Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-efnes

(prep.)
Grammar
tó-efnes, -emnes; prep. with dat.

On a level with, ⬩ abreast of, ⬩ alongside, ⬩ beside

Entry preview:

Ondlang bróces óð hyt cymþ tóemnes ðæm ealdan lǽghrycge, iii. 437, 17

Linked entry: efen

ymb-snidenness

(n.)
Grammar
ymb-snidenness, e; f.

Circumcision

Entry preview:

Ða ealdan ymbsnidenysse, Shrn. 47, 18

Linked entry: sniden-ness

seón

(v.)
Grammar
seón, (from síhan); p. sáh, pl. sigon; pp. sigen (cf. león), seowen (v. á-seowen, Lchdm. ii. 26, 11), siwen (v. á-siwen, Lchdm. ii. 124, 14), seón (v. bi-seón. Exon. Th. 67, 13; Cri. 1088).

To strain ⬩ filer ⬩ To run as a sore ⬩ ooze ⬩ trickle

Entry preview:

Eal ðæt folc wæs on blǽdran and ða wǽron berstende and ða worms út siónde (ulcera manantia). Ors. 1, 7; Swt. 38, 7

ge-scínan

(v.)
Grammar
ge-scínan, p. -scán; pp. -scinen

To shine, shine upon, illuminate ⬩ fulgere, collustrare, illuminare

Entry preview:

To shine, shine upon, illuminate; fulgere, collustrare, illuminare Ne mæg heó ealle gesceafta gescínan, ne ða gesceafta ðe heó gescínan mæg, ne mæg hió ealle endemest gescínan she cannot shine upon all creatures, nor those creatures which she may shine

æt-gædere

Entry preview:

Hí ne mihton ealle ætgædere gewunian, Chr. P. 3, 9. Þá hergas fóron bégen ætgædere, 894; P. 87, 10: 1014; P. 145, 18. marking simultaneous action Þe lǽs wé ætgædere ealle forweorðan, Wlfst. 166, 3.

ge-wild

Grammar
ge-wild, ge-weold.
Entry preview:

Cómon hí tó heora ágenum scipum, and þá óþre hindan offóran, and hié ealle him tó gewildum gedydan búton v. classem hostiliter invaserunt, quinque tantum navibus per fugam elapsis, 4, 1; S. 154, 6

gára

a gore ⬩ a gore ⬩ flap ⬩ lappet

Entry preview:

Tó ðám ealdan gáran, 37, 28. On ðone scearpan gáran weste-werdne, 279, 22. On ðone ealdan gáran; of ðám gáran á be heúfdan, 438, 29. Ymbútan ǽnne gáran, 456, 21. On snelles gáron, 97, 32.

burne

(n.)
Grammar
burne, an; f.

Running water, a stream, brook, river ⬩ torrens, rivus

Entry preview:

Abene ðíne hand ofer ealle ódas, ge ofer burnan, ge ofer meras, and ofer ealle wæter-pyttas extends manum tuam super omnes fluvios, et rivos, ac paludes, et omnes lacus aquarum. Ex. 7, 19.

Linked entries: BURN byrne

ge-gaderian

(v.)
Entry preview:

Ðá líf ðing, ðonne hí ealle gegaderode beóð, ðonne biþ ꝥ God . . . Ðonne ðá fíf þing . . . ealle gegadorade beóþ, ðonne beóþ hit eall án ðing, Bt. 33, 2; F. 122, 14-18.

a-dǽlan

(v.)
Grammar
a-dǽlan, p. ede; pp. ed,

To part ⬩ divide ⬩ separate ⬩ partiri ⬩ dividere ⬩ separare

Entry preview:

Ða wǽron adǽlede ealle of ánum these were parted all from one, 12; Th. 14, 13; Gen. 218; Ps. Th. 54, 20

be-brecan

(v.)
Grammar
be-brecan, he, heó -briceþ, -bricþ; p. -bræc, pl. -brǽcon ; pp. -brocen

To break off deprive by breaking ⬩ to break to pieces ⬩ consume ⬩ carpendo spoliare ⬩ confringere ⬩ consumere

Entry preview:

Bebrocene wǽron ealle hyra hláfas consumpti erant omnes eorum panes, Gr. Dial. 2, 21

Linked entries: be-briceþ be-brocen

innan-cund

(adj.)
Grammar
innan-cund, adj.

Inward ⬩ internal ⬩ not superficial ⬩ thorough ⬩ earnest ⬩ genuine ⬩ sincere

Entry preview:

Ic ðé mid ealre innancundre heortan séce in toto corde meo exquisivi te, Ps. Th. 118, 10, 2

Linked entry: in-cund

mann-rím

(n.)
Grammar
mann-rím, es; n.

A number of men

Entry preview:

Hwæt ðǽr eallra wæs on manríme ... deádra gefeallen. Elen. Kmbl. 1296; El. 650

ge-dréme

(adj.)
Grammar
ge-dréme, -drýme; adj.

Melodious ⬩ harmonious ⬩ joyous ⬩ cănōrus ⬩ consŏnus ⬩ lætus

Entry preview:

Hí ealle samod mid gedrémum sange Godes wuldor hleoðrodon they all together celebrated God's glory with melodious song, Homl. Th. i. 38, 7. On gedrémum lofsangum in harmonious hymns, 600, 9

Linked entry: ge-drýme

ge-inlagian

(v.)
Grammar
ge-inlagian, p. ode; pp. od [ge, inlagian]

To inlaw ⬩ to restore to the protection of the law ⬩ inlagare ⬩ intra legum protectionem accipere

Entry preview:

Willem se cyng Eádgár geinlagode and ealle his men William the king inlawed Edgar and all his men, 1074; Erl. 212, 5

Linked entry: in-lagian

ele-beám

Entry preview:

Úp tó ðám ealdan elebeáme, C. D. v. 194, 3. Tó ðám elebeáme, 297, 20. On ǽnne elebeám, 374, 21. Andlang hagan on ðone elebeám, 70, 23. Mór oelebeáma (-beómes, R.) mons oliuarum, Mk. L. 11, 1: 14, 26. On móre oelebeáma (-beóma), 13, 3. Add

ge-tǽsnes

Entry preview:

Substitute: I. fitness, convenience for a purpose Habban ealle fultum and frófor be þǽre geférrǽdenne micelnesse and be þǽre stówe staðole and getǽsnesse habeant omnes solacia secundum modum congregationis oue positionem loci, R.

ofer-steppan

(v.)

to over-step, to cross, exceed ⬩ transgredi, excedere

Entry preview:

Ne oferstepe ðú ealde geméro ne transgrediaris terminos antiques, 854. Seó sǽ ne mót ðone þeorscwold oferstæppan (-steppan, Met. 11. 69) ðære eorþan, Bt. 21; Fox 74, 26

on-springan

(v.)

to burst asunder ⬩ to spring or burst forth, (of streams), to rise

Entry preview:

Ealle eorþan ǽddre onsprungon ongeán ðám heofonlícan flóde, Wulfst. 206, 18

Æl-mihtig

(n.)
Grammar
Æl-mihtig, -mihti

Almighty

Entry preview:

Se ælmihtiga God is unasecgendlíc and unbefangenlíc, se ðe ǽghwær is eall, and náhwar todǽled the Almighty God is unspeakable and incomprehensible, who is everywhere all, and nowhere divided, Homl. Th. i. 286, 26

Linked entry: eall-mihtig