Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hæsel-wrid

(n.)
Grammar
hæsel-wrid, es; n. m [?]

A hazel-thicket

Entry preview:

A hazel-thicket Tó ðam miclan hæsl-wride to the great hazel-thicket, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 250, 34

Linked entry: wríd

ge-hát-land

(n.)
Grammar
ge-hát-land, es; n.

Land of promise

Entry preview:

Land of promise Be inngonge ðæs gehátlondes about the entrance of the promised land, Bd. 4, 24; S. 598, 12

ge-hátan

(v.)
Grammar
ge-hátan, -hǽtan, he -hát, -hǽt; p. -hét, pl. -héton, -héht, pl. -héhton; pp. -háten.

to callnamevocarenominareto callcommandpromisevowthreatenvocarearcesserejuberesponderepromitterevovere

Entry preview:

to call, name; vocare, nominare Swá ðú geháten eart as thou art called, Exon. 8 b; Th. 4, 26; Cri. 58. Crist wæs on ðý eahteoþan dæg Hǽlend geháten Christ was on the eighth day named Jesus, Menol. Fox 7; Men. 4. Is geháten Saturnus is called Saturn,

Linked entries: ge-hǽtan ge-hét

hér-lic

(adj.)
Grammar
hér-lic, hǽr-lic.

Laudablenoble

Entry preview:

Laudable, noble Hé hét Jóhannes, gódne pápan, heáfde beheáwon; næs ðæt hærlic dǽd. Met. i. 43. Næs þæt herlic dǽd ꝥ hine swelces gamenes gilpan lyste, 9, 18. Substitute:

hér-

(adj.; prefix)
Grammar
hér-, hǽr-líc; adj.

Nobleexcellent

Entry preview:

Noble, excellent Næs ðæt hérlic dǽd that was no noble deed, Bt. Met. Fox 9, 36; Met. 9, 18. Hǽrlíc, 1, 86; Met. 1, 43

hér

here . . . there

Entry preview:

Add Sume (adverbs) synd localia, þæt synd stówlice, for ðan ðe hí getácniað stówa . . . hic hér, Ælfc. Gr. Z. 224, 15. Sume cumað of naman speliendan, hic hér, 233, 9. in this place Wé nabbað hér (hic) bútun fíf hlá as, Mt. 14, 17. Gód ys ús hér tó

hel

(n.)
Grammar
hel, hæl (?, for form cf. tæl, tel), es; m.

a shelter

Entry preview:

A hidden spot (f), a shelter Tó Dudemǽres hele; of Dudemǽres hele, C. D. vi. 171, 5: 76, 26. On Ecgerdes hel ufeweardne, iii. 48, 16

ge-heald

(n.)
Grammar
ge-heald, -hæld, es; m. [?] n. [?]

a holdingkeepingguardobservingobservantiaa keeperguardianprotectioncustostūtēla

Entry preview:

a holding, keeping, guard, observing; observantia He sende him stafas and gewrit be gehealde rihtra Eástrana he sent him a letter and epistle about the holding of right Easters, Bd. 5, 21; S. 643, 8. Habbaþ gé gehæld habetis custodiam, Mt. Kmbl. Lind

heaf

Grammar
heaf, l. hæf, q. v.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

for-helan

(v.)
Grammar
for-helan, he -hilþ; p. -hæl, pl. -hǽlon; subj. p. -hǽle, pl. -hǽlen; pp. -holen

To cover overhideconcealcelāreoccultāreabscondĕre

Entry preview:

To cover over, hide, conceal; celāre, occultāre, abscondĕre Ðe hit forhelan þenceþ who seeks to conceal it, Exon. 91 a; Th. 340, 25; Gn. Ex. 116. Hú mæg ic forhelan Abrahame, ðe ic dón wille num celāre potĕro Abraham, quæ factūrus sum? Gen. 18, 17. Forhele

hǽlsian

(v.)
Grammar
hǽlsian, to take omens (v. hǽl).
Entry preview:

For ' Cot. . . . Lye ' substitute Haelsadon auspicantur, Wrt. Voc. ii. 101, 32. Hǽlsadon, 7, 47

bi-helan

(v.)
Grammar
bi-helan, p. -hæl, pl. -hǽlon; pp. -holen

To concealoccultare

Entry preview:

To conceal; occultare,Exon. 27 a; Th. 80, 23; Cri. 1311

habban

(v.)
Grammar
habban, habbanne, hæbbene; pres. part. hæbbende; pres. indic. ic hæbbe, hafa, ðú hæfst, hafast, he hæfþ, hafaþ, pl. habbaþ, hæbbaþ; p. hæfde; subj. hæbbe, pl. hæbben, habban; imper. hafa, pl. habbaþ; pp. hæfed.

To HAVE, possess, hold, keep

Entry preview:

cum acc. To HAVE, possess, hold, keep Swylce getrýwþa swá se cyng æt him habban wolde such pledges as the king wished to have from him, Chr. 1093; Erl. 229, 19; Hél. 15, 5; Hö. 3; Pref. Ælfc. Thw. 2; Ælfc. Gen. Thw. 15. Búton se biscop hie mid him habban

Linked entries: heofon-hæbbende hafa

héla

Entry preview:

Héla calcaneus, exterior pars pedis. Wrt. Voc. ii. 127, 40. Hélan calce, 21, 20. From þǽm hǽlum (cf. ilum, lxxii, 13) oð ðæs heáfdes heánnesse a plantis usque ad uerticem. Lch. i. Ixxiv, 36. Hélan talos, lxxi, II. Heálan, lxxiv, 22. Hí habbað feax oð

helan

to conceal from

Entry preview:

Add: to prevent something becoming known Hí lǽrdon hira synna, and hí hí nánwuht ne hǽlon (absconderunt), Past. 427, 29. Strengre is ꝥ ic morðor hele, scyle mánswara lifian, Cri 193, with dat. of person to whom something is not made known: Míne scylde

ersc-hen

(n.)
Grammar
ersc-hen, ærsc-hen, -hæn, -henn, e; f.

A quail cŏturnix, perdix

Entry preview:

A quail; cŏturnix, perdix Erschen cŏturnix, Wrt. Voc. 77, 36. Hi bǽdon and com erschen pétiērunt et vēnit cŏturnix, Ps. Spl. M. C. 104, 38. Erschæn cŏturnix. Wrt. Voc. 63, 22. Drihten gesende swá micel fugolcyn on hira wícstówe swilce erschenna, ðæt

Linked entries: aersc-hen edisc-hen

hǽlan

(v.)
Grammar
hǽlan, p. de; pp. ed

To heal, make whole, cure, make safe, savesanare, salvaresanare, curare, salvare

Entry preview:

To heal, make whole, cure, make safe, save; sanare, salvare Ys hyt álýfed tó hǽlenne on restedagum si licet sabbatis curare, Mt. Bos. 12, 10. Earm heora ne hǽlþ hig brachium eorum non salvavit eos, Ps. Spl. 43, 4. Sweord mín ne hǽlþ mé gladius meus non

hand-hefe

(n.)
Grammar
hand-hefe, es; m. l. hand-hæf. es; n.
Entry preview:

and add Hondhafum, Lk. R. 11, 46

hæcce

(n.)
Grammar
hæcce, a crosier, l. hæcc, and in line 2 for dære l.
Entry preview:

þǽre

hege

Entry preview:

To ðǽm mǽrhege; ondlong ðæs mǽres heges, C. D. iii. 32, 30. Tó bysceopes swýnhege; ondlong heges, 77, 11: 78, 6. Oð ðone cwichege; súð andlang heges, 380, 13. Longan méd iacit be norðan hege, ii. 26, 27. Tó ðám ráhhege; æfter ðám hege á be ðám ófre, iii