Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hláfmæsse-tíd

(n.)
Grammar
hláfmæsse-tíd, e; f.
Entry preview:

Lammas-tide Hú sié áttres ful sió lyft on hláfmæssetíd, Lch. ii. 14, 30

Linked entry: hláf-mæsse

helle-cǽge

(n.)
Grammar
helle-cǽge, an; f. [Under cǽg the weak fem. cǽge has been incorrectly deleted; it should be restored]
Entry preview:

Hé bereð helleciégan (cf. seó cǽge, 20) on handa, Verc. Först. l 28, 5

Linked entry: cæg

hreód-aler

(n.)
Entry preview:

some kind of alder(?) On Hreódalras; of Hreódalron, C. D. B. ii. 270, 26

hreód-pípere

(n.)
Grammar
hreód-pípere, es; m.
Entry preview:

A reed-piper, player on a flute Reódpípere auledus, Wrt. Voc. i. 60, 46

in-weorc

(n.)
Grammar
in-weorc, es; n.
Entry preview:

Indoor work On wintra . . . mænige inweorc wyrcean, ðerhsan, wudu cleófan, Angl. ix. 261, 24

irfe-gewrit

Entry preview:

Þá spræc ic on þá mágas mid þé erfegewrite, Cht. Th. 167, 19. Add

mǽd-lacu

(n.)
Grammar
mǽd-lacu, e; f.
Entry preview:

A meadow-stream On þá mǽdlace ; of þǽre lace, C. D. iii. 457, 6

mis-scrýdan

Entry preview:

Se misscrýdda wæs áworpen on ðá ýttran þeóstru, Hml. Th. i. 530, 21. Add

neowol-lic

Entry preview:

On deópum, niwelicum grunde in fundo, profundo, i. imo maris, An. Ox. 1942. Add

scytta

Entry preview:

On þám elpendum upon stódon gewǽpnode scyttan ( cum armatis jactatoribus), Nar. 4, 16. Add

strǽt-lanu

(n.)
Grammar
strǽt-lanu, an; f.
Entry preview:

A street Seó strætlanu is on ðǽre byrig of clǽnum golde geworht, Nap. 59

þefian

(v.)
Grammar
þefian, For the second passage substitute
Entry preview:

Hé ongann on his geþance þefian aestuare coepit in cogitatione, Gr. D. 64, 3

þeód-land

Entry preview:

On ðeódlonde in regione (uiuorum), Ps. Vos. 114, 9: Bl. H. 209, 17. Add

þúsend-getæl

Entry preview:

Millesimus se Sé bið æftemyst on ðúsend-getele, Ælfc. Gr. Z. 284, 4. Add

un-forspurned

(adj.)
Grammar
un-forspurned, un-forspornen; adj.
Entry preview:

Unobstructed On unfor-spurnedum (-forspornenen, -ætspornenum, v.ll.) fótum inoffensis pedibus, Gr. D. 60, 28

Linked entries: for-spurned un-ætspornen

un-girwan

Entry preview:

Hé ungyrede (on-, v.l.) hine his hrægle exutus indumento, Gr. D. 101, 14. Add

un-sidu

Entry preview:

Add: indecorum Mid unsidu ( inhoneste ) on cyrcan gán, Chrd. 32, 33. See preceding word

be-wélan

(v.)
Grammar
be-wélan, (v. wól)
Entry preview:

to infect, pollute Bewoeledu ( infecta ) wæs eorðe on blódum hira. Ps. Vos. 105, 38

Linked entry: be-willan

fúht

Entry preview:

ꝥ on þám fúhtan wege ne beón heora fét besprengde, Chrd. 64, 36. Add

Saracen-

(prefix)
Grammar
Saracen-, Sarcin-ware; pl.

The Saracens

Entry preview:

The Saracens Ðá hergodon ða hǽþnan Sarcinware on þa stówe (Sardinia) Shrn. 122, 25

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.