úp-lic
Entry preview:
add: Se deáð is for þám úplic; þeáh se man ástíge ofer þone yfemystan dǽl þæs hýhstan holtes, swáþeáhhwzðere hiene se deáð geséceð, Verc. Först. 103, 13. On úplicere gesihde in oromate, i. uisione superna, An. Ox. 404.
þín
Entry preview:
For þínum gódan willan ... ða leán eallra þínra gódena weorca, Bt. 7, 3; Fox 22, 14-16. Þurh þíne æðelan hand, Hy. 7, 5.
ofer-tredan
to trample upon, tread under foot
Entry preview:
Seó rúmgyfolnes ða gýtsunge mid cneówum and mid fótum ofertræd largitas avaritiam genibus et calcibus perfodit, 68 a
a-calan
To become cold ⬩ algere ⬩ frigescere
Entry preview:
To become cold; algere, frigescere Nó acól for ðý egesan he never became cold for the terror, Andr. Grm. 1267
ge-þryle
an assembly ⬩ a meeting ⬩ frequentia
Entry preview:
an assembly, a meeting; frequentia For þæs folces geþryle for the folk's assembly, Homl. 8, Cal. Jan. p. 18, Lye
a-tellan
To tell out ⬩ enumerate ⬩ reckon ⬩ explain ⬩ interpret ⬩ dinumerare ⬩ numerare ⬩ interpretari
Entry preview:
Gif ðú nú atellan wilt ealle ða bliþnessa wið ðám unrótnessum if thou wilt now reckon all the enjoyments against the sorrows, Bt. 8 ; Fox 24, 21, note 6.
Linked entry: a-telan
á-wiht
AUGHT ⬩ anything ⬩ aliquid
Entry preview:
Fox 9, 124; Met. 9, 62. Nafast ðú for áwiht ealle þeóda pro nihil habebis omnes gentes, Ps. Th. 58, 8. Ðæt hí geseón ne mágon áwiht ne illi videant aliquid, 68, 24
býgan
Entry preview:
To bow, bend, turn, turn back, bow down, humble, abase; flectere, inflectere, incurvare, retorquere, deflectere, humiliare Býgdest ðú ðé fór hæleðum thou bowedst thyself before men, Exon. 100a; Th. 376, 11; Seel. 153.
be-swíc
Deceit, a deceiving, treachery ⬩ fraus, deceptio, dolus = δόλos
Entry preview:
Ða woruldwélan synt gesceapene to bíswíce monnum worldly riches are created for a snare to men, Bt. 14, 1; Fox 42, 3
betst
Best, the best, first ⬩ optimus, primus
Entry preview:
I. fol. 85 b Se betesta the best, Cot. 153. He sealde ðæt betste hors he gave the best horse, Bd. 3, 14; S. 540, 16. Ðara betstena sumes of some one of the best, Bt. 30, 1; Fox 110, 5
un-tǽle
Blameless ⬩ without reproach
Entry preview:
Heó hæfð twá ðing untǽle for Gode, sinscipe and eádmódnysse, Homl. Ass. 40, 399
dolg
Entry preview:
Add:to instances given under dolh: a wound Wiþ hundes dolge for a wound made by a dog, Lch. ii. 144, 11.
hæft
A haft, handle ⬩ manubrium ⬩ manubrium ⬩ a haft or kilt ⬩ capulum, manubrium ⬩ handle
Entry preview:
Folc Ebréa fuhton hæfte guldon hyra fyrngeflítu fágum sweordum the Hebrew folk fought with the haft [ = sword, a part put for the whole, cf. ord, ecg ?] with stained swords repaid their quarrels of old, Judth. 12; Thw. 25, 16; Jud. 263
wealdend
one who exercises power over persons or things, ⬩ a controller ⬩ master ⬩ one who exercises dominion ⬩ a ruler ⬩ governor ⬩ sovereign ⬩ applied to the Deity ⬩ a possessor ⬩ master ⬩ lord
Entry preview:
Kmbl. iii. 350, 25. applied to the Deity Án sceppend is and se is wealdendheofones and eorþan and ealra gesceafia,Bt.21 ; Fox 72, 29 : 35,3 ; Fox 158, 25 : 39, 12;Fox 232, 11. Wealdend Drihten Dominus, Ps. Th. 65, 16.
ferhþ
the soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ anĭmus ⬩ mens ⬩ life ⬩ vīta
Entry preview:
Hí ferdon forþ ðonon, ferhþum fægne they went forth thence, rejoicing in their minds, Beo. Th. 3270; B. 1633: 6334; B. 3177. life; vīta Wídan ferhþ, acc. for a long life, for ever, Elen. Kmbl. 1598; El. 801
a-wegan
To move ⬩ shake
Entry preview:
To move, shake Aweged, Bt. 12; Fox 36, 18: Bt. Met. Fox 7, 48; Met. 7, 24: Mt. Bos. 11, 7
weall-lím
Mortar
Entry preview:
Mortar Hig hæfdon tygelan for stán and tyrwan for wealliim habuerunt lateres pro saxis et bitumen pro caemento, Gen. 11, 3
Linked entry: lím
ǽror
Before ⬩ formerly ⬩ antea ⬩ prius
Entry preview:
Fox 330; Men. 166
beterung
Improvement
Entry preview:
Hé leofode on mynstre for neóde swídor þonne for bete*-*runge, 534, 2. For úre beterunge, 272, 1 : 414, 26. Ús tó beterunge, 360, 30. tó fire beterunge, Hml. A. 8, 211
a-biddan
To ask ⬩ pray ⬩ pray to ⬩ pray for ⬩ obtain by asking or praying ⬩ petere ⬩ precari ⬩ postulare ⬩ exorare ⬩ impetrare
Entry preview:
To ask, pray, pray to, pray for, obtain by asking or praying; petere, precari, postulare, exorare, impetrare Wilt tú wit unc abiddan drincan vis petamus bibere ? Bd. 5, 3; S. 616, 30.