne ic hine áwearp, ðæt hé leng ne ríxige how long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him
habban
To HAVE, possess, hold, keep
Entry preview:
Búton se biscop hie mid him habban wille unless the bishop want to have it with him, Past. Pref. Swt. 9, 6.
Linked entries: heofon-hæbbende hafa
áscian
Entry preview:
Cwæð hé :-- 'Ácsa þæs þe þú wille' 'licet aliquid interrogare.' 'Interroga,' inquit, 'quod vis,' Bd. 4, 3; Sch. 358, 1. Se scrift sceal áhsian gehwylces þinges þone þe tó him his þearfe sprycð, Ll.
Linked entry: áhsian
bóc
a BOOK ⬩ liber ⬩ a charter ⬩ charta ⬩ for the books which a priest ought to possess ⬩ for his canonical hours
Entry preview:
Th. 39, 8; in the hed of the boc it is write of me, that I do thi wil, Wyc. Ic wrát bóc I wrote a book, Bd. 5, 23; S. 648, note 37. Adilga me of ðínre béc dele me de libro tuo, Ex. 32, 32, 33. Swá he ða bóc unfeóld so he unfolded the book, Lk.
on-sacan
to attack, strive against ⬩ to, resist, refuse to comply with a demand ⬩ to declare that one has no knowledge of a person ⬩ to refuse a person what he wants ⬩ to refuse to acknowledge a claim, not to allow the truth of a statement, in a legal sense to deny a charge ⬩ to make excuse ⬩ to sacrifice
Entry preview:
Kmbl. 10, 33. to refuse a person what he wants Gif huá wil æfter meh gecyme onsæcæ (andsæce, Rush.) hine seolfne abneget semetipsum, 16, 24. to refuse to acknowledge a claim, not to allow the truth of a statement, in a legal sense to deny a charge Ne
duguþ
multitude, troops, army, people, men, attendants, the nobles, nobility, the heavenly host ⬩ cōpiæ, exercĭtus, pŏpŭlus, hŏmĭnes, comĭtātus, prŏcĕres, mīlĭtia cœlestis ⬩ majesty, glory, magnificence, power, virtue, excellence, ornament ⬩ majestas, magnificentia, potentia, virtus, dĕcus ⬩ advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation ⬩ commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălus ⬩ benefit, gift ⬩ benefĭcium, mūnus, dōnum ⬩ that which is seemly, suitable, seemliness ⬩ dĕcōrum
Entry preview:
what thou wilt do to our advantage, Andr.
ládian
to excuse ⬩ clear ⬩ exculpate ⬩ defend
Entry preview:
Ðæt synfulle mód ðe hit simle wile ládian peccantem animam excusantemque se, Past. 35, 3; Swt. 241, 7.
lufu
Entry preview:
Ic lufan symle lǽstan wið eówic I will ever show my love to you, 477. Lufan Dryhtnes wyrcan to gain the love of God by deeds, Dóm. 49. Lufe wyrcean, Gen. 624. of man towards God Him Dryhtnes lof born in breóstum, brondhát lufu, Gú. 937.