ísern
Iron
Entry preview:
Iron, made of iron Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepannan and sette betweoh hine and ða burg for íserne weall et tu sume tibi sartaginem ferream, et pones eum murum ferreum inter te et inter civitatem, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : Cd.
metsian
to feed ⬩ to furnish with provisions
Entry preview:
to feed Ðú metsast ús cibabis nos, Ps. Spl. 79, 6. Hé metsode hí cibavit illos, 80, 15: nutriebat, Hpt. Gl. 466, 28: saginaverit, 493, 9. Ðú ús geþafodest him tó metsianne swá swá sceáp, Ps. Th. 43, 13. to furnish with provisions Heora ǽlc férde tó
Linked entries: metian ge-metsian
ge-sceádwís
Reasonable, rational, discriminating, intelligent, prudent, cautious ⬩ rationalis
Entry preview:
Reasonable, rational, discriminating, intelligent, prudent, cautious; rationalis God gesceóp twá gesceádwísan gesceafta God created two rational creatures, Bt. 41, 2; Fox 244, 30: 42, 1; Fox 256, 9. Ǽlce dǽde sceal gesceádwís déma wíslíce tosceádan hú
Linked entries: sceád-wís ge-scádwís
án-nes
Entry preview:
Dele , and add: unity (as opposed to separation) Þá gód ealle on ánnesse bióþ, and sió ánnes bið on écnesse . . . Sió ánnes and sió gódnes án þing sié, Bt. 34, 9; F. 146, 23-33. union (as opposed to disagreement) Hú mycel gód is ðǽr ðǽr gebróðru beóð
ge-hirstan
Entry preview:
Take here <b>ge-hyrstan</b> in Dict. and add: lit. Bærned vel gehyrsted frigi Wrt. Voc. ii. 150, 77 : 36, 42. Gáte blǽdre áhyrste, sele etan, sume swá gehyrste gegnídaþ tó dúste, Lch. ii. 88, 26. Haran sina gedrýgede and mid sealte gebrǽdde
Linked entries: ge-hyrstan hirstan
glædene
Entry preview:
Substitute: <b>glædene,</b> an; f. Gladdon Glaedine, gladinae, gledinae scilla, Txts. 95, 1815. Glædene gladiolum, Wrt. Voc. i. 30, 49: ii. 42, 30: scilla, 68, 58: 286, 38: scilla et gladiola, 69, 5. Lappatium docce, i. gledene, i. carix,
huntian
Entry preview:
Add: intrans. þá gelamp ꝥ hig huntedon on mærgen. þá gearn sum hynd betweox þám gebróðrum and hig sceoton hyra strǽlas, Shrn. 148, 3. Ǽlcne man lyst, siððan hé ǽnig cotlýf. . . getimbred hæfð, þæt hé móte . . . huntigan and fuglian and fiscian, Solil
hnipian
Entry preview:
Hé, nyste hwæt hé cweðan sceolde, ac stód þǽr and hnipode (hung his head) Hml. S. 23, 689. Hí hnappodon and swá lange hí hnipedon (they drooped their heads so long) ꝥ hí ealle on slǽpe wurdon, 23, 248. Sete þú þíne hand on þín heáfod foran and hwón hnipa
ládian
Entry preview:
In l. 3 read 241 for 244, and add: to clear, excuse, defend a person Manigra manna gewuna is ðæt hié hié mid ðissum wordum ládiað and cueðað: 'Wé brucað úres ǽgnes, ne gítsige wé nánes óðres monnes,' Past. 337, 19: 439, 21. Sume þá biscopas wiðstódan
mǽnan
Entry preview:
Scipia mǽnde (or under mǽnan to lament; III ?) his earfoða tó Rómána witum, þǽr hié æt hiera gemóte wǽron, hwý hié hiene swá unweorðne on his ylde dyden ; and ácsade hié for hwý hié nolden geþencan ealle þá brocu and þá geswinc þe hé for hira willan fela
nihtes
Entry preview:
Add: alone Hé nihtes on ungearwe hî on bestæl, Ors. 1,10; S. 46, 34. Hié . . . hié nihtes on frumslǽpe on bestǽlan, 2, 8 ; S. 92, 1: Chr. 876 ; P. 74, 11. with dæges, continuously Dæges and niehtes hié fundiað, Past. 127, 20. Þá hét Pompeius þæt mon
oróþ
Entry preview:
In ll.6-7 for 'Orþas . . . 56' substitute Orþes, fnǽstes spiritus, An. Ox. 2452. Orþes spiritus, 2, 64, and add: — Him (the old man ) þæt oreð stincð and áfúlað, Wlfst. 148, 7. Þá þá hé sceolde álǽtan ꝥ níhste oroð and ágyfan his gást . . . in þám breóste
oxan-hirde
Entry preview:
An oxherd Eálá, oxanhvrde, hwæt wyrcst þú? Micel ic gedeorfe; þænne se yrþlingc unscenþ þá oxan, ic lǽde hig tó lǽse, and ealle niht ic stande ofer hig waciende for þeófan, and eft on ǽrnemergen ic betǽce hig þám yrþlincge wel gefylde and gewæterode,
tilung
Entry preview:
III.</b> add Þá nearonessa his ágenre costunge hine gedydon þý geornfulra tó þáre teolunge (gímene, v.l. ) godcundra beboda, Gr. D. 26, 20. Ðá cynn beóð langswýrede ðe lybbað be gærse ... and ǽlc byð gelimplic tó his lífes tilunge ( each is adapted
rynel
A runner, messenger, courier
Entry preview:
A runner, messenger, courier Rynel cursor, Wrt. Voc. 1. 76, 24 : Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 24. Renel, Kent. Gl. 949. Pilatus hét geclypian his ǽnne rynel and hym tó cwæþ : Yrn and clypa tó mé ðone ðe ys Jesus genemned. Se rynel swá dyde and myd mycelum
Linked entry: rynele
hagal
Hail ⬩ grando ⬩ hail
Entry preview:
Hail; grando Hagol grando, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 100; Wrt. Voc. 52, 50 : Homl. Th. ii. 192, 32. Hagol cymþ of ðám réndropum ðonne hí beóþ gefrorene hail comes of the raindrops when they are frozen, Lchdm. iii. 278, 19. Rén hagal and snáw hrusan leccaþ
Linked entry: hægel
sófte
Soft ⬩ soft (of sleep), quiet, undisturbed ⬩ soft, luxurious ⬩ gentle, not harsh, not stern
Entry preview:
Soft Sófte suavis Ælfc. Gr. 9, 28; Zup. 54, 5. soft (of sleep), quiet, undisturbed Ic sóftum slǽpe mé gereste Homl. Th. i. 566, 22. soft, luxurious Ne hé ne cume on wearmum bæðe ne on sóftum bedde L. Ælfc. C. 11; Th. ii. 280, 22. On ðam sóftum baðe
Linked entry: un-sófte
tin
Tin
Entry preview:
Tin Tin stagnum, Wrt. Voc. i. 85, 10: 286, 71: Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 11. Ðæt tin, ðonne hit mon mid sumum cræfte gemengþ and tó tine gewyrcþ, ðonne biþ hit swiðe leáslíce on siolufres hiewe. Suá hwá ðonne suá lícet on ðære swingellan, hé biþ ðæm tine
ge-wǽpnian
To arm ⬩ furnish with weapons ⬩ armāre
Entry preview:
To arm, furnish with weapons; armāre Ic gewǽpnige armo, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 41: 36; Som. 38, 36, 37. He mid ródetácne his múþ and ealne his líchaman gewǽpnode he armed his mouth and all his body with the sign of the cross, Homl. Th. i. 72, 23. Se
Linked entry: ge-wǽmnod
Bægere
The Bavarians ⬩ Bavarii ⬩ the Boiari ⬩ Bajuvarii
Entry preview:
The Bavarians; Bavarii, the Boiari, or Bajuvarii, whose country was called Boiaria, its German name is Baiern, now called the kingdom of Bavaria Mid Bægerum with the Bavarians, Chr. 891; Th. 160, 24. Hí Maroaro habbaþ, be westan him, Þyringas, and Behemas