trucian
Entry preview:
Ciieów truciaþ the knees fail, Lchdm. ii. 242, 14. to fail a person (dat.), be wanting in duty to a person Hé undergeat ðæt his gesworene men him trucedan, and agéfon hera castelas him tó hearme, Chr. 1090; Erl. 226, 32. to fail, come to an end Trucaþ
lor
Loss ⬩ destruction
Entry preview:
Ðonne hié him ǽr tíde tó tióþ ðæt hí ne mágon, ðonne is him tó ondrǽdenne ðæt him weorþe tó lore ðæt hié tó ryhtre tíde gefolgian meahton, ðæt is se wisdóm, ðe hié ǽr tíde wilniaþ and eówiaþ, ac hé him wyrþ ðonne swíðe ryhtlíce tó lore admonendi ne, cum
ge-æmtian
to empty, remove the material contained in something ⬩ to free ⬩ give leisure to ⬩ to free oneself ⬩ to be disengaged ⬩ to make ⬩ get time ⬩ devote oneself
Entry preview:
Th. 22, 12. in order to do something, to make or get time for a purpose, devote oneself to ꝥ hé hine geǽmtogode (-émtigode, -ǽmetgode, v. ll.) Gode tó þeówianne, Gr. D. 52, 8. Hé hine geǽmtigode tó þám weorce, 329, 12.
eft-hweorfan
To turn back, return ⬩ rĕ-vertĕre
Entry preview:
To turn back, return; rĕ-vertĕre Æfter tíde eft-hweorfende to heofonum after a time returning again to the heavens, Bd. 4, 3; S. 568, 29. Eft-hwurfon returned again, 5, 6; S. 619, 9
mis-lǽran
to teach wrongly ⬩ to persuade a person to do what is wrong
Entry preview:
to teach wrongly, to persuade a person to do what is wrong Ðá ongunnon heora mágas behreówsian ðæt hí ǽfre ða martyras mislǽran woldon, Homl. Skt. 5, 119. [Luþer men ðat hine mislerede, Laym. 4311.]
Linked entry: lǽran
brýd-þing
Entry preview:
Ꝥ heó mihte féran tó þǽm brýdþingum, 87, 22. Ongunnon hys yldran hyne laþian tó brýdþingum his parents wanted him to marry, 152, 22
hyrel
Entry preview:
Hit cymð tó hyrel, to ðám clife; and swá andlang clifes tó asdene; ðonne gǽð hit norð ofer hyrel, C. D. iii. 435, 14-15. The word set ms the name of a stream ? Add
be-fleógan
To come by flying ⬩ fly on to
Entry preview:
Substitute: To come by flying, fly on to Beflugan (upp flugon v. l.) ðá spearcan on ðæs húses hróf the sparks flew on to the roof of the house, Bd. 3, 10; Sch. 234, 4
híwian
to form ⬩ fabricate ⬩ to feign ⬩ to dissemble
Entry preview:
Ox. 2804. to change the form of an object to that of another in order to deceive Hé hine tó óþrum men híwað, and his gebyrda mid þám bedíglað, ꝥ hé heonan mæg ætberstan, Hml. S. 23, 692.
be-cweðan
to say ⬩ assert ⬩ dicere ⬩ to reproach ⬩ exprobrare ⬩ to BEQUEATH ⬩ to give by will ⬩ legare
Entry preview:
Th. 88, 44. to BEQUEATH, to give by will; legare Ealle ða, mynstra and ða cyrican wǽron givene and becweðene Gode all the minsters and churches were given and bequeathed to God, Chr. 694; Th. 66, 6, note 2 : Th. Diplm. A. D. 830; 465, 16
Linked entry: bi-cweðan
ge-fýsan
To make ready ⬩ cause to hasten
Entry preview:
To make ready, cause to hasten Werod wæs gefýsed the band was made ready, Cd. 154; Th. 191, 28; Exod. 221. Gefýsed to fæder ríce ready to depart to his father's kingdom, Exon. 14 b; Th. 30, 5; Cri. 475. Winde gefýsed hurried on by the wind, Beo.
ge-offrian
To offer, sacrifice
Entry preview:
To offer, sacrifice He hét hine his leófan sunu geoffrian Gode to láce he bade him offer his dear son as a sacrifice to God, Btwk. Scrd. 23, 3. Abel geoffrode ða sélostan lác Gode Abel offered the best sacrifices to God, 18, 5: 22, 9: Gen. 8, 20.
Linked entry: offrian
þeód-bealu
Entry preview:
Andrea þúhte þeódbealo þearlíc tó geþolianne, ðæt hé swá unscyldig ealdre sceolde linnan (cf. O. Sax. thiod-quálu, applied to the crucifixion, and to the agony in the garden ), Andr. Kmbl. 2273; An. 1138. Cf. þeód-þreá
ge-sígan
Entry preview:
[O.H.Ger. ge-sígan to sink, fall.]
on-lǽtan
to release, relax ⬩ to let a thing go on, to continue
Entry preview:
to release, relax Ðonne forstes bend Fæder onlǽteþ, Beo. Th. 3223; B. 1609. Ðonne him sigera weard his gewealdleðer wille onlǽtan, Met. 11, 28, 75. to let a thing go on, to continue Tó anlǽtenne continuanda, Wrt. Voc. ii. 135, 19.
Linked entry: an-lǽtan
ge-wilnian
Entry preview:
., cupierunt ) þá þing tó geseónne, Mt. 13, 17. to desire to go to (tó), lit. or fig., to a person Wé witon þæt ðú gewilnast tó ðám wuldorfullan Drihtne, Hml. Th. ii. 516, 22. Þú gewilnast tó Críste, Hml.
sníðan
to cut, make an incision in anything ⬩ to cut as a surgeon does, to lance ⬩ to amputate ⬩ to cut up or to pieces ⬩ to cut so as to kill, to slay an animal ⬩ to cut stone, to hew ⬩ to cut hair ⬩ to cut corn, to reap ⬩ to reap ⬩ to cut ⬩ secare, resecare, caedere, putare, dolere, attondere ⬩ to cut, prune
Entry preview:
Bt. 38, 7; Fox 210, 3. to cut up or to pieces Ðone ramm ðú sníðst tó sticcon Ex. 29, 17.
for-sceppan
To transform ⬩ transformāre
Entry preview:
To transform; transformāre Heó alle forsceóp Drihten to deóflum the Lord transformed them all to devils, Cd. 16; Th. 20, 14; Gen. 308. Scinnan forscepene [their] beauty transformed, Cd. 214; Th. 269, 12; Sat. 72
Linked entry: for-sceóppan
giccan
to itch ⬩ prurire
Entry preview:
to itch: prurire Wið giccendre wombe for an itching stomach ; [Cockayne prefers to translate the verb to hiccup, v. his Glossary] Lchdm. iii. 50, 13. Wið óðrum giccendum blece for other itching blotch, 70, 27
ge-mǽlan
To speak, harangue
Entry preview:
To speak, harangue Adam gemǽlde and to Euan spræc Adam spoke and to Eve said, Cd. 37; Th. 49, 10; Gen. 790. Offa gemǽlde Offa spoke, Byrht. Th. 138, 34; By. 230 : 53; By. 244