lange
Long ⬩ a long time ⬩ far
Entry preview:
Swá lange swá gé dydon ánum of ðysum mínum læstum gebróðorum swá lange gé hyt dydon mé quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis, mihi fecistis, Mt. Kmbl. 25, 40: Blickl. Homl. 169, 21. Genóh lange long enough, Deut. 1, 6.
gelíce
Likewise ⬩ also ⬩ as ⬩ pariter
Entry preview:
Elpendes hýd wyle drincan wætan gelíce án spinge deþ an elephant's hide will imbibe water as a sponge doth, Ors. 5, 7; Bos. 107, 11.
þweál
washing ⬩ what is used in washing ⬩ ointment
Entry preview:
Þweálu clǽnes wǽles lavacra puri gurgitis, Hymn. Surt. 52, 13. Þweála (þweálu, MS. A.) calica baptismata calicum, Mk. Skt. 7, 8. [Forhabbe hé hyne wyð ǽlc þweald, Lchdm. iii. 134, 25.] what is used in washing, ointment. (Cf.
Linked entry: þweán
ést
favour ⬩ luxuries
Entry preview:
Mé þis hildesceorp Hróðgár sealde, hét þæt ic his ǽrest þé ést gesægde (that I should describe to thee his gracious gift), cwæð þæt hyt hæfde Hiorogár cyning, B. 2157.
ge-friþian
Entry preview:
Hys yrþ sí gefriþod wiþ ealra feónda gehwæne, and heó sí geborgen wið ealra bealwa gehwylc, Lch. i. 402, 9. to preserve game Forgá ǽlc man mínne huntnoð, lóc hwǽr ic hit gefriðod wille habban, Ll.
Linked entry: ge-freoþian
friþ
Entry preview:
I. 10; S. 46, 8. abstinence or freedom from attack God lýfde þæt hý him mid hondum hrínan mósten and þæt frið wið hý gefreoðad wǽre God allowed them to lay hands on him and no attack was made on them in return, Gú. 382.
hwópan
To threaten
Entry preview:
Ðonne hý him yrre hweópan frécne fýres wylme, Exon. 35 a; Th. 113, 22; Gú. 161. Ðǽr ǽnig ne mæg lǽþþum hwópan there cannot any threaten injuries, 64 a; Th. 236, 31; Ph. 582
meox
Muck ⬩ dung ⬩ ordure ⬩ dirt
Entry preview:
Of myxe dustes de fece pulveris, Hy. Surt. 136, 1. Meoxa stercorum, 484, 22
Linked entry: mix
nídling
one who serves of necessity ⬩ a slave ⬩ bondman ⬩ one who has to serve on board ship ⬩ a sailor
Entry preview:
Hý ealle tó nýdlingum him gedydon, 1, 5; Swt. 34. 34. Wæterberere oððe nédlungum lixarum, Wrt. Voc. ii. 52, 73. one who has to serve on board ship, a sailor Nédling nauta; nédlingas nauticos, 60, 30, 29.
ge-wríðan
To bind ⬩ restrain ⬩ tie ⬩ tie together ⬩ coartare ⬩ alligare
Entry preview:
Ðonne gewríð ðú hý then bind it, Th. An. 116, 13. Ánra gehwilc manna is gewriðen mid rápum his synna every man is bound with the ropes of his sins, Homl. Th. i. 208, 3: 456, 9: 462, 1
ge-restan
To rest, remain, rest [one's self]
Entry preview:
On ðone seofoðan ðú gerestest on the seventh thou didst rest, Hy. 9, 23; Grn. ii. 291, 23. Gif ic on ðunwange gereste si dedero requiem temporibus meis, Ps. Th. 131, 4. Gerest ðé requiesce, Lk. Bos. 12, 19: Homl. Th. ii. 104, 20.
ge-mittan
To find, meet ⬩ invĕnīre, obviam hăbēre
Entry preview:
Hý gemittaþ mearclonde neáh heá hlincas they meet lofty hills near the border-land, 101 b; Th. 384, 5; Rä. 4, 23: 117 b ; Th. 451, 15; Dóm. 104. Hine gemitte án man invēnit eum vir, Gen. 37, 15: Cd. 103; Th. 137, 2; Gen. 2267.
syngian
To sin
Entry preview:
Ic eom se lyðra man, se syngige swíðe genehhe, Hy. 3, 42. Ic singie nitende peccavi nesciens, Num. 22, 34. Gyf ðín bróðor syngaþ wið ðé si peccaverit in te frater tuus, Mt. Kmbl. 18, 15, 21. Ic ánum ðé syngode tibi soli peccavi, Ps. C. 47.
Linked entry: singian
eáwunga
Entry preview:
Þæt hé ǽnige sprǽce wiþ hý áge, eáwunga oþþe dearnunga, R. Ben. 141, 1. Ðá synfullan sýn eáwunga (-e, v. l.) geþreáde beforan ealre geférrǽdenne peccatores coram omnibus arguantur, 129, 17. Eáwunga manifestum, Mt. L. 12, 16.
ge-hwider
Entry preview:
Sende man hý gehwider, Ll. Th. i. 278, 9. Hé férde geond fela burga gehwider, Hml. S. 39, 102. Þǽre burge ceasterware þe ǽr gehwider tódrifene wǽron cives urbis illius qui quolibet dispersi essent Gr.
ge-deorf
Entry preview:
Þæt hý þe glædlícor bútan gedeorfe and miclum geswince heora gebróðrum ðénien ut sine murmuratione et graui labore seruiant fratribus suis, R. Ben. 59, 15.
hǽman
Entry preview:
Add: in a not criminal sense. to have sexual intercourse Gif wer and wíf hý gesomnien, and heó secge ꝥ hé ne mæge hǽman (coire) mid hire . . . nime hire óðerne, Ll. Th. ii. 146, 37. to marry Ne beþærfeþ ꝥ mon hǽme non expedit nubere, Mt.
leahter
Entry preview:
Forgif ús gyltas and synna, and úre leahtras álǽt, líces wunda, and mándǽda, Hy. 6, 20, 23. v. heáfod-leahter, or-leahter, stæf-leahter
sár-cwide
injurious or affronting speech, reproach, bitter words ⬩ a lament
Entry preview:
Th. 458, 2; Hy. 4, 94, Ic worn for ðé hæbbe sídra sorga and sárcwida, hearmes gehýred, and mé hosp sprecaþ, tornworda fela, 11, 14; Cri. 170. a speech in which grief is expressed, a lament Ic nyste ǽr ðú ðé self hit mé gerehtest mid ðínum sárcwidum I
hálgian
To hallow, make holy, consecrate, sanctify ⬩ consecrare
Entry preview:
Sý hálgad noma hallowed be thy name, Exon. 122 a; Th. 468, 19; Hy. 5, 2